[1] 丝黛拉对父母的尊重比亲近多一些,他们比起玩伴在丝黛拉心中更像智者和引导者的形象。所以她心里的称呼也不一样。这一点用“父母亲”和塞德里克称呼中的“爸爸妈妈”分开。
[2] “保持水润最好的时间是刚毕业!其次是现在!”产品是好产品,话不是好话。
[3] 两个男孩没想到丝黛拉会寄礼物,但威斯纳特家也算家中业中,随手送了,小孩子,本来也没有要求送礼物,关系不错都送礼物是丝黛拉跟父亲学的
[4] 我并没能查到具体的1991年程序员收入中位数,最早的就是Nicole Kow在CodesubmitBlog上发表的文章,也只能追溯2000年,Computer Science收入48,740刀。大概结合了一下高校实习生的身份略微猜测了一下,如果有读者知道更详细的请告诉我,我来改正,特别感谢。1992年的英镑:美元是1:1.7~1.9。
[5] 在天才面前,我们都是弗莱彻。
[6] 糖浆会比开水还烫,请注意安全。另外小猫咪后面叫的是:“人类!放开我的奴才———!”
作者有话说
第11章 魔法与生活