晋江文学城
下一章 上一章  目录  设置

7、First step ...

  •   -人们总是怯于迈出第一步,但真正当第一步迈出后,接下来便只需要step by step-
      “李美妍nim,您好。我是您今天的翻译,我叫顾钧。”初入会场的顾钧稍候了会儿后,就在其他工作人员的指引下,看到了刚进来的作者。
      “哇,顾钧xi。您是韩国人吗?韩语好流利。”李美妍其实初见第一面首先是被顾钧的外形所惊艳,但贸然夸别人的外貌有些人会介意。
      顾钧温和一笑:“不是,我是泰国人。之前在韩国待过几年。作者nim,我带您先进会场吧。”选秀按照安排其实马上就要开始了,人员已经陆陆续续进场完毕了。由于众所周知的原因,作者已经在路上堵了很长时间了。考虑到选秀的时间安排,虽然有些待客不周,但顾钧还是不得不加快一些行程安排。
      李美妍倒是没在意这点匆忙,她也知道在路上耽误的时间已经很久了:“内,麻烦顾钧xi了。”
      “您这边请。”顾钧绅士地引导着李美妍前往选秀场地中导演和制片人所在的房间。
      李美妍一进门就看见了坐在中心偏右的Perla,便立马抛下顾钧,来到Perla身旁和她打招呼。见Perla和李美妍低声用英语沟通,顾钧便有眼色地稍稍远离了李美妍和Perla身边。
      “Perla, this handsome translator around me really fits my vision of the leading actor. Can you consider including him as a candidate for the leading actor?(Perla,我身边的这个翻译帅哥真的很符合我对男主角的设想,你可以考虑把他纳入男主角的候选者吗?)”李美妍和Perla是在美国留学时认识的同学,当时虽然认识但没过多接触。之后Perla去韩国洽谈项目时,才惊喜地发现这个漫画的作者竟然是李美妍,至此之后她俩才开始深交。因此毫无芥蒂仿若老友般的谈话和全英文对话对她们而言是最合适不过的。
      “MiYeon,I'll keep this secret, and you'll get a surprise later.(对于这点我先保密,你待会儿会收获到惊喜的。)”Perla并没有介绍自己的弟弟给美妍,因为一直希望顾钧参与到这个项目并且无条件相信自己的弟弟。因此,Perla并不希望私人因素影响到别人对顾钧的初印象和初判断。她希望顾钧得到的是全无杂质的认可和赞美。
      “I'm so amped.(我很期待)”美妍从不怀疑Perla的决定,Perla作为合作人改编制作她的漫画,她无比相信和庆幸。
      但当几乎所有的演员都面试完成,先不论导演对于演员的观感如何。作为原创作者的美妍就无奈地摇头表示不满意,这是她第一次怀疑起这次的改编制作的剧集是否真的能如她所愿。
      美妍回头再次看向坐在自己身后的顾钧,眼神流露出微微的遗憾,然后回转身子靠近Perla再次提出意见:“Perla,I can't find the leading actor in my heart, so I really can't let the translator have a try?(Perla,我没能找到适合男主的演员人选,所以真的不能让翻译来试一试吗?)”
      Perla含笑问美妍:“MiYeon,do you remember the surprise I told you just now?(美妍,还记得我刚才和你说过的惊喜吗?)”
      美妍听到Perla再次提及这个所谓的惊喜,就不由得更加好奇:“Sure,so what's the surprise?(当然,所以惊喜在哪里?)”
      Perla笑了笑,然后直接转头示意让工作人员继续。工作人员接受到老板的讯号:“23号演员Enigma,请入场。”
      “What?There's an actor named Enigma?”作为原耽漫画作者,美妍听闻这个名字便笑意浓浓。
      Perla听闻但笑不语,美妍期待地看着门口,但迟迟未见有人推门进来。Perla转身看向顾钧:“等着我请你吗?还不快上去!”
      在heye经受练习生考核那么多次,这是他第一次在考核前听到别人喊及Enigma这个名字。习惯了大型考核时,以顾钧的名字接受审视。此次被喊道Enigma的那一刻,顾钧还是微微愣住了。
      这第一步无论犹豫与否,他终究还是要踏出去了。那一刻Enigma和顾钧仿佛就割裂成了两个人,一个留在过去的韩国,一个立足于现在和未来的泰国。但或许只是在灵魂深处更深程度的融合成了一体,Enigma和顾钧都只是代表他的一个符号。
      被Perla提醒后的顾钧便没有了丝毫犹豫,站起身后便大步走向了表演场地的中央。习惯性地鞠了一个90度躬,直起身来自我介绍道:“大家好,我是23号Enigma,此次试镜《恋爱陷阱》的Right。”
      “Perla,Is this the surprise you told me about?”
      对于美妍来说,初见到顾钧的时候,她便觉得这人是她亲手描绘渲染出来的人物。若真的存在漫画世界,right大抵就是这个样子的。
      不止是她,所有看过漫画的人的第一感知都应该是如此的。这也是为什么Perla和Aron都极力促成顾钧参与这个剧集项目的原因。
      一个人该有多幸运,才能遇到一个和自己如此契合的角色。
note作者有话说
第7章 First step

  • 昵称:
  • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
  • 内容:
  •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
  •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
  •             查看评论规则>>