①敲木头——我国人听到或者说了不激励的话之后会“呸”两句,外国一些地区在听了不好的话之后会“敲敲木头”,避免一语成谶。地区和国家之间的习俗会有些许不同,比如有些地区是用指节敲敲木头,有些是摸摸木头,有些就是在这句话后接上一句“knock on wood!”
②1962年贝拉特里克斯入学霍格沃茨就读斯莱特林,这里私设她67年当选女级长。
③作为麦克米兰板上钉钉的继承人,莱莉只需要出于礼貌和贝拉特里克斯打个招呼就行了,贝拉属于布莱克家的旁支,按理说她应该对莱莉更有礼貌尊重一些,但显然,作为黑魔王追随者的女疯子是不会在意那么多的。