13、Chapter III-1 The B ...
-
在Hogwarts特快列车上，所有的学生都能感到兴奋期待又带点紧张的氛围，每个学院的学生都被再三告诫整理好自己的仪表。新上任的级长们非常勤快地来回巡视各个包厢，Phymurs所处的包厢已经经过了各个学院级长光临了数次，特别是自家学院刚升上五年级的新任女级长Penelope Clearwater，她已经进入他们所在的包厢5次。她仔细地叮嘱着每个低年级学生的穿著打扮，甚至拿出了神奇魔法商品量贩店的喷雾型美发药剂，致力于让Michael那头让她看了十分不顺眼的头发变得平顺光泽。
在兴奋吵闹的嗡嗡嘈杂声中，所有的孩子们下了特快列车。不同于过往各个年级分开乘坐交通工具到达Hogwarts城堡，今年所有的学生在窄小的月台上，通过了闪着银白色波纹的古代魔文阵，直接到达了Hogwarts城堡前湿软的大草坪上。除了新生被Hagrid带了开来，其他的学生在男、女学生首席，以及级长的指示下按照学院、年级排成队伍。二年级的学生统统站在第一排，新上任的男学生首席Newt Sacmander就站在Phymurs的斜前方，他穿着崭新的长袍，胸前别上了金黄色的Hogwarts学校徽章以及青铜色的级长徽章，本来长及肩膀的红棕色头发剪短了，短发造型很有层次感，看起来非常清新爽朗。
似乎Hogwarts所有的教职员工都出现在了城堡门口的大理石台阶上，就连几乎在北塔足不出户的占卜学教授Sibyll Trelawney，以及甚少出现在学生面前的古代魔文教授Bathsheba Babbling都站在教授群中。每位教授似乎都特别打扮过，Albus Dumbledore今日更是显然异常耀眼，他穿着大红色镶着金色花纹的长袍，戴上配套的方间软帽，顶端的棉布星星闪闪发光。他为自己加上了声音洪亮（Sonorus），温和而轻快的嗓音在所有人的耳边响起。
“欢迎！欢迎来到Hogwarts！在分类仪式与晚宴开始之前，我们还必须在这儿待上一会儿。是的，我想已经有部份的学生已经知道了！我非常地高兴向大家宣布，今年开始Hogwarts将与北美洲最大的魔法学校Seatle展开学术交流。你们中间有些人还不知道怎么回事，所以我希望了解的情况的人能原谅我在此稍微解释一下，我允许他们思想上开一会儿小差。”
“这次几个欧洲的魔法部国际魔法交流合作部门共同策划了欧洲与美洲的学术交流，参与的学校有Hogwarts、Seatle、Beauxbatons和Durmstrang。三年级以上的优秀学生，将有机会被甄选为交换学生，到其他的学校进行学术交流，更详细的内容将会公告在大礼堂外，但我可以非常愉快地告诉你们，成为交换学生有许多意想不到的好处与惊喜。今年是第一年，欧洲的三大魔法学校显然还未做好准备，但明年开始我们将会派遣学生到各个学校进行友好交流。待会Seatle的学生就要到了！他们将在这里和我们共同生活一学年，为了增进彼此的友谊，三年级以上的每间寝室都将多出一位来自Seatle的学生，希望你们能好好地款待他们。”
各院院长都到自己的学院区域照看学生。Professor Flitwick今日穿了细条纹的浅蓝色西服，外罩深蓝色绒布大衣，整个人看起来相当精神。他对Phymurs眨了眨眼，然后笑呵呵地称赞Mandy和Padma配戴的水晶发饰。一旁Gryffindor列队的区域传来了Professor McGonagall严厉的声音，她命令Ronald Weasley将帽子戴正，还有让Parvati Patil取下头上那荒唐可笑的发饰。
空气里弥漫着一种有所期待的喜悦情绪，所有人都安静地等待着。夜幕正在降临，一轮洁白的、半透明的月亮已经挂在了禁林上空。
“快六点了，” Michael看了看手表，望着通向前门的车道，说道，“你说他们会怎么来？搭飞机吗？”
“我想他们不至于使用这么麻瓜的工具。”Anthony说。
“用门钥匙或者搭乘飞天马车吧？”Phymurs抬头望着星光闪烁的天空，猜测道。
学生们兴奋地扫视着渐渐黑下来的场地，可是不见任何动静。一切都是沉寂、宁静的，和平常没什么两样。Phymurs开时怀念温暖的壁炉了。
“希望他们能快一点儿……”Michael冷得牙齿打颤！
“唔──也许外国学生在准备一次富有戏剧性的入场式……”Anthony塞了一个散发蓝色荧火的小仙女光球瓶子给Michael。
就在这时，Dumbledore喊了起来——
“啊！如果我没有弄错的话，他们已经来了！”
“在哪儿？”许多学生急切地问，朝不同方向张望着。
“那儿！”一个六年级学生喊道，指着禁林上空。
一个庞然大物，比一把飞天扫帚——或者说是一百把飞天扫帚——还要大得多，正急速地掠过深蓝色的天空，朝城堡飞来，渐渐地越来越大。
“是一条龙！”一个一年级新生尖叫道，激动得不知该怎么办了。
“别说傻话了……是一座房子在飞！”另一个孩子叫道。
……当那个黑呼呼的庞然大物从禁林的树梢上掠过，被城堡玻璃窗口的灯光照着时，他们看见一辆巨大的深蓝色豪华马车朝他们飞来。它有一座别墅那么大，十三匹银翅天马拉着它腾空飞翔，每匹马都和大象差不多大。
马车飞得更低了，正以无比迅疾的速度降落，站在前排的学生们急忙后退——然后，惊天动地的一阵巨响，——只见那些菜盘子大般的马蹄砰砰地落到地面上。眨眼之间，马车也降落到地面，巨大的银色轮子还在不停地震动，同时那些金色的马抖动着它们硕大的脑袋，火红的大眼睛滴溜溜地转着。
车门上是一个精美细致的浮雕，白头海雕抓着橄榄和箭面向右方。车门突然打开了。里头是一片闪耀的灯火，金色的宽大扶手梯滑行出来，厚实的深红色毛地毯从马车前沿铺盖而下，两个高大修长的人影出现在门口，更多的人影出现在他们身后。Dumbledore开始鼓掌，学生们也跟着拍起了巴掌，许多人踮着脚尖，不想错过每一剎那。他们步下红地毯，领头的两位男子走到了台阶下方，他们转过身来看着睁大眼睛的嘈杂人群。门厅洒出的灯光投影在他们身上。人群中传来了女孩们夸张的抽气声，以及赞美Merlin的喜悦尖叫。
那是两位气质截然不同的成年男巫，但都拥有彷佛雕刻般的俊帅脸庞。一位显然是名闻遐迩的Gilderoy Lockhart，他彷佛一位浪迹天涯却带有贵族气息的吟游诗人。金色的柔顺长卷发随意地拢在身后，勿忘我蓝色的眼眸非常明亮，白皙光滑的俊美脸庞上绽放了优雅的微笑。他穿着天鹅绒的白衬衫，外扣一件精工制裁的墨绿色背心，看起来年代久远的金质怀表挂饰扣在他的皮革腰带上，黑色的丝绸披肩斗篷随着晚风飘逸──难以形容的特别气质，几乎所有人的目光都聚焦在他身上。
他微笑着朝Dumbledore走去，虽然Dumbledore是个高个子，但相较Gilderoy Lockhart仍是矮了半颗头。他们拥抱了一下，有那么一瞬间Phymurs彷佛看到了Gilderoy Lockhart的修长指尖挑逗似地摩挲着Dumbledore的腰椎。
“亲爱的Gilderoy，”Dumbledore说，“欢迎回到Hogwarts。”
“Dumbledore，” Gilderoy Lockhart用低沉磁性的嗓音说，“我希望你一切都好。”
“非常好，”Dumbledore的目光停留在了怀表挂饰上，他停顿了一下，“谢谢你，Gilderoy。”
“这位是Thanatos Sinclair，本校麻瓜研究课程的双教授之一。” Gilderoy Lockhart的嗓音带着愉悦，他挽了一个漂亮的手势介绍了他的同伴。那是一位气质沈静、打扮考究的男子，皮肤光滑但非常的苍白，碧绿色的眼珠在灯光照耀下显得相当澄澈，浓密柔滑的黑色发丝用银绿色丝带束在脑后。
“Professor Sinclair，很荣幸见到您本人。”Dumbledore伸出了手，“我对您书信中提及的课程内容有很大的兴趣。”
“Professor Dumbledore，我常常听Gilderoy提起您。”黑发男子的脸庞上浮现极具魅力的笑容，他握住了Dumbledore白皙柔软的手。“比较让我讶异的是您看起来超乎年龄的年轻外表……认识您是我的荣幸。”
Dumbledore亲切地对他眨了眨眼，然后望向聚集在了两位教授身后的Seatle学生，他们身上穿着精致的长袍，但没有披上任何大衣、斗篷而瑟瑟地发抖，他说：“我想我们还是先进入大厅暖和暖和比较好。”
Hogwarts的学生们跟在教授们以及Seatle的交换学生身后。一群高年级的女生叽叽喳喳地讨论着，Gilderoy Lockhart会否愿意用口红在他们的方尖帽上留下签名，并且相互打探着那位新来的麻瓜研究学教授相关情报，好几位女学生纷纷抱怨非常懊悔没有选择这堂课程。Phymurs前方的三年级Ravenclaw则谈论着学校所有的雌性动物都要疯狂了！
在他们穿过门厅时，Gryffindor的孩子们挤到了Ravenclaw的队伍中，显然这里离那些北美洲来的学生们更为靠近一些，Lee Jordan甚至挤到了领着Ravenclaw队伍的级长Penelope Clearwater旁，夸张地跳上跳下着，他兴奋地用一种大为震惊的口吻喊着，“真不敢相信！──是Maximus Brankovitch！Fred、George，是Maximus Brankovitch！”
后方的Gryffindor队伍传来了一阵骚动，两头红发脑袋极为迅速地出现在激动地Lee Jordan旁。Percy Weasley恼怒地大吼着，试图维持秩序，但显然毫无成效。Weasley双胞胎怪声怪调地吟唱着。
“看在老天的份上──”
“他居然还是个学生”
“──不是Beauxbatons”
“──也不是Durmstrang”
“他来到了Hogwarts──”
““我们得到他了！””
人群迅速地展开了新一轮的讨论嘈杂声响。
Phymurs突然感到自己似乎完全处于状况之外，他转过身来询问Anthony，才发现金发男孩也是一副啧啧称奇的模样，他把Anthony拉到身旁，“或许是我太孤陋寡闻了！……不过Maximus Brankovitch是谁？”
Anthony转为一副淡然的模样，他说：“没什么──只是个魁地奇球员罢了！”不过他踮起的脚尖出卖了他的热切。
“那你为何这么激动？”Phymurs看不惯他这副作态，撇嘴道：“我可从来不知道你对魁地奇有兴趣。”
“噢──好吧！”Anthony神秘兮兮地凑到Phymurs耳边，他说：“看他的比赛真的非常精彩刺激。他很厉害……”
Lee Jordan最终屈服于Penelope Clearwater与Percy Weasley两位级长连手的扣分威吓下，退到了后一线，正巧挤到了Phymurs和Anthony身旁。他爽朗地道：“不只是厉害，Merlin──他简直是个奇迹。”
Lee Jordan是个狂热的魁地奇爱好者，同时他也担任Hogwarts魁地奇比赛的播报员。他继续道：“Maximus Brankovitch是美国马萨诸塞州菲奇堡飞雀队的找球手，同时也是美国国家代表队最年轻的球员。”
“他在今年对上英格兰国家代表队的塔特希尔龙卷风队找球手时，用了那位找球手队长Roderick Plumpton著名的‘普伦顿回抄术’，当着他的面抓下了金探子。真的非常帅！”
Michael皱起了鼻子，“听起来挺恶劣的──”
Lee Jordan大笑了起来，“哈啊！他确实非常地恶劣──”
Anthony点头补充道：“但这就是他让球迷们疯狂的一点，他总是喜欢用对手的成名招式来打败对方。”
★ 0916更新
所有的学生在喧闹声中进入了大礼堂，他们都能确认大礼堂显然被特别地改装布置。连成一排的大型绒布帷幕从被施了魔法的天花板上垂下，上面绣着Hogwarts校徽纹饰以及校训标语，华丽炫目的银色波纹环绕着漂浮在四张学院长桌上的大型学院徽章，千百根银色蜡烛与小仙女光球漂浮在空中，使整个大礼堂显得灯火辉煌。
教职员工鱼贯地走到高台上的长桌后落坐，而Hogwarts学生则在各自学院明显加长的桌子旁，按照漂浮在半空的名字坐了下来。今年学生桌席的座位不再像往常自由入座，Phymurs的身旁仍是Anthony，但他们的对面是留给一年级新生的座位，而三年级到六年级每隔几个长方凳就留下空位，那是为Seatle学生准备的。现在他们可以仔细地观察这些来自北美的学生，大约将近100位Seatle学生列成四排，与Hogwarts新生们一同站在高台前沿低矮的大理石平台。他们清一色穿着深蓝近墨黑的丝绸袍子，胸口上锈着小型的盾牌纹饰，领口与帽沿镶上了四种不同色的丝边，分别是银白、宝蓝、银紫与红铜色。
“晚上好，女士们，先生们，鬼魂们，还有——特别是——贵宾们，” Dumbledore站了起来，他笑眯眯地望着那些外国学生，“我怀着极大的喜悦，欢迎你们来到Hogwarts。马上你们就能体验Hogwarts的分类仪式，分类帽将决定你们接下来一学年是在哪个学院吃饭、玩乐、上课与休息。我希望并且相信，你们在这里会感到舒适愉快的。”
Professor McGonagall面容严肃地拿着被打上了大红色蝴蝶结的破旧分类帽，摆在了大理石平台中央的长板凳上──从Dumbledore开心的笑容看来，那可能是他的得意之作。分类帽这次的歌唱与去年Phymurs所听过的不同，它的声音显得相当愉悦激昂，并且与时具进地采用了巫师流行音乐‘古怪姐妹巫师乐队’的最新力作，作为它自编歌词的欢迎曲调。学生们都被它新鲜有趣的歌词逗地哈哈大笑。
这次有近150位的学生们需要接受分类，但这冗长的分类仪式过程并不如想象中的无趣。学生们纷纷对每个站到台前的人品头论足，四个长桌都不停地响起热烈的欢呼尖叫与鼓掌声，而在一位拥有古铜色肌肤、高大健美的Seatle男学生被分入Gryffindor时，最左边的长桌完全地沸腾了，高年级的Gryffindor用魔杖喷射出五彩丝带，Gryffindor魁地奇球员们激动地跳了起来，他们大声吼叫着“我们得到了Maximus Brankovitch！我们得到了Brankovitch！”他们得意洋洋地表情显然完全地激怒了其他学院的狂热球迷，Ravenclaw的两位追求手Chambers和Bradley都大声地咒骂。而在大理石平台上最后一位Seatle学生，John Rockefeller被分进Ravenclaw时，Phymurs听见了Anthony的哀嚎声。
来自Seatle的学生有将近三分之一都被分入了Hufflepuff，但Phymurs可不认为进入Hufflepuff是无能的象征，相反地，他猜测这些Seatle学生拥有包容多元的人格魅力，一如在玫瑰谷时，Browney大长老Carder曾告诉他的，Helga Hufflepuff能够号招不同阶层、种族，魅力十足。当初建造Hogwarts时，许多魔法生物种族都是受她的感召而来，比如在禁林深处的狼人、独角兽、人马部落与部份妖精族群。
随着分类帽大喊“RAVENCLAW！”，一位看起来相当恍忽的女孩踏着游移凌乱地小碎步到Phymurs对面坐了下来，她有一头金黄色长发，脸颊两旁是胡萝卜耳坠，银白色眼睛在巴掌大的脸上显得非常突出。而她的身旁坐下了一位驼着背、相当消瘦，看起来非常神经质的男孩。Phymurs有一种今年的Ravenclaw新生绝对不是‘普通人’的奇妙感觉，他们似乎都自在地生活在自己的世界中。女孩从口袋掏了一本皱巴巴的小册子，书名是《当卜号鸟鸣叫的时候我为什么没有死去》，非常神奇地将册子倒过来看；而男孩抓着刀叉不停地念念有词，眼巴巴地望着面前的银盘子。他们都忽视了还在进行中的分院仪式，以及身旁闪着银光相当淡定的驻院幽灵Grey Lady。
当新生的分院仪式结束，Professor McGonagall拾起了今日出尽锋头的分院帽和小凳子，迅速地离开了。Dumbledore站了起来，他笑吟吟地望着所有的学生，张开双臂，做出欢迎的姿势。
“我只有两个字要对你们说，”他说，温和愉悦的声音在礼堂回响，“吃吧！”
学生们大声叫好。长桌上的银盘子开始不停地发出光亮，一道道精致美味的餐点出现在他们前方，看得出来家养小精灵们为了这次的开学晚宴下足功夫，许多Phymurs未曾见过的精致食物布满了整个长桌，他为自己装上一盘散发浓郁香气的热浓汤，而他对面的女孩将叉子倒过来拨着土豆沙拉到她的盘子里。
在甜点开始一一出现在桌上时，叮叮当当的声音回响──Dumbledore拿着银汤匙敲着高脚金酒杯，他微笑着说：“哈啊！我刚刚得知Seatle的‘爱乐合唱团’学生非常用心地准备了一场表演，我们可以一边欣赏一边享用美味的甜点。”Phymurs注意到Professor McGonagall与Professor Snape都不在座位上。
几位Seatle学生在各自的座位上站了起来。一位留着大波浪卷淡金色头发的女孩歌唱了起来，她以华丽高亢的高音作为开场，圣洁轻灵的嗓音有如雨露清泉，渐渐地，此起彼落的遥相歌唱。突地，彷佛大地颤抖，沙暴飞扬，花腔男高音的浑厚歌声有如澎湃的暴雨，撩向无尽的灰色迷丛，“哈利路亚！哈利路亚！”在雨帘的缝隙中演奏交响，“哈利路亚！哈利路亚！”在闪电交加的黑暗天幕狂肆挣扎，抛弃世俗的羁绊，激昂奔放的热情穿透了管风琴奏出的十六分音符，和弦与慢板交织的主旋律，缤纷瞬幻的海市蜃楼，而后完美恒久的静默，紧紧地扣住怦然而动的心脏，倾听那些埋藏深处的声音──直到热烈的掌声鼓动了整座厅堂。
Seatle爱乐合唱团的成员们将手举高，划下了漂亮的圆弧，优雅地向四个方向鞠躬，所有的人都不停地拍着巴掌。
“Music──” Dumbledore站了起来，他擦拭着眼角的泪滴感叹，“It can name the unnameable and communicate the unknowable.（注一）”
Dumbledore举起手来，大厅回复了安静。
“接下来我要向你们介绍来自Seatle巫术学校的两位教授，他们将在接下来的学年分别担任黑魔法防御术与麻瓜研究课程的老师──Gilderoy Lockhart教授与Thanatos Sinclair教授。”坐在Dumbledore身旁的两位教授站了起来，向学生们颔首致意。大礼堂响起了热烈的掌声与狂热地尖叫声。
Dumbledore特别用力地鼓掌，直到大厅再次安静下来。他笑瞇瞇地望着大家，“我想时间已经很晚了！你们都迫不急待地想快点休息吧！但我要宣布几条通知。”
“首先，本学年的麻瓜研究课程开放给所有年级的学生选修，详细的上课地点与时段明天会公布在大礼堂外，有意愿的学生可以向自己的院长报名。”学生的长桌再次震荡着喜悦的欢呼声。
“Mr. Flich希望我告诉大家，今年，城堡内禁止使用的物品又增加了几项，它们是尖叫游游球、带牙飞碟和连击回飞镖。整个清单大概包括347项，在Mr. Flich的办公室可以看到，有兴趣的人可以去核对一下。”Dumbledore的嘴角抽动了几下，他继续说道：“和以前一样，我要提醒大家，大草坪那边的禁林是学生不能进入的，而霍格莫德村庄，凡是三年级以下的学生都不许光顾。”
“我还要非常遗憾地告诉大家，今年将不举办学院杯魁地奇赛了。”
“什么？”Oliver Wood大吼道。魁地奇球员们都张大嘴巴，无声地瞪着Dumbledore，仿佛吃惊得说不出话来。
Dumbledore说：“是的，我们不举办学院杯魁地奇赛。这是因为今年很荣幸地在Hogwarts将举办校际杯魁地奇赛。”
“你在开玩笑。” Lee Jordan大声地说。
“我没有开玩笑，Mr. Jordan。”他说，“不过你既然提到开玩笑，我倒是听到一个很有趣的笑话，讲的是一个巨怪、一个母夜叉和一个小矮妖，他们都进了同一家酒馆……”
不知何时归回原位的Professor McGonagall很响地清了清嗓子，而Professor Lockhart露出了迷人的微笑。
“噢——现在说这个大概不太合适……不太合适……”Dumbledore说，“我刚才说到哪儿了？啊，对了，四校联合的校际杯魁地奇赛。你们都会从中得到很多乐趣的。十月份开始，我们将迎来Beauxbatons和Durmstrang的学校魁地奇代表队，他们会和我们共同度过这一学年的大部分时光。我知道，当我们的外国贵宾在这里逗留期间，你们都会表现得热情友好。”
“至于代表学校的魁地奇球队队员将由Madam Hooch评选，所有想要参与的学生都可以到她那儿去登记。接下来一个月会进行代表队球员的评选，代表队一旦最后选定，你们都会全心全意地为他们摇旗吶喊。”
“好了，现在时间已经不早，让你们明天早晨精神抖擞、头脑清醒地走进课堂非常重要。去上床睡觉吧！赶快！”
Dumbledore坐了下来，转脸跟Professor Lockhart谈话。餐厅里咔嚓咔嚓、乒乒乓乓响成一片，学生们纷纷站起来，涌向两道对开的门，进入了门厅。
【注一】
Music can name the unnameable and communicate the unknowable.
（音乐能叙述无以名状的事物，能传达无法理解的事物。）
──Leonard Bernstein
作者有话说
第13章 Chapter III-1
