晋江文学城
下一章   目录  设置

1、《在绝望之巅》 ...


  •   《在绝望之巅》

      E.M.齐奥朗
      41个笔记

      第三章英译序想象齐奥朗

      ◆我把他想象成一个从他的文字中召唤出来的精灵,就像从女巫的魔药中冒出来的精灵一样:长着狮子的脑袋,有着查拉图斯特拉的声音,在《圣经》的先知和西方花花公子之间轮流变换着戏剧性的姿态。最重要的是,我觉得他年轻和早熟得可怕,对痛苦有着不可思议的亲和力,对自我折磨有着恶魔般的倾向,就像一名充满阴郁和残酷活力的恐怖儿童,危险地玩弄着哲学,玩弄着有毒和致命的思想。

      第六章论真情流露

      ◆私密而纵情地沉溺于我们内心的骚动和挣扎,难道不是更有创造性?

      ◆各种各样的真知灼见就会在丰饶的沸腾中融合滋长。

      ◆被一种内在的无限感所折磨,这意味着活得如此炽烈,以至你觉得自己就要因生命而死。

      ◆我觉得我可能会死于生命

      ◆封锁爆炸性的能量,一向极其危险,因为总有那么一个时刻,人再也遏制不住这股压倒性的力量。然后是过度充实导致的沦陷。

      ◆假如你把死亡宣之于口,那你就拯救了一部分的自我。但与此同时,你真实的自我当中,某些东西也会随之消逝,因为意义一旦客观呈现出来,就会失去它们在意识中葆有的那份真切。

      ◆痛苦或恋爱的人为什么真情流露?因为这两种状态尽管性质和方向有所不同,但都是出自我们的存在最深邃、最隐秘的部分,出自主体性这一坚实的核心,如同出自辐射地带。

      ◆最深刻的主观体验同时也是最具普世性的,因为人正是经由这些才触及生命的本源。

      ◆恋爱时几乎人人能诗,这一情况表明,抽象思考的资源过于贫乏,远不足以表达他们内心的无限丰沛;内心情感的抒发只有通过流动不居、非理性的素材,才能得到恰如其分的客观呈现。痛苦的体验与此相似。你从未察觉在你体内、在这世间隐藏着什么,你心满意足地生活在事物外围,突然,那些仅次于死亡的痛苦体验攫住了你,将你带往一片无比复杂的领域,你的主体性在那边的巨大旋涡中颠簸不休。

      ◆真正的痛苦始于疾病。

      ◆内心若是没有些许癫狂,就不会有真正的真情流露。

      ◆真情流露的状态凌驾于习俗和体制之上。奔涌的液体遽然袭来,将我们内在生命的所有要素一举融化,创造出一种饱满而激烈的节奏,一场完美的交融汇聚。与僵化的形式和框架遮没了一切的高雅文化相比,真情流露的模式表现得粗鲁不堪。其价值恰恰在于其粗野的品格:它不过是血、真情与火而已。

      第七章万物何其杳渺难及!

      ◆我鄙视那些在临终前操控自己,故作姿态,感染他人的人。只有独自流下的泪水才会灼人。那些要求在死亡时有亲朋围绕的人,是出于恐惧和无法单独度过最后时刻的无能。他们想在临死之际忘记死亡。他们缺乏无尽的勇气。他们为什么不锁好房门,以不受任何限制的清醒和恐惧,来承受那些令人疯狂的感觉呢?

      ◆最深邃和最根本的死亡,就是在孤独中死去,届时就连光亮也会变成死亡的成分。

      第八章论不想活

      ◆创作是逃离死亡魔爪的短暂救赎。

      ◆每多一次经历,我都会像被吹得超出自身容量的气球一样,再膨胀一些。最恐怖的激发之后,就会炸得什么都不剩。你在内里生长,疯狂扩张,直到边界不复存在,你抵达了光明的边缘,在那儿,光明被夜晚所窃取,然后你在那个充实的境地,就像在凶猛的旋风中一样,被直接丢进虚无之中。

      ◆在生命的边缘,一切都是死亡的诱因。

      ◆每一次经历都是跳向虚无的一跃。

      ◆内在体验的爆发会把人带入绝对危险的领域,因为有意在体验中扎下根基的生命,终究只能否定自己。生命太有限、太零散,无法忍受巨大的紧张。所有神秘主义者在经历过巨大的狂喜之后,不都感到自己无法再活下去了吗?那些在正常边界之外感受过生命、孤独、绝望和死亡的人,还能对这个世界怀抱什么期待呢?

      第九章对荒谬的激情

      ◆在绝望之巅,对荒谬的激情是唯一能向混乱投去一束恶魔之光的东西。

      ◆你可以找回爱和安宁。但你要通过勇气来找回它们,而不能通过无知。没有隐藏巨大疯狂的存在是没有价值的。

      ◆只有当你遍尝荒谬所有有毒的甜蜜,你才能得到完全的净化,因为只有那时,你才会把否定推向终极的表达。而所有终极的表达不都是荒谬的吗?

      ◆痛苦不能根据机体的外部刺激或局部疼痛来衡量,只能通过意识的感受和反映来衡量。

      ◆在这个先天不足和支离破碎的世界里,个人注定要充实地活着,希望自己能成为绝对的存在。

      ◆进行比较是没有意义的,因为痛苦是一种内在的状态

      ◆倘若我们内心蕴藏的无限情感,通过我们的面部线条完全表达出来,那么生活就真的不可能维持了。

      ◆假如我能看到一座血的火山,将像火一样红、像绝望一样灼热的东西,喷发到日常生活舒适而肤浅的和谐中,或者假如我能看到我们所有隐藏的伤口绽裂开来,让我们永远喷涌着鲜血,那我将体会到一种快意的敬畏。只有那时,我们才能真正理解和欣赏独自受苦的好处,它把我们的痛苦变得悄无声息、无从触及。从痛苦中提取的毒液,从我们的存在之火山的血腥爆发中喷发出来,足以毒害整个世界。在痛苦之中,有这么多的毒液,这么多的毒素!

      ◆独行——对内心生活来说,既极度充实,也极度危险——必须这样进行,即不让任何事物影响孤独者对人独处于世的沉思。

      ◆要获得灵性,人必须非常孤独。那么多的虽生犹死,那么多的内心冲突!孤独对生命大肆否定,以至精神在致命混乱中的绽放,几乎令人不堪忍受。

      ◆那些真正了解精神的人,要么骄傲地容忍它,要么将它视为灾难。没有人能打从心底对精神感到满意,它对生命的戕害是如此深重。

      ◆生命在主观层面创造出一种焦虑,而人借助精神从中逃脱出去,这绝不是真的。相反,更真实的是,人通过精神,实现了失调、焦虑和高尚。你怎能指望那些不知道生命危险的人,会知道精神的危险?

      ◆对正常人来说,生命是毋庸置疑的现实;唯有病人才为生命感到喜悦,对生命加以颂扬,这样他才不会崩溃。

      第六十四章一切都无关紧要

      ◆一切皆有可能,但一切皆不可能。一切都被允许,但同样,一切皆不允许。无论我们走哪条路,都不比别的路好。

      ◆一切都既真实又虚幻,既正常又荒谬,既辉煌又平淡。

      ◆在这个世界上,有什么可以赢得的吗?所有的收获都是损失,所有的损失也是收获。为什么总是期望有明确的立场、清晰的观点、有意义的话语?我觉得对所有向我提出或没有提出的问题,我似乎都应该喷出火焰,作为回应。

      第六十五章恶之源

      ◆在绝望中生活是极为坚忍的标志,而在遭遇巨大不幸之后变得迟钝和愚蠢,则是缺乏忍耐力的标志。

      ◆虽然我们充分意识到,不幸的根源就在自己心中,但我们还是把个人的缺陷变成了形而上的缺陷。

      ◆这种客观化其实加深了我们的不幸,还把它描绘成宇宙的宿命,断绝了我们将其减轻或使它更容易忍受的全部可能性。

      ◆对不幸加以约束,会减少焦虑和令人不快的意外;它能减轻痛苦,限制痛苦。它是内心戏剧的伪装,是痛苦谨慎的面具。

      第六十六章美的魔术

      ◆人越接近幸福,对美就越敏感。

  • 昵称:
  • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
  • 内容:
  •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
  •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
  •             查看评论规则>>