《恶狼当道》翻译不翻译

2、熊

　　熊在森林边徘徊。它刚刚饱餐了一顿。

　　但是它没有完成任务，森林不允许它入内。

　　它目睹了森林边上发生的一切，莉莉安在它眼里就是一块可口的小点心。

　　它露出牙齿一笑，鲜血从齿间滴下。它笑着向莉莉安走去，所经之处遍生红花。

　　它最后一舔牙齿，仰头将阳光装进眼睛，开口向莉莉安搭话。

　　“你好啊，洋娃娃！你想与我这小熊跳支舞吗？听说白狼虽然外表冰冷，但内心却极度渴望阳光，很喜欢其他生物在他面前跳舞，如果我们跳得打动他的心，说不定他会准许你进入森林呢。”

　　一只可爱小熊突然出现对莉莉安来说是多么惊喜啊！她当即就忘了面对白狼时心生不消的恐惧，欣然答应熊的邀请。

　　一人一熊在林外的草地上跳起舞来。阳光洒下，熊完全遮住了莉莉安。

　　“洋娃娃和小熊跳舞跳呀跳呀一二一……”

　　莉莉安陶醉的闭着眼，全然不觉阳光已离开了她的脸。

　　“他们跳得多开心呀多开心呀一二一——”

　　歌声在空气中飘散，莉莉安感到有一阵风掠过，卷走了她的歌声，还带来了两三点雨。

　　为什么，太阳的泪，是腥的？

　　莉莉安睁开眼睛，一滴血正从熊嘴里滴下，砸到莉莉安脸上，再滑下，与莉莉安的裙子融为一体。莉莉安看到了熊鲜红的舌头。

　　莉莉安哆嗦着不可控制的摔坐到地上，双目无神、瞳孔放大的她像极了一个真正的洋娃娃。

　　莉莉安看到了白狼。白狼就伏在熊的身后，而白狼的身后是伸自森林的藤蔓。

　　藤蔓缠住了熊。受到森林惩罚的熊被白狼撕得粉碎。

　　阳光重新抚上了莉莉安沾满泥与血的脸，温柔的亲吻着这个可怜的洋娃娃。
　　熊的尸体被大地吞噬，白狼转身走向森林。他的皮毛被光反照，落入莉莉安眼里就像高山上经年不消的冰雪。

　　森林还未原谅莉莉安。