15、童话故事 小金埚儿踮 ...
-
因为整整一周的禁闭——塞巴斯是这么说的，但安妮反对这种说法，她认为萨哈教授其实是在给她俩补课——不管怎么说，这一周的时间里禁林里的盗猎者和怪物可以稍微松一口气，因为他们只需要面对马人的清缴了。
萝丝玛丽一整周都忙忙碌碌。
她从禁林获得的材料可以拿来制作魔药，她一直抽空去魔药室熬药，晚上要去天文课教室，白天还要上课和写作业。
她和斯莱特林学院的三个学生走得近的事自然瞒不过同学院的学生。
鉴于对面有三个人，因此大家的第一反应都很微妙。
“萝丝，他们威胁你了？”夏洛特问她。
萝丝玛丽啼笑皆非，连忙澄清三个朋友在赫奇帕奇的名声，说自己没有被逼成为他们的跑腿。
倒是帕比若有所思，在休息室坐在她旁边时悄悄问她是不是已经和奥米尼斯和好了。
萝丝玛丽狼狈点头，连忙让她别再追问了。
休息室里的氛围向来很轻松，各做各的。萝丝玛丽在啃一本如尼文入门基础，有人过来看见她正在看的书，也不管自己原本的目的了，被吓得退避三舍。
“我记得一年级不学如尼文吧？”他不确定地问了下自己同年级的朋友，怀疑自己记忆出了问题。
“你没记错。”
那个学生抖了一下，小心翼翼绕开了萝丝玛丽那一桌。
帕比坐在萝丝玛丽对面，在看一本手写笔记。
上面是神奇动物相关的内容，她看得津津有味，和萝丝玛丽时不时牛头不对马嘴地交流着，两人说着毫不相关的内容但偏偏能和谐交流下去。
虽然都听不懂对方在说什么就是了。
萝丝玛丽一直对如尼文很陌生，她五年级没学这个，穿越前更不可能学。
如果不是她突发奇想去图书馆借诗翁彼豆故事集时发现原文居然是如尼文版本，她这辈子可能都不会主动去碰如尼文。
本来英语就不是她的母语，她已经不想再给自己增加语言学习上的负担了。
结果开始啃如尼文后，她才发现其实她穿越前搞二次元的时候就接触过如尼文字母。
不过因为翻译问题，那会儿她叫它卢恩符文，有几个字母是纸片人的技能，她单纯看眼熟了。
当发现这个事实的时候，萝丝玛丽有点幻灭。
——兜兜转转，还是你啊！如尼文，又栽你这里了。
不过如尼文实在很难学，阿德莱德路过时见她啃得痛苦，就多问了一句，这才知道萝丝玛丽学如尼文的动力是想看诗翁彼豆故事集。
阿德莱德当时的表情很震撼。
萝丝玛丽本来以为是因为她要看童话这件事让她显得有些幼稚——之前她就拿这个笑话奥米尼斯——但阿德莱德那呆滞而震惊的神情很快转变成了悲痛：“你先问问我们啊！”
“啊？”萝丝玛丽疑惑。
“如尼文原版，是给我们读的吗！除了专业学者外只有受虐狂才会去看！”阿德莱德沉痛道，“这是家喻户晓的童话故事啊！有现成的译本！你被图书馆坑了！”
这么说着，阿德莱德让她等着，就噔噔噔地跑回宿舍，翻箱倒柜找出了她压箱底的童话故事集，又抱着书跑出来递给萝丝玛丽：“你问十个巫师家庭出身的学生，里面有九个人都听过彼豆故事集，其中至少五个人有书！”
萝丝玛丽注意到阿德莱德这本书很厚，标题也不是彼豆诗翁故事集。
“这是童话合集，”阿德莱德解释道，“我七岁的时候叔叔送的生日礼物。对了，里面还有《毒菌故事集》，我建议你不要看。”
阿德莱德和她叔叔关系很好，萝丝玛丽五年级的时候还替她把她叔叔从妖精手里救了出来。
“为什么？”萝丝玛丽好奇问她，“听名字像是讲草药学的童话故事？有太多谬误了？”
阿德莱德先扫视了一圈休息室，见里诺拉不在，这才松了口气：“别这么说，这玩意儿和草药的关系就好像德姆斯特朗和圣芒戈一样远，里诺拉听了会哭的。总之……如果你一定要看，千万别吃东西……那太恶心了！”
小女巫满脸心有余悸，她撇了撇嘴：“你简直无法相信有人能写出这样的东西！”
众所周知，越不让人干什么，别人就越想干什么，禁令就是让人打破的。
阿德莱德的叮嘱让萝丝玛丽好奇极了。
她回宿舍后研究这本故事合集，发现可以用魔杖敲敲外面的硬书壳让书自动发声给自己讲故事，还能调整语速和进度，简直就像是未来的有声书。
因为太过好奇，萝丝玛丽让故事书给她念了一段毒菌故事集里的故事。
萝丝玛丽躺在床上，半靠在床头，打算听会儿童话故事就睡觉——这感觉真的很不错，她觉得自己像是回到了小时候，虽然她目前的年龄确实是一个货真价实的小孩子——故事集自动翻到了毒菌故事集里的第一个故事《巫师和跳跳埚（新）》，上面的卡通绘图动了起来。
她听说过跳跳埚的名声，据说它可以自己生产出治病的魔药。魔药学教材的导言里提到过它——不过是反面例子，那句话的大概意思是说很多巫师总觉得魔药的制作是一件神秘的、无中生有的过程，这种认知大多数来自于他们小时候听说过的“跳跳埚”故事。但巫师界已知的基本法则都在证明一件事，那就是无中生有是绝不可能的，即便是魔法石，它的作用机制也是“转换”而非“凭空创造”。
萝丝玛丽一直没机会读读看关于跳跳埚的传说，此刻看到故事集里有它，就选中了这个故事。
书页发出甜蜜而刻意的声音：“……小金埚儿踮起它玫瑰色的脚趾尖，蹦蹦跳跳地追在小威利肯身后。小埚努力地朝小威利肯大喊：‘让我救救这些可怜的洋娃娃！’小威利肯捂着他的耳朵……”*
砰！
萝丝玛丽表情凝重地合上书，魔杖重重地敲在书壳上——她敲了好几下，好让故事集立刻停止讲述那个故事。
故事集似乎感觉到了痛感，在被子上狠狠跳了两下，不情愿的闭上了“嘴”。
胃里似乎有什么在翻涌，萝丝玛丽终于明白了阿德莱德的意思，并且为自己的明知故犯感到懊恼。
她今晚的睡梦中可能都是那只烦人的“小金埚”和倔老头小威利肯，以及那些哭泣的小洋娃娃们了。
她并不想用什么严厉的词语来批评一个富有“童趣”且“纯真”的小故事——她的意思是，或许这个故事更适合更为年幼的小巫师们听——可能是五岁？总之七岁的阿德莱德不喜欢，现在的她也不喜欢。
《毒菌故事集》对萝丝玛丽的精神狠狠一击，她暂时没有了睡意，却也失去了继续了解巫师界童话的兴趣。
虽然故事集里那个和死亡圣器有关的三兄弟故事也很吸引她，但萝丝玛丽仍然把故事集放到了一边，翻出了黑魔法防御课的课本津津有味地看起来。
上面那些对付各种黑暗生物的技巧让萝丝玛丽有种集齐实战指南后翻阅那些对敌技巧的怀念感。
睡前还是得看点这种东西。
她想。
禁闭也很快结束了。随着万圣节的即将到来，霍格沃茨的装饰也提前进入了庆祝节日的模式，大门口摆了很多南瓜造型的装饰。
管理员莫恩先生面对越发躁动的学生们也尽量睁一只眼闭一只，萝丝玛丽总是撞见他拿着装饰物在城堡里走动，不然就是处理皮皮鬼留下来的烂摊子。
“我真的要去找血人巴罗了——”
有一次，萝丝玛丽在上课的路上看见莫恩先生站在被皮皮鬼炸掉的南瓜边上，表情难看地修复一片狼藉的现场，然后恶狠狠地发誓。
皮皮鬼尖利的笑声在厅堂里回荡，他飘在空中嘲笑：“哦，你根本不敢去找他——”
“他们为什么不管管皮皮鬼？”等到皮皮鬼窜到不知道哪里去了，亚瑟才揉了揉耳朵，抱怨道。
“他们肯定管过，但一定没什么效果。”里诺拉说。
萝丝玛丽也不喜欢皮皮鬼。
她第一次去禁书区的时候，就是皮皮鬼告的密——虽然最后塞巴斯一个人承担了夜游闯入禁书区的后果。后来她还撞见皮皮鬼把厕所的水喷到走廊上，欺负一个赫奇帕奇的学生。
“布莱克想要扭转风评的唯一方法就是把皮皮鬼的问题解决掉。”萝丝玛丽十分刻薄地说。
“这话千万不能传到布莱克的耳朵里，我敢相信一定会引发更糟糕的灾难。”
萝丝玛丽这些日子恢复了晚上去禁林的日程，她把通往捷克道尔坟墓的路上那些可能的出现的怪物都清理了一遍又一遍。
但可能是因为怪物没了踪迹，神奇动物们就爱往附近跑，这又吸引来了一波又一波盗猎者在附近驻扎营地，马人们也增强了这一带的巡逻。
当萝丝玛丽清了好几波盗猎者后，她意识到盗猎者越来越多的原委后，被自己气笑了。
虽然现在地穴已经是四人常去的地方，不过萝丝玛丽并不是经常和斯莱特林三人组一起去那里。
首先他们的课表不一样，空闲的时间也就不一样。
其次，萝丝玛丽去地穴的目的和他们不一样，至少现在萝丝玛丽主要还是为了练习咒语才去那里，练完就走人。
忙忙碌碌地在万圣节前夕读完了诗翁彼豆故事集，萝丝玛丽特意在地穴“偶遇三人组，接着无不骄傲地上前宣布了这个喜讯。
“我要说一件事。”
她到的时候，塞巴斯蒂安正在看书，奥米尼斯在和安妮玩高布石。
萝丝玛丽以一种宣布重大事件的语气走到他们边上，说道。
塞巴斯蒂安合上书，奥米尼斯和安妮也从桌上抬起了头，严阵以待。
“我昨天终于看完了诗翁彼豆故事集。”萝丝玛丽说。
“……”
沉默在地穴里蔓延。
安妮率先鼓掌，捧场道：“恭喜，罗茜！你会更快地理解巫师界的一些常用说法了！”
塞巴斯蒂安的关注点很奇怪：“是如尼文的原文吗？”
奥米尼斯的反应却有点不同：“希望你不会因为那些歧视麻瓜的故事感到不适。”
“……？”
这下剩下的三个人都疑惑地看向奥米尼斯。
奥米尼斯也感觉到了不对：“怎么都看着我，难道不是吗？彼豆诗翁的故事里充满了对麻瓜的偏见，还有巫师的血腥和暴力。”
“我怀疑世界上有第二个诗翁彼豆，塞巴斯，你怎么看？”安妮转头问她哥哥。
萝丝玛丽也觉得奇怪，她读到的故事里，除了“毛心脏”来源的那一篇比较赤/裸地描述了一个冷酷而悲剧的巫师外，好像都挺亲近麻瓜的——三兄弟故事比较偏向对死亡的探讨，这里先忽略。
如果非要说对麻瓜的偏见，可能只有呱呱树桩那一篇沾点边，但萝丝玛丽觉得那篇故事更多的是在影射麻瓜的猎巫运动，并且在嘲讽权贵。
“奥米，”萝丝玛丽想到一个可能——鉴于《毒菌故事集》里的跳跳埚故事其实算是诗翁彼豆提到的跳跳埚故事的同人再创作，又鉴于冈特家的情况，“会不会，你听到的，是被人改编过的故事——我的意思是，被改成了所谓更适合‘纯血’巫师听的故事。”
“……”奥米尼斯不说话了。
塞巴斯蒂安毫无阻碍地接受了这个猜测，并且同情地拍了拍好朋友的肩：“我大概猜到了你会听到什么版本的故事了，奥米尼斯。”
作者有话说
第15章 童话故事
，还差 