晋江文学城
下一章   目录  设置

1、有关于《菲尼克斯》 ...

  •   菲尼克斯,其实就是英文的Phoenix,也就是“凤凰”的意思。
      会不会觉得很耳熟?
      没错,在很久很久以前,海南出版社的《圣斗士星矢》里面,就曾经把一辉翻译为“菲尼克斯的一辉”——凤凰座的一辉!

      东亚(主要是日本和中国)历来有“四神二十八宿”的说法——看过《魔幻游戏》以及《苍之封印》的人都应该有所了解。要是没看过漫画,《水浒传》的一百零八魔星也涉及到了。所谓“四神二十八宿”,其实和黄道十二星座类似,只不过是东方的星座罢了。西洋若是叫做“占星”,东方就叫做“卜卦”,西洋的系列叫“黄道十二宫”,东方也自成一套系统唤为“紫薇星斗”。
      最有趣的一点是,“黄道十二宫”是可以和“四神二十八宿”相互对应起来的!
      想想也是,无论你是希腊人也好中国人也罢,白皮肤也好黄皮肤也行甚至黑皮肤,天上的星星就只有那么多,不殊途同归才是咄咄怪事哩!
      更好玩的是,大宇公司也注意到这一点了。就在它的经典系列《轩辕剑》里面表现出来。(我至今觉得《轩辕剑三——云与山的彼端》是我所玩过的最好的中文RPG)当赛特(男主角)到达天山顶端,旁边有一个中国道士杨什么的山洞。进去与他对话,他就会将黄道十二星座与四神二十八宿是如何对应的告诉你。赛特还发表结论说,看来黄道十二星座说不定也是“东学西渐”的例子呢。(里面是不是有中国人的民族感情我不知道,但是我记得,耶稣那边还有东方三博士……扯远了,打住,打住。)

      总而言之,虽则东西方对“龙”的认识大相径庭(中国的龙神圣不可侵犯,西方的龙却老是被骑士王子无情砍杀),但是双方对“凤凰”的认识倒是可喜的大同小异。
      什么?这和“四神二十八宿”什么关系?
      四神者,“四神兽”是也。
      ——东苍龙,西白虎,南朱雀,北玄武。
      (不然你以为长安城的朱雀大门和玄武门怎么来的?日本京都的朱雀门又是怎么来的?当然后者是照抄前者的,百分之百照抄的!就像日文里的中国汉字,还有阴阳师的九字真言……还是不要继续说了。)
      “凤凰”就是朱雀。(至于“玄武”的麒麟,西方好像就是独角兽。取代“白虎”位置的应该是狮子。不过如果到了德国南部则是熊了。)
      感谢上帝,真主保佑,“凤凰”到哪里都是——至少是——吉祥物。当然在西方它的本事大大减小,但是好歹它能存活一千年并且会死而复生这一点,从来都没有被歪曲清除过……

      是的,“凤凰”代表“生存”和“重生”。
      而这个,也就是我取题目采纳的意义。
      我想讲述的就是哈利斯家族的兴衰成败,还有各式各样的人各式各样的生存方式。
      当然还有一个原因是颇具讽刺意味的。
      ——不过那也要等故事发展到《晚开的花》那个时代了。

      历史从来就是一个包罗万象的不解之谜。
      要是哪一天毫无疑问了,估计人类的历史也就到尽头了——无可进化,就只能停滞不前——停滞是种族毁灭的开始。
      它有太多的事情可以记载——太多史学家想要寻找规律而不可得。
      田中芳树先生成功记录了银河英雄传说和亚尔斯兰战记。
      我却不知道我能不能记下菲尼克斯。
      但愿我可以——至少能够像纪神那样,在某条道路上一直走到黑,无论是否能够退却。
      希望我日后不会忘记今日的想法。

  • 昵称:
  • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
  • 内容:
  •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
  •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
  •             查看评论规则>>