多多坐在小会议厅里,直接给经常汇报的Global总部Leader打去电话,这算是越级上报了,其实有点告状的意图。 “从去年开始一直是由我接管策划部,而且我跟Global收集中国数据材料的Win Sir也产生工作默契了,中国总部这边居然因总经理人事调动,也要把我调离策划部,这是否不太合理,会影响工作效率的。” "Since last year, I have been in charge of the project department, and I have also had a tacit understanding with Win Sir, who collects data materials in China from Global, and the China headquarters has to transfer me out of the planning department due to the transfer of the general manager, which is not reasonable and will affect the work efficiency."
Global Leader是一位德国人,他在医美材料上有很深的科研建树,是国际常春藤大学分子材料学的博士,但是却不太懂中国式职场,他并不理解一朝天子一朝臣的作法,解释说道: "When the original general manager was here, he did not fulfill the promise of 10% growth in China within three years, but also fell by 10% of the business profit. “原来的总经理在的时候,并没有实现三年内中华区增速10%的承诺,反而还下滑了10%的业务盈利,总部这边认为大中华区的领袖能力有限,于是换了个总经理。”
“If the general manager of the headquarters is changed, the general manager will be changed, but I am doing a good job in the project department, why should I be transferred to the Sales department, the project department is my business, and I have just made some achievements today。(总部换总经理就换总经理,可我在策划部干的好好的,为什么要把我调到销售部,策划部可都是我从头做起来的业务,到今天才刚有点成绩眉目)。”
“Duoduo, I know you're a little anxious about changing positions. But what we would like to see more at our global headquarters is an increase in sales performance in Greater China. As for how you Chinese personnel transfer arrangements, our global headquarters cannot intervene. If you are a very capable person, I think you will do well in the Sales department. The bonus of the Sales department seems to be more than that of the project department, and I will have a meeting later, good luck.(多多,我知道你有些焦虑调换了岗位。但是我们全球总部更希望看到的是大中华区的销售业绩额能有所增加。至于你们中国人事如何调动安排,我们全球总部无法干预。如果你是个很有能力的人,我觉得你在销售部也会做的很好。销售部的奖金好像还比策划部拿到的更多,我等会还有个会,祝你好运。)”