《未完成的肖像[搬运]》悬勒

21、（二十一）

　　王耀听不见伊万的回应，只有列丽卡的声音在他耳畔断断续续地重复着：“昨天晚上我看见那个黑影，吓怕了……我怎么想得到那就是你啊……我只是和弗里茨先生在一起，没向他出/卖别的什么人……”
　　“你只出/卖了两个人。”他仍旧将自己藏在长长的睫毛后面，“我，还有你自己……”
　　“从前我就知道你身上有一种巨大的力量……可是我……我只是个最平凡的女孩子，你看，我战前是这样想的，毕业、工作，将来就嫁给……”列丽卡从指缝中匆匆向他投来温柔和凄怆的一瞥，咽下了没说出来的那个字，“……嫁给……一个好人，给他生儿育女，平平安安地过活，别的我什么都不想，耀……我不敢战斗……可是战争一来，这些全破灭了……”
　　“这是你自己亲手毁掉了啊，傻姑娘！”他忽然睁开了黑白分明的眸子，“等到我们的军/队回来了，生活还要重新开始的。到那时人家问你，你在战时干什么来着，你可怎么回答啊……”
　　“可是你们在哪里？”姑娘猛地抬起哭红了的眼睛，“你们为什么还不打过来？这一片被占领几个月了，一开始还能凑合着过，可一直这样吃苦怎么受得了啊……是，我是个软弱的人，我吃不了苦，可是让我拿什么相信你们能打回来呢？”
　　直到这时，列丽卡才留意到他那被粗麻绳绑缚着的伤痕累累的双臂。她心疼地伸出手去，想要给他松绑。当她的指尖碰到他的一刹那，他好像被咬了一口似的痉挛起来：
　　“不要碰我。这只会让我更痛。”
　　可列丽卡似乎没有听见他说了些什么，她扑到门边，聚精会神地听着外面的响动。“弗里茨先生回来了。”她转回到他身边，贴着他的耳朵说，她脸上那芳香的气息几乎让他打了个寒战，“我这就去求他，求他把你放走……他一向很听我的话！”她的语气中几乎带着小女孩一样的天真和欢欣。
　　王耀将脸别了过去。
　　“傻姑娘，原来你压根就不明白什么是战争……真是个傻姑娘啊！”

　　“你在说什么……”列丽卡脸色惨白地望着他，“我想救你啊……太阳马上就落下去了，到那时他们就会把你在村口绞/死的……”
　　“听我说，列丽卡，看在我一直把你的荷包带在身边的份儿上。到外面把我的衣服拿进来吧。我要像个军人一样死去……”
　　当她抽泣着跑出门外的时候，无边无垠的晕眩裹挟着寒冷和剧痛，重新将他捏进了掌心。
　　“我要死了。”王耀用中文对自己说。
　　死。当他用祖国的语言说出这个可怕的字眼时，忽然一阵热泪几乎令他窒息。他一时难以自己，就把脸埋在膝盖里。
　　从他志愿上前线的那一刻起，他就告诉自己要视死如归。其实那会儿他压根就不相信自己会牺牲——十八岁就死，这是多么无情、多么荒唐、多么不可信啊。可是今天日落时分，他就要被送到村口的绞刑架上去，到沉沉黑暗与无知无觉中去了。明天，或者后天，罗迦切沃——别廖扎地区就会回到自己人手中，别廖扎村也将迎接自己的儿子伊万布拉金斯基。也许就是那一双善画的巧手，会把他从绞刑架上解下来。异国他乡的这片土地，会像亲人一样将他拥入深沉的怀抱。
　　不，那些已经与他不相关了。还是抓紧这最后的一点时间，想一想他思念着的那些人吧。想一想妈妈和妹妹，想一想托里斯和娜塔莎，想一想伊丽莎白大元帅，想一想他在中/国和苏/联的所有伙伴，想一想……万尼亚。这些亲切的面容渐渐地让他心平气和了，于是他抬起头，正好看见布拉金斯卡娅老妈妈走进来。
　　“好孩子，让我把这些衣服拿去烤一下吧，被他们在外面的雪地上扔了一天，都冻结实了啊……”
　　“不，好妈妈。”他疲倦地冲她笑了笑，“我已经不觉得冷了。就这样穿上吧。我没有多少时间了。”
　　妈妈默默地在他身边跪下，解/开反绑着他的绳索。双臂好像已经由于捆绑和寒冷而失去了知觉。她把他搂在怀里，就像对待尚在襁褓中的婴儿一样，小心翼翼地把冻硬了的棉军服套在他的身上。
　　“能拿进来的也只有军服和军裤了。靴子和大衣被他们给私吞了。他们什么不抢啊，就连我的小闺女娜塔莎在家时最喜欢的那件皮衣，也让他们抢去给那司令官的情/妇了。”她的语气是愤恨的，泪水却顺着她那衰老的面容流了下来，“我在门口撞见那野丫头，她想把这军装拿给你，我就抢了过来，她也配拿么？那丫头的眼睛好像还跟哭过了似的，呵，总有一天，叫她哭得跟泪人儿似的，叫她后悔一百次一千次，怎么没有在这会儿把她结果了呢？”
　　“好妈妈……不要再说了……”

　　当他穿着冻硬了的军服、赤着双脚，被三个德/国/兵押出农舍，赶到冰封雪盖的道路上时，晚霞已经快要没入沉沉的夜色中去了。王耀想起自己第一次遇见伊万时的情景，那会儿也是一个黄昏，伊万骑在科斯嘉背上向他奔驰而来，那黄金似的骑手和黄金似的骏马啊……
　　路上的冰凌像碎玻璃一样割着他的脚底，可他已经不觉得冷和痛了。只是巨大的神/经性眩晕还在持续不断地折磨着他。赶快，赶快走到绞刑架上去吧。只是不要在路上晕倒过去，不要让敌人以为他害怕得昏掉了。这条通往他生命终点的道路，正是当年小男孩万尼亚学走路、去上学、去森林里玩耍的道路呵。此时此刻，他觉得伊万的全部童年和少年的时光，都在道路两旁凝望着他，为的是要看一看，他在最严峻的考验面前是怎样的一个人。
　　快了，快了，绕过前面那个拐角处的树丛，就是绞刑架了。他似乎感到了某种轻松，可是千万不要如释重负地晕倒过去啊，就算这最后几步，也要靠自己的双脚走过去。
　　当他们刚刚绕过拐角的时候，只见那昏暗的树丛中有匕首的银光飞快地闪了几下，押解他的三个士兵连哼都没来得及哼一声，就倒在了地上。他那本已对一切知觉麻木了的身躯，却切切实实地感受到了一个坚实而温暖的怀抱。紧绷在心头的那一根弦轻轻地发出一声脆响，他终于任性地昏了过去。