《醉千席》译怀

40、大结局 今生今世不负卿

　　苏青河中，一孤舟剖水而行。
　　一老伯手执一竹篙，唱歌而动。
　　宫飞寒立于河畔，看着碧色的河面上那墨色的弧度，招了几下手。
　　轻舟一叶一轻蓬，上有萧萧鹤发翁。
　　老翁抬起头，将船撑了过来。彼时，正巧下起了绵绵的细雨。雨在宫飞寒的衣袍上落下点点清珠。
　　不待老翁靠岸，宫飞寒一个轻点，落到了船上，一个弯腰，进入船中。刹那间，却瞥见一素白的身影出了船。
　　船内坐了一青衫的男子，小小的茶案上摆了两杯热气腾腾的茶。
　　“大哥。”宫飞寒唤道。
　　男子转过身，从头到脚把宫飞寒打量一番，终是笑着道：“好久不见了。”
　　宫飞寒到了玉吹音前方席地坐下，道：“三年了，我终于回来了。”
　　“是啊，明日便是清明，我来为二弟敬上一杯。”外面的雨无声，随风零星几点吹到宫飞寒的背上，一阵寒凉。
　　“至始至终，我欠他一命，而此生我却还不清了。”宫飞寒轻声地道。
　　“我知道。”玉吹音修长的手指指着宫飞寒素白的衣袍道，“这是你对他的缅怀。”
　　“他想要的是自由，但他终是选择了束缚。大哥想要的也是自由吧，所以能放下一切。”
　　玉吹音摇头，道：“人生二十八载，尽是拘于宫闱，我乏了。”
　　他的手指在桌上轻轻地扣着，许久道：“外祖父也去了一年有余了——”
　　“师父？”宫飞寒倏然睁大双眸。
　　玉吹音默然点头。
　　宫飞寒面色刷白，呐呐许久，终是道：“是徒儿不孝。”
　　悲戚涌上心头，如骨鲠在喉，难以成句。震惊与怆痛绕肠百转，难以排遣。
　　玉吹音抬起一双清冷的眸子，向远处悠悠望去。
　　“下雨了。”他道。
　　宫飞寒抬眸，复又低头看着清茶。
　　“去看看他吧。”玉吹音的眸中闪现丝丝的动容道，“他等了你三年了。”
　　许久的沉默。
　　雨似乎大了起来，噼噼啪啪地打落在船上。老伯的唱声支离破碎地穿来。
　　宫飞寒立起了身，轻声道：“我出去看看。”
　　弯腰出身的刹那，宫飞寒的心中大恸。锥心的刺痛，让她难以呼吸。
　　尉临羽长身玉立，负手立于船头，望着茫茫雨幕中的苏青河面。苍南山的翠色映衬得他的衣袍如此苍白。他一头的银丝已然湿尽，随意地搭在背上。
　　似乎听到响声，他缓缓地转过身，展颜露出和煦的笑容，伸出手，温暖的声音划过心际：“还好，总算来了。”
　　宫飞寒就这样凝神望着他，涩然地道：“以后我留在青徽谷好吗？”
　　尉临羽轻摇头道：“不成。”
　　宫飞寒面色一黯，转身，欲退回船中。
　　一个跨步，尉临羽握住了宫飞寒的手臂，低声道：“空口无凭，我要你签字画押。”
　　回首间，宫飞寒看到尉临羽正一脸认真地看着自己，泪水霎时间喷薄而出，双眼迷蒙中，她重重点头。
　　“这辈子，我再也不会放手了。”他如是道。

作者有话说

　　下面是番外，关于其余两大男主角的，女主父母的，季千华老前辈……