《外国文学》樊禾

1、斯丹达尔 一、生

　　一、生平与创作
　　斯丹达尔(1783—1842)原名亨利?贝尔，是19世纪法国现实主义文学的奠基作家之一。
　　他在1813年就发表了《意大利游记》，撰写的《拉辛和莎士比亚》是一部重要的文艺论著，抨击守旧的古典主义，推崇浪漫主义。
　　1827年发表《阿尔芒丝》，小说描写一对情侣的悲剧，刻画染上了世纪病的贵族青年。《红与黑》是现实主义的奠基作。
　　《瓦妮娜?瓦尼尼》塑造了一个不择手段追求爱情的女性形象。中篇《卡斯特罗女修道院院长》描写贵族少女的爱情悲剧，遗作还有《爱好自我分析者回忆录》。
　　斯丹达尔创作思想特征
　　擅长从政治斗争和不同势力集团之间的斗争，去反映某一历史时期的本质。
　　其次，斯丹达尔同巴尔扎克一样，是一个现实的描绘者，一个性格的刻画者，一个时代风俗的观察家和素描家，一个对政治和经济问题十分敏感的作家。
　　第三，他对意大利题材情有独钟，他的墓碑上就写上“米兰人”的字样。（意大利风情），善于挖掘内心世界
　　在艺术上，斯丹达尔富有独创性。他是世界上第一个自觉地运用心理分析的作家。他的心理分析可以称为心理独白。
　　其次，他采取客观的叙述方法，如对滑铁卢战场只描写部分情景，只通过主人公的目光去观察，令人有亲临其境之感。
　　第三，文笔简洁，几乎不写景，不写室内布置，也很少描绘肖像，但行文舒卷自如。
　　第四，他笔下的主人公都是强者，性格坚强，激情满怀，毅力过人；次要人物也写得十分生动。

　　1.现实主义
　　资本主义的确立给人的个性带来了自由与解放，破坏了传统的社会结构，人的自我意识，得到了强化，在自由竞争观念驱使下，人的群体关系恶化。工业革命的成果改变了社会政治经济结构，讲求务实、追求客观冷静的分析与解剖现实的社会心理和风气随之形成，在这种心理和风气的影响下，现实主义思潮产生。
　　2.现实主义文学思潮的主要特征
　　1.19世纪现实主义文学以人道主义为武器，对社会现象做了广阔的描写和深刻的批判，同情下层人民的苦难，具有强烈的批判性，同时，他还深刻地展示出了资本主义条件下人与物，人与社会的矛盾关系，表现了人的异化现象，寻求人的心灵自由，表现出深刻意义的人道主义精神。他们力图通过文学创作细致的展示物化的现实，深入的解剖物欲驱动下人的心灵世界的千奇百怪，从而警告人们不可沉迷于物质的追求中，而忘却人精神本质。
　　2.现实主义文学追求艺术的真实模式，强调客观真实地反映生活，他们格外重视艺术描写的客观真实性，认为作家应该按照生活本来的样子去反映生活，使得作品与现实生活内容具有同构性，使文学具有科学的精准性。作家比较追求细节描写，常常做实地考察，收集大量准确无误的事实材料，如巴尔扎克，福楼拜
　　3.重视人与社会环境的关系，描写塑造典型环境中的典型性格。现实主义作家接受自然科学和唯物主义哲学的影响，认为人是社会环境的产物，主张从人物所处的社会历史环境中刻画人物性格，通过对典型环境中的典型性格形成过程的描写，真实全面的展示现实生活及其本质特征，反映整个时代的风貌。现实主义文学中人物形象通常十分贴近生活，具有很强的概括性，他们常常是某种时代精神的体现者，他们身上显示了社会历史盛衰，他们的思想性格，情感，心理往往与生活中的人一样丰富而复杂。
　　4.以叙事文学为主，小说创作特别是长篇小说走向了成熟与繁荣。现实主义的长篇小说通常是广泛概括和分析现实生活的社会小说，他往往在科学意识和历史意识指导下，综合地反映整个时代，社会各阶层的生活民俗，真实的展现错综复杂的历史事件和社会历史画面。现实主义小说在叙事艺术，情节结构和人物描写方面都比以往的小说要成熟。
　　红与黑的三个层面
　　《红与黑》的第一个层面表现为爱情小说
　　斯丹达尔从批判封建婚姻的角度去描写于连的两次爱情。
　　德·雷纳尔夫人在于连身上发现了平民阶级的优异品质：具有进取心、白尊心强、不愿屈服于贵族之下，聪明能干、感情炽烈、一旦尝到了爱情便投身其中。她爱上于连的行动是对封建婚姻的反叛。玛蒂尔德，欣赏于连没有奴颜媚骨，有才识胆略和自由思想。
　　2于连具有平民反抗意识，把自己的行动看作为战斗，受到了德雷纳尔夫人热烈，纯真爱情的感染，产生了相应的爱情，但他的平等意识十分强烈。对玛蒂尔德的爱情属杂了较多的理智成分和目的，他企图对那些贵族青年挑战，并通过玛蒂尔德向上爬。他的内心对玛蒂尔德缺乏真正的爱情，因为他并不喜欢她的性格。然而他的野心支配了他的行动。
　　(2)《红与黑》的第二个层面表现为政治小说
　　《红与黑》强烈政治倾向性的具体表现：
　　1作者揭露了复辟王朝时期的腐败、黑暗以及贵族和平民之间的尖锐矛盾。德雷纳尔市长这个新贵族是外省贵族的代表，兼有贵族的狂妄和资产者的贪婪。它因镇压革命有功，当上了市长。他极端仇视平民，对神学院的描写是小说最具有揭露性的篇章之一。于连是院长的宠儿，因而受到院长死对头的打击，考试中了圈套落到了第198名，学生之间的勾心斗角，信奉金钱第一，他们知道教室有宽裕的收入，被培养成维护政权的工具。贵族与平民之间的矛盾异常尖锐，连德?雷纳尔夫人，也觉得如果发生革命，所有贵族都会被平民绞死。
　　2《红与黑》描绘了复辟王朝时期激烈的政治斗争。
　　1830年初，查理十世到布雷一勒·奥，向圣徒遗物祈祷，以扩大宗教影响。小说在《国王在维里埃尔》中描绘了这个浩大场面，对国王朝圣隐含辛辣的讽刺。统治者，把有关拿破仑的一切视为洪水猛兽，连他的回忆录也不许阅读。得拉莫尔侯爵的沙龙是一个典范的贵族聚会场所，敌视自由思想，生怕出现罗伯斯比尔和拿破仑式的人物。
　　3《红与黑》对现实抨击最尖锐的描写，是在第21至23章中对贵族政权企图依靠外国势力干预政局的揭露。与会者面目可憎，矛盾重重，勾心斗角，显示出这些保王党分子的外强中干。这几章将复辟王朝狗急跳墙的卖国企图暴露无遗。
　　(3)《红与黑》的第三个层面表现为风俗小说
　　小说故事发生在三个地方：汝拉山区的小城维里埃尔、贝尚松的神学院和巴黎的德·拉莫尔侯爵府。维里耶尔是外省城市的写照。随着工业兴起，唯利是图成了人们的行动准则。乞丐收容所这个福利机构成了瓦勒诺发财致富的工具。神学院像监狱一样阴森恐怖，行李要经过仔细搜查，信件往往被扣押。神父学生互相清查虚伪，做作笼罩一切。由于院长和副院长有矛盾，选择谁做自己的忏悔，神父就成了重要的抉择，关系到依附哪一派。德拉莫尔侯爵府是上层社会的写照，巴黎上流社会的活动中心之一，侯爵是个精明干练的政治家，复辟王朝的红人。这个贵族府邸在灯烛辉煌的外表下，不免露出了衰败的征兆。这三个地方概括了当时法国的风貌。《红与黑》的风俗描写广泛而深入，提供了复辟王朝时期法国社会的一幅真实画卷。
　　于连形象：
　　什么形象？
　　人物特点如何塑造？
　　艺术特点
　　锯木厂小老板儿子(小资产阶级、平民)
　　自我意识，向往民主，善心不泯，生性敏感，刚强坚强
　　反抗与妥协
　　虚伪与真诚
　　雄心与野心
　　自尊与自卑
　　受法国大革命以来资产阶级新观念熏陶和影响信奉自由平等观念
　　崇拜拿破仑，梦想通过个人奋斗出人头地
　　生不逢时的悲剧
　　以平民阶层的平等意识对抗等级观念
　　个人价值对抗高贵出身
　　矛盾性格：极端个人野心——极强个人自尊心
　　矛盾统一体： （双重人格、张力）A、热切盼望出人头地，甚至为了向上爬不择手段
　　B、为自己出卖灵魂的行为而痛苦，不能心安理得

　　3.《红与黑》的艺术成就
　　(1)《红与黑》的突出成就也表现在塑造了于连这个形象
　　1这个个人奋斗者是世界文学中一个不朽的艺术典型。于连的性格是多元多层次的，强烈的自我意识则是他性格中的核心成分：自我意识在环境的作用下，产生出平等观念、反抗意识和个人野心。于连个性刚强，充满激情，富有毅力。外表和内心的强烈反差是于连形象的一大特点，但有坚毅，敢于行动是他的主导方面。他具有强烈的平民意识，对贵族的趾高气扬怀有深深的抵触情节，他父亲让他到市长家当家庭教师时，他回答，如果要降低身份，和仆人一起吃饭……我宁愿死。当市长把他当成仆人一样训斥时，于练眼里露出复仇的目光，他占有市长夫人以及后来要征服玛蒂尔德的行动，也有着这种复仇和反抗意识。在于连看来，这是他应负的责任，这种责任意识正是复辟王朝时期小资产阶级青年受到压制后不满的情绪流露。他看到主教的丰厚收入，想要当教师，愿意到神学院去。看到侯爵能让他改变平民的命运，愿意为他效劳。个人野心支配着他的一切行动，直到他发现贵族阶级对贫民存在根本的敌视后，才有了反抗精神。他的多变是复变王朝时期谋求个人奋斗的平民青年，受环境影响的结果。
　　2.于连是一个野心家，为达目的可以给极端保王派充当秘密信，使与自己所反对的贵族阶级同流合污，它是一个具有双重人格的人物，具有反抗精神，又容易屈服，他既憎恨贵族的卑劣，又不怕沾污自己的双手，他既看重别人的善良正直，又信奉虚伪的道德观，既崇拜拿破仑，又能随意改变信念，走一条截然相反的道路，既热衷往上爬，又愤然选择了死亡，不肯向卑污的现实让步，这种双重性构成了于连性格和思想的复杂性，这个形象的丰富性标志着斯丹达尔的小说艺术达到了高度成就。
　　《红与黑》的心理描写开创了现实主义内倾性的方向斯丹达尔的心理描写通常十分简短，却是多种多样的。有时作者是以客观的态度表现人物对环境压迫的直接反应，有时是作者的分析，有时作者干脆直接发表见解，这种既深入到人物内心，又始终待在他们身边的写法，是斯丹达尔最拿手的笔法。它显示出惊人的客观性，与浪漫派作家强烈的主观性截然不同。心理独白正是在这个意义上成为现代小说的基本技巧之一。
　　(3)《红与黑》塑造了众多的人物形象
　　除了于连，德·雷纳尔夫人和玛蒂尔德小姐是一组相对照的女性形象。前者纯洁热烈而不矫饰，虽然充满母爱又保存着少女般的天真，在产生爱情后有过一番挣扎，但终究受到宗教的束缚，而听人摆布。后者也敢于冲破门当户对的婚姻观念，但他的性格喜欢标新立异，与众不同，反复无常，既不能容忍别人驾驭，又拜倒在英雄的脚下，是一个新型的贵族少女。此外，还有市长，老索雷尔，瓦勒诺是拜金主义者，市侩气十足，但市长多一分高傲和愚蠢。瓦勒诺多一点飞扬跋扈，老索雷尔更显狡黠和睚铢必较，同类人物的个性显出不同，表现了斯丹达尔的艺术功力不同寻常。
　　(4)《红与黑》从传统的封闭结构向现代开放结构过渡
　　①作品继承了《汤姆?琼斯》的布局手法，以于连的爱情、仕途为发展线索，重点描写了他在小城、省城、巴黎和监狱4个场景；又克服了《汤姆·琼斯》拖沓的弊病，主干明显，疏密得当。
　　2《红与黑》摆脱了纯粹按照时间延续安排情节的格局，向着“空间”长篇小说过渡。作品表现的是1830年这样一个特定时代在空间和时间上的心灵变化，时间、地点的迅速变换，人物的忽隐忽现，呈现出现代因素。
　　书名的象征意义：
　　(1)从整体构思来看
　　“红”象征拿破仑时代，法国资产阶级革命的热血和丰功伟绩，尤其是拿破仑的文治武功；
　　“黑”意味着复辟时期的王朝和教会的黑暗统治。
　　(2)从于连的生活道路来看“红”象征在战场立功扬名
　　“黑”象征着通过道袍跻身社会。