10、第10章：费伊 ...
-
“屋漏偏逢连夜雨。”
费伊觉得今天简直艰难极了。
展会撞上生理期第一天，费伊忍着腹痛早早起床，望着镜子里略微水肿的脸庞，她马马虎虎化好妆，好让自己看起来精神一点。
她平时总是素颜朝天，外表只要整洁得体就好。小时候，她会踩着小凳子，对着镜子斟酌戴哪一款发饰，直到生活和学业让她无暇顾及这些装饰，久而久之，她开始觉得化妆打扮是种麻烦，除非是在展现礼节的重要场合。
说是化妆，实际上只是涂了层隔离，用化妆刷遮住了黑眼圈和眉角上的两颗痘痘，再涂上唇彩，让客户能够发现她化过妆就足矣。
工人一早就将广告牌和海报装好，费伊将展位的招牌挂上灯光，下来时没站稳，膝盖磕在了桌角上，紫了一块。
为了做好宣传，出发前，费伊和同事专门参加了半个月的培训，她们分工合作，发宣传单、记录客户信息、赠送小礼品，至于讲解产品的任务，自然落到了费伊头上。
她身体不适，冷汗直出，面对非母语的客户，费伊又得保持专注，大脑飞速加载着西语词汇，一刻也没有精力去想其他的事情。
她第一次感受到，原来西语母语者的语速如此之快，她甚至都不能立即反应过来。有些词汇她并不能完全确定含义，还得小心翼翼地询问确认，同时避免客户产生负面印象。
最后她想到，或许不是母语者语速过快，母语者的音频从来都是最地道、最能展现语言演变的学习材料。她开始怀疑自己，是她自己语言水平不够，没能达到要求，所以不能游刃有余地完成任务。
她肚子很饿，却什么都不想吃，进食只会催发她的呕吐。她说不出来是因为身体状态，还是因为糟糕的心情。
哈珀中途发过短信，问她进行得如何，是否需要他送饭过来，费伊婉拒了。她知道哈珀今天和父亲在一起，父子难得见一次面，她不想剥夺哈珀为数不多的温馨时光。
一天忙活下来，费伊只扒拉了两口会场的盒饭，却一口口灌了不少热红茶。同事发觉了她的不适，包揽了她晚上整理客户信息和发送邮件的工作。
此时，费伊正在酒店浴室内，回忆着今天这一切。状态的不适，使她对这一整天都不太有实感，她甚至都记不清自己是如何到达会场，又如何搭好展位、用西语一句句将产品介绍给国外客户。
费伊突然想到，自己可能无法胜任这份工作，而且她意识到，这并不是意气行事。
她转过身，靠在洗漱台上开始分析。她喜欢语言，却不限于某一种语言。费伊觉得每一种语言都像是一种艺术，像春日里不同品种的花朵。她决定学习西班牙语，是因为她喜欢拉美文学，她想读懂西语原著，领略文学世界的奥妙。
书页上的西班牙文是相对静止的，费伊想读就读，也可以随时停顿，它就在那里，等待着她的再次欣赏，她可以随心而行、思考斟酌。
而口语则更为流动，甚至转瞬即逝。只要费伊一走神，或是反应不过来，传递的信息可能就毫无踪迹，她无处寻找。
这可能就是关键所在。兼职做笔译时，费伊压力没有如此大，而现在全职工作对听力的要求较高，她没有机会在几秒钟之内翻阅词典，她必须提高语言水平。
困意袭来，费伊决定将思索停止在这里。明天，她会见到能给她建议的人——她的笔友，胡安·鲁伊斯，刚被东方语言文化系录取的准硕士。
胡安比费伊低一届，今年刚刚从东方语言系本科毕业。胡安是个开朗幽默的男孩，两人在有关文学的网络社区上认识。与费伊相反，胡安首先对语言感兴趣，然后才开始接触东方文学。
在听完费伊的思考后，胡安十分迅速而精确地找到了问题所在：
“费伊别烦恼，其实这种情况很普遍的。我们语言系的学生，平时阅读、写作甚至口语课考试，比较容易提高和拿分，而听力课却是很难拿到高分的。”
红色头发的男孩喝了一口咖啡，继续解释道：“并且，听力课考试的时长是最短的，因为答案就在听力材料中，材料播放完，线索便消失，没有东西让我们检查回答是否正确。”
听力是最难提高的，所以我们在考试前很长一段时间就要开始每天训练。费伊，只要你坚持每天做听力题，这些难题一定会迎刃而解。”
他露出阳光的微笑：“不过，为什么不尝试些其他工作呢？你擅长又感兴趣的。我们还年轻，多摸索也是件好事。”
他们又聊了一些关于文学的话题。胡安钟爱东方小说，他说，在这些文学作品中，主角姓名和故事背景对他而言是相对陌生的，遥远的东方文化能够激发他的好奇心，也让书中的情感变得朦胧飘渺，令人回味。
回到酒店房间，费伊开始思考今天胡安的话。
求职时，费伊决定将爱好与工作分开，将爱好当做单纯的放松，这才拿到了外贸业务员的就职机会。
然而，当真正开始工作时，她又忍不住将爱好与工作挂钩，她喜欢文学，喜欢文字。
或许胡安说得对，她现在还年轻，刚出校园，在起步阶段，没有必要这么快认准一条路，多多尝试也不算是坏事。
不过，现在的工作才刚稳定下来，真的要放弃吗？会不会是她自己还有些生疏，之后适应下来就会好了？毕竟这是她的第一份全职工作，要学习的地方还很多，她还需要成长。
有了这份工作，费伊每个月就有一笔固定收入，衣食住行，为家人买一些小礼物，不用像兼职一样担心经济来源。
然而，不感兴趣也是真的。她腼腆内敛，没办法在客户面前保持自然，有时与人交谈，她会感觉消耗能量，回家倒头大睡——不过，努力工作本就是会感觉劳累呀。她的思绪杂乱，还没办法下定论。
叮咚。
她收到了一条短信。
哈珀发来一张照片，附上一行文字：今晚和父亲一起吃晚餐。
费伊点开图片，高档西餐厅的装潢典雅华丽，葡萄酒杯压在白色镂空桌布上，偌大的圆盘中间盛着一小块鱼肉，缀以松露虾肉，是费伊从未吃过的菜肴，她甚至都不敢回复，以免凸显自己的无知。
不知怎的，费伊竟溢出眼泪来，眼中的照片逐渐模糊。费伊生气在自己焦虑纠结的时刻，哈珀竟然对此一无所知，看起来他好像度过了一个愉快的傍晚——但费伊心里清楚，她的赌气毫无逻辑，她没有把自己的心事告诉哈珀，并且，她的迷茫也不是哈珀导致的，哈珀不必对此负责，他有着自己的生活。
自己的生活？是了，这是一部分忧愁所在。他们的生活好像并不相同，她从不敢踏入如此高档的餐厅消费，至于用餐顺序、餐具摆放位置，若不是她曾兼职服务生，她会对此一无所知。
费伊开始明显感受到她与哈珀的现实差距：哈珀事业有成，收入可观，生活稳定，而她好像还没摸清方向，还在犹豫是否要重新寻找方向，像只无头苍蝇，竟然还对他产生了想要共同生活的念头。
这恐怕是个妄想，她突然觉得自己好滑稽。
眼泪流了下来，她胡乱地擦掉，将手机扔在床上，人也随之扑在床上，将脸埋进被子里。
她又想起胡安的话，文学作品中的感情梦幻迷人，若影若现，而当这些情感穿过书籍、走入现实时，一切又变得如此不明朗，如此令人胆怯。
费伊能感受到床单被泪水打湿。冷静，冷静，她开始整理自己的情绪。
她坐起身来，盯着地板，在心里默念，身体不适时有些情绪波动是正常的，她习惯为自己的情绪找到逻辑。
突然，门外响起敲门声。
“费伊？”
是哈珀的声音。
作者有话说第10章 第10章：费伊
