晋江文学城
下一章 上一章  目录  设置

11、第 11 章 ...

  •   一顿简单的早餐过后,两位无业游民坐在椅子上面面相觑,你不开口,我不张嘴,就像在玩谁先说话谁就输了的游戏一样。

      好的,我坚持了十秒,超过了世界上0.01%人的记录。

      于是输掉游戏的我开口了:“……你几岁了?”

      只得到对面迷惑目光的我又闭口了。

      什么鬼啊?这要怎么交流?之前那种愉快的气氛去哪里了?这么和小孩说话为什么有种莫名的尴尬啊?怎么和这么大的小孩相处啊,在线求?要不一起玩玩具?但我好像没有什么玩具可以玩啊?

      ……对了,不如一起玩那种益智小游戏吧!最好能一边学日语一边玩,毕竟在这里生活还是需要学习一点当地语言的。

      脑袋灵光一闪的我,为了和准备养一段时间时间的幼崽打好关系和学习语言,毅然决然的掏出了拉进亲子关系的关键性道具——

      手机君!

      我上网去搜了一些一边拼日语单词一边闯关,还带有花里胡哨图片的益智游戏。紧接着,抓着中也一起来到书桌的电脑前,下载那些游戏后,开启了(自封的)双人模式。

      两个连五十音图都不认识的人,玩这种拼单词的下场可想而知。果不其然,我们两个人琢磨了半天,连新手教程都没过,还在绞尽脑汁的研究那些气泡里的文字是要干什么,而那些提示灯泡点出来后出现的意义不明的单词又是什么意思。

      至于我为什么不用手机翻译……玩游戏作弊还能是玩游戏吗!而且,根据某机会均等化原则,不同的人在相似的情况下应该得到相同的待遇。而我,一个心智成熟的大人,和一个什么也不懂的幼崽,在都不懂日语的情况下,如果我还去用手机作弊,那公平何在?人心何在?道德何在?

      虽然脑中的这样一套奇葩说法被我说的那是义正言辞,但这套说辞并没有妨碍我寻找外援的心。

      “……so?咁就系你大半夜唔瞓觉,仲打埋视频电话畀我的籍口?(这就你大半夜不睡觉打电话过来的借口?)”

      对面张着嘴,毫无形象的打了个哈欠,憔悴的面容,凌乱的发型,还有皱皱巴巴的衣领都显示出了她刚躺下没多久,就被我一个电话吓到鲤鱼打挺起来接电话的惨烈现实。

      “你知唔知而家幾點呀姊姊?”好友夸张的张开她的双臂,言辞激烈,义愤填膺,字字珠玑,一言一句都充斥着滔天的杀意以及对我的控诉不满,“三點打半喇,Ms Lam,你系睇我唔順想畀我猝死,特登揀好我瞓覺嘅時間打電話畀我吖嘛?!(三点半了,你看我不爽准备让我猝死,特地掐好我睡觉的点打电话给我的吧?)”

      “sorry咯?不过你那边才三点了?我这里已经是上午十一点了诶。”我的关注点却不在她身上,反而在从她那边的言语中揪出的一些破绽上。只见好友一反常态的沉默了一会,又开始了她的下一轮rap。

      “而家先留意?你反应咁慢嘅?快啲将游戏界面抄过嚟畀我睇下,我要去瞓觉啊。(现在才注意到?你的反射弧也太长了吧?快点把游戏界面给我看,我要去睡觉了。)”

      “Okok,加油啊,我们关系靠你啦~”我丝毫没有因为好友的起床气感到一丝不悦,反倒因为她还愿意为我们分忧解难而闻宠若惊。将那块完全看不懂什么意思的游戏界面拍给好友看后,对面眯了眯眼睛,露出了一言难尽的表情,但还是开口翻译了那些日语的意思。

      “亲爱的小朋友~欢迎来到海洋王国~我们的美人鱼公主被恶龙抓走了~需要一位勇士来拯救~现在~我将为你展示如何进行拯救之路~按Q键正式开始游戏~”

      哦哦哦哦哦哦,这里是要按Q键啊!怪不得我和中也在那里按空格按了半天还在这个界面。

      按照好友故意嗲声嗲气的指示,我终于成功明白了游戏游程。还没等我输出一顿夸夸,身负功与名的好友就已经气鼓鼓的挂断了电话,只留我兴致勃勃的和中也开始了一场拼字比拼大赛。

      不愧是新脑子,就是好使。正当我还在绞尽脑汁比对着五十音图和键盘,寻找哪个平假字的罗马音等于哪个英文字母时,中也已经顺利的找出了对应的英文字母,使屏幕上高举双手剑的小人成功的进了一步。

      “厉害!”见状,我吹着口哨,鼓起了掌,比了个大拇指送给中也。而中也在得到正面的回馈后,似乎也get到了玩游戏的乐趣,原本平静的眼眸中一下子亮了起来,就像那种挫败的主角突然得到了他人的支持而支棱起来一样,此刻的中也已经不再是之前那个与世无争的幼崽了,而是眼中充满了斗志的中原·钮钴禄·中也!

      只见他专心致志的看着那些花里胡哨的图片,听着游戏发出的标准罗马音,按下了一个又一个的英文键。而电脑屏幕上方转换出的一个个平假字,游戏弹出的一遍遍“よくできている(做得好)”“すばらしい(优秀)”。无一不表示中也此刻已经在游戏的夸夸中迷失了自我,对用一个指头一个指头按键盘的专注力已经到了忽视周边的程度了。

      哇哦,看来中也还挺喜欢打游戏的,等一个小时后在叫他吧。已经插不进去手的我坐在旁边无所事事,完全忘记了一开始的亲子互动幻想还有要学习语言的雄心壮志。

      做什么好呢?我想起了书架上没看几页就封存的小说,想起了没画几笔就搁置的同人图,想起了写了寥寥数字就忘记的作业……

      ……!我的论文!!

      想起论文一个星期后就要交的我垂死病中惊坐起,急匆匆的开始翻起了搁置在书架上良久的专业书籍,开始了我的痛苦赶论文时刻。

      标题一:银行利率变化对证券市场的作用。从理论上来说,当银行的利率突然提升,会导致股票市场的整体股价随着下降,反之也是如此,由此得出……

      要写几千字,好难写呜呜呜呜。

      艰难的在手机上敲论文的我陷入了无尽的悲伤之中,逐渐在专注于敲论文的路上越走越远,从而忘记了时间的流逝,直到有双手扯了扯我的衣摆,我才从论文的噩梦中突然惊醒。

      “ママ。”中也开口了,说的还是我没教过的词!虽然很像中文的妈妈音,但一定是什么其他的意思吧。

      这孩子真的是天才!我骄傲的像举辛巴一样把中也举了起来,带着他原地转了一圈后抱到跟前亲昵的蹭了蹭他的脸颊。而中也则被我蹭的咯咯直笑 ,选择同样回蹭我的脸颊,并不断的蹦出一些日语词汇:“イス!”“のり!”“グラス!”

      “斯国一!”这是听不懂,只能用已知的日语空耳回应的我。

  • 作者有话要说:  小剧场:
    几个月后。
    中也:我已经能和幼儿园其他小朋友流利的沟通了!而且测验就差一分就满分了!
    还在学习五十音图,试图认全片假名的女主:啊?
    ————————————————————
    (悄咪咪解释一下,这里的喊ママ(麻麻)是因为那个游戏里显示的图片是年长的女性抱着小孩,因为女主也抱过他,所以中也崽误会了ママ的意思)
    感谢在2024-03-02 04:19:14~2024-03-04 00:49:52期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~
    感谢灌溉营养液的小天使:无CP不香吗 3瓶;
    非常感谢大家对我的支持,我会继续努力的!

  • 昵称:
  • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
  • 内容:
  •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
  •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
  •             查看评论规则>>