下面我将谈一谈创作理念:
1.我还在读本科时购买了张纯如女士的正版作品,并且从头到尾看完了,对当中的这件事情的记载印象深刻,所以选择以此为基础进行文学创作。我当时最好的朋友帮我给人物取了名,当然我们现在已经完全反目成仇。在我的第一版中,对男主的描写完全遵循记载,相当温情,以至于我自己都感到不合理,后来在第二版也就是今天这个版本中则作出了很大的改动,实际上是将两个故事合并成了一个。我的灵感来源也有《战场上的快乐圣诞》这部反战电影,当你阅读它时,可以代入电影中坂本龙一老师的角色,不过男主并不是一个同/性/恋者。其实我还蛮推荐大家去看电影。
2.关于男主的人物设置,他的外表是一个风度翩翩的人类,但内心和其行径完全是魔鬼、禽兽,不值得你投射任何的正面感情。虽然这是一个基于真实历史所改编的故事,但也不要因为他终于tm干了一件人事而原谅他或者同情他,这是不恰当也是不正确的。魔鬼不会因为破天荒做了一件好事就从魔鬼变成天使。他是一定会下地狱的。我觉得姜文老师有一句话说得特别好,我们现代的部分文艺作品经常替日本人谢罪,这是滑稽且不可取的。我要表现战争状态下人性的复杂,但绝不是要表现所谓的敌人的“善”。吴岛就是一个彻底的恶人。他干了一件好事但依然是个坏人,是一个百分百纯度的有着战争狂热症的恶魔,一个法西斯。他的思想更接近当时的少壮派。他也绝对不是什么被时代裹挟的、身不由己的可怜人,他是一个主动积极挑起战争并且渴望军人荣誉的——渣滓吧,可以这么说。不要被他文明的外表所迷惑。我们应当一起唾弃他。至于他的上级藤宫,也挺有意思的,你看他虽然杀人,但聊天时连一只虫子都舍不得伤。这两个人物在本质上差别不大,只是男主更加地伪善。还是要再强调一遍,不要被他迷惑。
3.我的确查了不少资料。比如说二二六和制服细节。一直比较想写一篇二战背景的长篇小说,但是这个愿望也随着我的封笔变成不可能了。这篇作品实际上是完成于前年夏天的。更加细节的东西,比如具体军衔和职位,并非完全地还原历史。因为我当时没有查到这方面的资料,所以关于男主的职位调动方面的信息可以说是虚构成分更多一些。本来这个人物就是我虚构的,只是借了张纯如女士的记载而已。因为是无CP的历史小说,所以男女主之间也就不存在任何浪漫化的关系。因为我知道有不少作品会将这场战争中的双方关系浪漫化,甚至于让一个真正的法西斯和一个真正的受害者去发展感情,这是我所不满意和愤怒的。我不认为他们会产生感情,而实际上,根据张纯如女士的原作,哪怕是他们当中的受过教育的上级军官,所做的也只有杀人和强/暴而已,是绝对不可能也绝对不可以去浪漫化历史的。这是一件非常严肃的事情。
4.另外需要注意的是,我当然也很恨战争,特别痛恨侵略者,但这种集体性的仇恨本身是一种非常危险的东西,它会存在一种把人变成一个极端的种/族/主/义或者民/族/主/义者的可能,它会让你不辨是非。当你评判一个人时应当首先看见他内在的品质,看见他具体的言行,而不是他的国籍或者种族。以及我也不认为战争或者侵略战争是一种可以娱乐化的东西。当我处理男主这个形象时,他是一个相当强大的敌人,一个不错的儿子,不错的弟弟,甚至还是一个合格的恋人(对他曾经的爱人而言),平时没事干的时候还喜欢装模作样地怀念爱人,但同时也无法否认他是邪恶且罪恶的。不要原谅他,也不要同情他。不要因为他救了一个人而感动,因为他同时已经屠杀了无数的人。