39、第39章 ...
-
这个冬天，多特蒙德是在西班牙南部赫雷斯的“蒙特卡斯蒂略戈尔夫”（Montecastillo Golf Resort）训练基地进行冬训的。
赫雷斯位于西班牙的安达卢西亚地区，气候温暖，非常适合备战与训练。
西班牙的许多地区，例如马贝拉（Marbella）、拉曼加（La Manga）和赫雷斯（Jerez），都配备了世界级的足球训练设施，为职业球队提供了全面而专业的训练环境，包括高质量草坪、健身房和恢复中心。
正因如此，今年冬歇期的时候，大多数德甲球队都选择在西班牙进行训练：包括汉堡、霍芬海姆、柏林赫塔和斯图加特。
主要是因为距离近。
西班牙与德国处于同一个时区（CET），避免了时差对球员身体节律的干扰，从大多数德国城市乘飞机仅需2-3小时就能抵达，非常便利。
当然也有反其道而行的球队，比如不差钱的拜仁慕尼黑，他们今年将冬训地点选在了阿联酋的迪拜。
勒沃库森的选择与多特蒙德类似，今年冬天他们前往了葡萄牙的阿尔加维（Algarve）进行冬训。
相较于迪拜或其他更远的目的地，西班牙在交通、住宿和场地租赁上的成本相对较低，长期以来成为了欧洲各大俱乐部的冬训首选，因此相关服务和后勤支持非常成熟，包括举行友谊赛。
在西班牙训练期间，你们与比利时的球队亨克（KRC Genk）开展了一场友谊赛。
凭借一口出色的荷兰语和法语，你很轻易地结交了新朋友，认识了这支球队的中场核心凯文·德布劳内。
现年17岁的德布劳内出生于比利时的德龙根（Drongen），他在比利时多个城市的青训系统接受训练，并在2005年加入了亨克青训营，逐渐崭露头角。
一线队球员因伤病或转会导致阵容不完整时，会从青年队临时补充人手，亨克的年轻门将蒂博·库尔图瓦是从青年队暂时征调到一线队的。
库尔图瓦同样来自比利时的荷兰语区，他出生在布雷（Bree），来自当地的排球世家，姐姐瓦莱丽·库尔图瓦（Valerie Courtois）也是一名职业排球选手。
他只比德布劳内小一岁，身高却已经达到190厘米，而且还在长个儿。
因为没有语言障碍，你们很快交换了联系方式，并迅速熟悉了起来。
背着教练组和球队后勤，德布劳内给你分享了不少美味的Speculoos（比利时姜饼），不过据库尔图瓦说，他妈妈做的贻贝配薯条（Moules-Frites）才是一绝。
但并不是每次偷吃零食都能顺利得手。训练结束后，你在更衣室换衣服，趁着没人注意放纵地往嘴里塞饼干，结果被主教练抓了个现行。
抬头就看到克洛普正靠在门边，双手抱胸笑着看你，你吓得差点噎住。
“…Ch-Ch-Chef.”（头儿）
你结结巴巴地打了个招呼，本以为自己会被罚体能训练。
但你的主教练并没有罚你明天多跑两圈：大概是觉得那声“Ch-Ch-Chef”太可爱了，而你又像只冬天里忙着给自己贴肥膘的小松鼠。
克洛普对你一向宽容——毕竟你是多特的“小闪电”嘛。
但不得不说，西班牙非常适合旅行。
德国和比利时的日照时间在欧洲各国排名倒数，和苏格兰的高地、英格兰北部的湖区有得一拼。
在西班牙的这两周里，你非常幸运地感受了来自伊比利亚半岛的阳光。
……
冬歇期结束后，赛季继续。
在本赛季，欧洲范围内的赛事安排（欧冠、欧联杯）较为密集，为了避免与赛程冲突，德国足协将德国杯第三轮（16强）的比赛安排在了冬歇期结束后进行。
这样做既是为后续的联赛和国际比赛腾出更多时间，也是为了确保德国杯的后几轮（半决赛和决赛）能在5月前顺利完成。
1月28日，多特蒙德迎来了德国杯赛的第三轮，对手是云达不莱梅（Werder Bremen）。
去年12月的时候，不莱梅从欧冠小组赛中第三名出局，无缘晋级，进入了欧洲联盟杯淘汰赛阶段（当时仍称为“UEFA Cup”），抽签结果显示他们将在32强中迎战意甲劲旅AC米兰。
作为这支球队的头号射手，克劳迪奥·皮萨罗在各项赛事中表现抢眼，年仅20岁的梅苏特也展现出了出色的创造力。
然而在德国杯第三轮的较量中，云达不莱梅没能延续好运：他们遇到了你。
大黄蜂以2-1胜出，绿白军团止步德国杯16强。
你又一次使自己的球队成功晋级四分之一决赛。
你和罗伊斯一起向“迷你黄墙”（Mini-Gelbe Wand/客场看台的多特球迷区）献上了王子礼。
值得一提且有趣的足球小知识是：非死球状态下的动作（例如在角球区护球）不会计入补时时间，因为这属于比赛的有效时间。
在对阵不来梅的这场比赛中，深谙此道的罗伊斯在角球区拖延时间，结果对方的两名球员快把他人都要顶起来了。
这种做法其实很聪明，非常影响对手的心态和节奏，领先一方一旦有机会就采取拖延战术，往往会让落后方的进攻变得支离破碎。
虽然不排除一些心理素质过硬、抗压能力强的球队能够扳回劣势，但毕竟只是少数。
罗伊斯早就在增肌了。
像你就不会遇到这样的困扰：外表白净斯文，实际上是一辆小坦克，不畏惧任何身体对抗，不仅球风干净利落，速度极快还异常灵活——以至于有些人觉得你非常优雅。
一些球迷甚至会将两年前“圣子雨夜斩红魔”*的卡卡和你比较，声称你是：“Auf der Linie ein Held, vorne ein Künstler.”（门线上的英雄，前场的艺术家）
1月31日，德甲第18轮，多特蒙德迎来了后半程的德甲首战（Rückrundenauftakt），主场对阵勒沃库森，凭借出色的防守和关键进球，以1-0小胜对手，顺利开启下半赛季。
在球队赛程密集的阶段，例如面对多线作战（德甲、欧战、德国杯）时，球员轮换的情况很常见。
主教练通常会根据球员的体能状况、比赛的重要性以及对手的实力来调整首发阵容。从而让主力球员得到休息，避免疲劳和伤病。
但相较于其他位置，守门员轮休的情况要少得多。
作为主力门将（偶尔兼职中锋），你几乎参与了全部赛事。
2009年2月8日，德甲第19轮迎来了备受瞩目的“国家德比”（Der Klassiker），多特蒙德客场对战拜仁慕尼黑。
……
20世纪70年代，德国的国家德比是“拜仁慕尼黑与“门兴格拉德巴赫”，到了80年代前期，则转为了拜仁慕尼黑和汉堡，多特蒙德是在90年代中期迅速崛起的，此时的“德比”指的是多特蒙德和拜仁，直到多特因为财政危机而再度衰落。
作为著名的“德甲巨人”，自2005年启用安联球场以来，拜仁在德甲主场的胜率高达70%。
上个赛季，多特蒙德在德甲与拜仁两次交手，分别以1-2和0-5告负。
但在本赛季初，拜仁的表现并不稳定：尤其是在前7轮联赛中，仅取得3胜2平2负的战绩，一度跌至积分榜中游，不过球队在随后的比赛中逐渐找回状态，表现有所回升。
多特蒙德上一次在拜仁主场取胜，还要追溯至 1991-92赛季，那场比赛是在慕尼黑奥林匹克球场进行的。
如果本场比赛获胜，这将是你们时隔18年后首次在拜仁主场带走胜利。
本是一场本是名不副实的“德比之战”，却因为你的存在而再次吹响了号角。
……
说起足球，就不得不提到足球的football chants （足球圣歌）文化。
与豪门队歌遥相呼应，这种文化赋予了球员属于自己的主题曲：在英超，第一首“足球圣歌”可以追溯到1989年，死忠球迷们高歌着心爱的球星，用旋律赞美着他们的姓名。
这种深刻的足球文化早已跨越国界，深远地影响了整个欧洲，多特蒙德当然也不例外。
拜仁主场的灯光明亮刺眼，鲜艳的红色像涌动的火焰席卷看台四周，主场球迷的呼声像雷鸣般震耳欲聋，站在安联球场上，你微微眯起眼睛，脚下的草皮略微湿润，散发着新剪过的青草香气，你觉得这是活着的味道。
在安联球场，客队球迷被安排在北看台的一角（340至347区），靠近顶层区域，离你很远。
但你却听到了熟悉的旋律和歌唱——不是拜仁球迷的呼喊，而是属于你的球迷们的歌声。
那是多特球迷的声音，他们不远千里来到这座被敌意包围的主场，高唱着改编了歌词的《Yellow Submarine》，献给罗伊斯：
“Reus, Reus, du bist unser Held, du schiesst die Tore für Schwarz-Gelb!”（罗伊斯，罗伊斯，你是我们的英雄，你为黄黑军团进球！）
你下意识露出了笑脸，目光不自觉地投向远处的客队看台，那片黄色与黑色交织的区域在人海中显得如此微不足道，却如此耀眼。
紧接着，旋律换成了《Vamos a la playa》，球迷们歌唱着格策的名字：
“Super Mario Goetze, la-la-la-la-la!”（超级马里奥·格策，啦啦啦啦啦！）
你赞同地点头，甚至跟着拍了两下节奏。
但真正让你愣住的，是接下来的歌声。
下一刻，那片看台像约好了一样，爆发出整齐而激昂的合唱：
“Barry Williams, unser Held für alle Zeit, Haelt das Tor, kein Gegner kommt vorbei, Oh Barry, du bist Dortmunds starke Kraft.”
你的笑容几乎凝滞了，甚至呆愣了片刻。
——因为你听到了自己的名字。
“Goldenes Haar und Augen, klar wie ein Stern, Kein Ball kommt durch, du haeltst uns stets fern, Oh Barry, Dortmunds Licht verlaesst uns nie.”
这事实上是披头士乐队《Yesterday》的曲调。
“Warum bist du so gross, wir versteh’n, Barry, Dortmunds Stern bleibt ewig schoen, Oh Barry, du bist unser ganzes Glück, Barry, unser Held, die Süd ruft zurück.”
歌声在球场回荡，夹杂着对手球迷的嘘声，显得格外引人注目。
你眨了眨眼睛，喘了一口气，手套握紧又松开，整个人有些不知所措。
他们在大声歌唱你的名字，称你为多特蒙德的孩子、英雄、传奇。
——是的，多特蒙德的球迷开始给你写歌了。
你深吸了一口气，胸膛微微起伏，双手叉腰，抬起头看向那片黄黑色的看台。
甜蜜的笑容出现在了你的脸上。
你的目光穿过层层嘈杂的红色浪潮，最终停留在那片黄黑色的看台上，那是一片小小的角落，却像火焰那样热烈燃烧着。
你完全被感动到了。
站在门线上，你略微踮起脚尖，手臂自然上扬，抬手轻轻触碰了一下门柱……可厚重的手套让你无法感受到金属冰冷的质感。
在收回手掌后，你停顿了一下，低头亲吻了指尖。
在这一刻，你发誓要为他们带来胜利。
作者有话说
第39章 第39章
