《短篇小合集》唐茜如

8、鱼传尺素（3）

　　最近很缺钱的小蓉：

　　对于墨家最近的状况，我深表同情。但是我很不幸的告诉你，雪女的冰肌雪肤霜效果不显，所以阴阳家众人都此并不热衷。倒是少司命对你口中的儒家内幕十分感兴趣，愿意以千金换之。其中她特别想知道颜良的近况，原来她是颜良一派的。
　　对你所说的灯笼，我们老大兴趣不大。看到此处，你一定心灰意冷了吧，别急，我们老大虽然不要那个灯笼，却愿意以万金换得那片竹简。只要你将竹简寄来，流沙立刻奉上万金。说实话，我也十分好奇盖聂在竹简上刻了什么东西，可惜捡到竹简的是你而非我，不然这小小的韩国文字能难得倒我吗？现在你竹简一旦寄来，必然落入卫庄老大之手，我想要知道，却是不能了。
　　对于《捭阖》续集，若是实在不能够有，也就算了。至于凤跖春宫图，非是我不肯借阅与你，而是我上次寄信给你之时，被白凤看到了。他已经将所有的图都收走了。做为弥补，我再多告诉你一点卫聂的讯息。这几日我们老大对盖聂寸步不离，目前最新的进展是已经能握住盖聂的手而不被拒绝了。想来离更进一步也不远了。

　　为美白而苦恼的赤练

　　为美白而苦恼的小练：
　　收到你的信我万分惊奇，原来卫庄与盖聂并没有这样这样，那样那样，我还以为他们早已经这样这样那样那样了，坊间不是传言他们连孩子都生了吗？看来这等江湖小报还是做不得准。
　　不过你家大人真的不需要我看一下病吗？要知道我们镜湖医仙医术了得，面对一些难以启齿的疑难杂症更是有独到之处，而且有着极好的医德，保证守口如瓶。若是不愿意前来，很多药丸，也可以药到病除，价格公道，实在是居家旅行小攻常备之药。现在订购，只需八折，还附赠鸳鸯汤一碗。
　　一不小心又写成了推销之语，实在无奈。并非我生性如此，实乃一分钱逼死英雄汉。昨日我想买一本凤跖的同人本，结果因为价格原因，最终没能买下，实在憾事。故我现在都在极力备卖自己的珍藏。
　　当初我捡起这份竹简，不过是为了日后当柴烧，哪里晓得它居然有价值万金的时候。看来这竹简内容也越发地令人深思。古有幽王烽火博佳人一笑，今有卫庄万金求简。卫庄的这份深情真是令我动容，所以我特地还随着竹简寄上了一份回春丸。此药的功效想来不必我多言了。当年要不是靠着此药，白凤如何能拿下盗跖？
　　竹简和药丸我另寄给了卫庄，因为在此信中，我将那份竹简抄录了一份，交与你翻译。价值万金的竹简，我也十分想知道里面到底写了什么？希望你能将翻译的结果和我那颗药丸产生的后果一并寄给我。

　　被贫困逼人的端木蓉