关于迪克是否被布鲁斯收养的问题不同刊物都有不同理解。
最初是因为美国法律未婚不得收养孩子,布鲁斯只有监护权,DC还画过布鲁斯被抢走迪克的监护权。后来法律变化,布鲁斯收养了杰森但是关于迪克的收养问题一直很模糊。编辑主要分为三大类——兄弟说,父子说和中间说。
兄弟说是编辑认为罗宾和蝙蝠侠是平等的搭档关系,设定上是迪克不想要新的父亲所以拒绝布鲁斯的收养。父子说则忽视了最初版本简单认为迪克一开始就被收养了。中间说则是杂糅两者,让布鲁斯拿出一张领养协议书请早已成年的迪克签字,说明两人不是父子但是胜似父子。
DC经常吃书,我就按中间说写了,正好年龄比较合适。