“他感觉月亮在这一刻离他很近。他无端觉得这个不知名的小提琴手是全巴黎唯一了解寒夜的人,正在用曲子带他谛听拉雪兹,谛听森林,谛听鸢尾,谛听他自己的心跳,谛听这个没日没夜环抱着他却又没有一刻叫他弄懂过的世界。”这段化用自里尔克的《致寝前人语》
“让他看到早在他出生以前一朵黄玫瑰的记忆。”“在抬腿跨进墓园时他仿佛听见一阵喧嚣,那是离去的人群。……他感觉空间和时间已经把他遗忘。”化用自博尔赫斯
“仿佛篷车不度飞鸟不惊的大马士革之城在他身后复现轮廓,”“他身后高高漂浮的大马士革之城在这一刻四门齐开,四下里响起被命运、荒漠、瘟疫与恐惧惊得四处乱飞的欧夜莺的尖叫。”化用自詹姆斯·埃尔罗伊·弗莱克《大马士革之门》
“她只能寄希望于濒临破碎的神明,但神明让她在夜间死亡。
克洛伊被神明指认为清白干净的凶手。”“是枯竭生命从未到来的洗礼,”化用自《在夜间死亡》