托尼奖:美国剧场届的最高荣誉,和奥斯卡,艾美奖,格莱美并称美国艺术四大奖
Kid-free night我不知道中文要怎么合适表达,无孩夜把我自己翻译笑了,什么鬼啊,就是反正你们意会一下好了,还有其他的一些,我翻译的不合适真的见谅,我脑子里两个语言系统不兼容。。。
Dariya是沙漠玫瑰,小秋是晚香玉(晚香玉:危险的快乐)
Dear Evan Hansen by Val Emmich,亲爱的埃文汉森,引用的台词都出自这里,翻译是我自己写的,我真的蛮喜欢这部剧的
小秋和Dariya日常对话讲英文,毕竟母语一个中文一个波斯语,我写金发美女的时候写了英文是因为中文不用这种打招呼的方式我不知道要怎么写了,别介意哈~