3、第 3 章 ...
-
“四万英镑！她们有四万英镑！一年利息两千英镑！她们多么富有！她们太富有了！”范妮一想到这个数目，顿时激动到难以自抑，这是一笔庞大的财产！
“但是约翰，你爸爸一分钱也没有留给你，他竟然还让你关照她们，他怎么能如此残忍？”范妮险些尖叫起来，但眼睛看到对面坐着边吃零食边盯着他们的小哈利，顿时僵硬一笑，“哦，他对哈利更残忍，为什么他不能想想我们的小哈利？小哈利才是达什伍德家族的唯一继承人！可怜的哈利，他失去了一大笔英镑！本来他该有的，四万英镑！”
四万英镑！
约翰·达什伍德有点犹豫：“但当年我们结婚时，我得到我妈妈的一半遗产，爸爸也给我一万英镑，现在我们继承诺兰庄园，诺兰每年能为我们带来四千英镑，我妈妈另一半遗产也全部由我继承，那四万英镑是爸爸投资的回报，完全由他分配，作为儿子，我只能听从他，好吧，我是说，我们也很富有……”
“但是约翰！只有儿子，儿子才是父亲财产的唯一继承人！”范妮·达什伍德大声反驳，“四万英镑！多么富有！噢！我可伶的哈利！”
约翰：“……爸爸生前已经立下遗嘱，这是法律允许的。”
范妮：“为什么他不想想哈利，可怜的哈利，埃莉诺她们不需要那么多英镑，她们或早或晚会嫁人。”
约翰沉默下来，范妮仍喋喋不休，但她再不满，也不可能请来达什伍德先生修改遗嘱。
幸而，在路上这一通发泄多少能起到点作用，至少，范妮见到达什伍德太太四人后，脸上带着笑容。
只是笑容僵硬极了。
客气寒暄一番，范妮·达什伍德立刻像帝王巡视领土一样去巡视她的诺兰庄园，此前她几乎不怎么来诺兰，这一次仔细观察，才发现诺兰庄园的摆设样样精美有巧思，没有哪一处不美，没有哪一处不好，她心里高兴极了，笑容也不再僵硬。
见过面后，玛丽安并不需要随时随地跟着约翰一家，便去忙自己的事，在诺兰庄园，除了卧室，玛丽安还有一间房，这间房摆满了和她爱好相关的东西，各种乐谱，角落放着她的钢琴，有一面墙壁摆放着高大书架，上面堆满她买的书籍和图画册等东西，她的零花钱大半花在乐谱和书籍上，这里可以说是她的小书房。
“玛丽安，你在这儿？”范妮推门进来，眼睛在房间转了一圈，最后停在角落，赞叹道，“这架钢琴真漂亮，音色肯定很美。”
玛丽安：“是的，范妮，它漂亮又优雅，是爸爸送我的生日礼物。”
范妮震惊地瞪大眼，好一会儿才说道：“爸爸真疼爱你。”
玛丽安笑着点头。
范妮的好心情一下子又跌落最低点。
晚餐时分，范妮终于坐在她心心念念的诺兰庄园长桌女主人座，达什伍德太太并不与她争夺，安分坐在客人座，玛丽安三姐妹更是同样如此，座位安排总算又让诺兰的新女主人展露真切笑容。
按照惯例，又是一通客套话下来，玛丽安优雅切牛排，厨娘库克太太这一手煎牛排功夫简直绝了！牛肉又嫩又香又滑，有种入口即化的美妙口感，不同其他人的几分熟带着血丝，玛丽安的牛排永远要全熟，全熟才是最好的！
“诺兰连厨娘煎的牛排都这么美味，我可以预见，住在诺兰将是一件多么幸福的事情。”连范妮的味蕾都被征服了，不住赞美诺兰。
玛丽安咽下嘴里的牛肉，说：“是的，我十七年来一直离不开库克太太，将来也离不开她。”
范妮手里的刀叉一顿：“十七年？”
玛丽安：“是的，十七年，从我出生起，库克太太从未离开过我。”
玛丽安除了喝奶那几年，吃的食物都是厨娘库克太太做的，当时库克太太还很年轻，厨艺只能说平平无奇甚至糟糕，做出来的有些食物完全是黑暗料理，毕竟英国人民盛产黑暗料理，玛丽安嘴巴十分娇气，她才不吃黑暗料理这委屈，于是在玛丽安日复一日的挑嘴下，库克太太的厨艺被迫练出来了，尤其会做牛肉这一食材。
范妮·达什伍德不动声色地吃了口带着点红色的牛排，再次确定这是生平吃过最好吃的牛肉：“但玛丽安，没有谁会离不开谁，库克太太厨艺这样好，我很愿意她一直留在诺兰。”
玛丽安抬头看着范妮。
“约翰，范妮，亨利生前委托代理人琼斯先生买房子和土地，德比郡的达什伍德庄园，由玛丽安继承，不久后我们会搬去德比郡，在那里定居，欢迎你们来做客。”达什伍德太太放下手里刀叉，解释道。
“刺——！”
尖锐刺耳的声音响起，是范妮没控制住手里的刀叉，使得刀叉划拉盘子发出噪音，一如范妮此时的心情，玛丽安将范妮脸上那一瞬间的扭曲看得清清楚楚。
玛丽安悠然收回视线，端起手边的酒杯喝了一口果酒，动作优雅美丽。
好久好久，没有人说话，但除了范妮，餐桌上其他人都在继续进食，区别只是约翰味同嚼蜡，玛丽安四人不受影响，像往常每一天晚餐那样享用美食。
“达什伍德庄园？为什么我和约翰从未听说过这件事？”范妮话里的愤怒都要溢出来了。
玛丽安：“因为这件事就在爸爸去世前不久办成，我们没来得及通知你和约翰，当然，爸爸为了买房子已经准备了一年之久，我们也是刚确定。”
范妮脸色又扭曲了一下，吸了口气才说：“但，为什么是你继承庄园，玛丽安？”
玛丽安扬起嘴角，眼睛亮亮的：“为什么不能是我？”
“因为家族财产只能由儿子继承，儿子才是继承人！”范妮憋不住道，四万英镑不够，玛丽安还继承了一个庄园！达什伍德庄园！多么不可思议！多么令人惊愕！
四万英镑！还有一个庄园！！
“范妮，你不能否认，全英国也有很多女性继承人，我们还有女王，当然，我知道你说的是大多数情况，就像老达什伍德先生指定约翰为诺兰庄园继承人，我们没有任何异议，但爸爸指定我为达什伍德庄园继承人，你们却有异议？约翰？”玛丽安不紧不慢地点名。
约翰·达什伍德：“……没有。”
玛丽安看向范妮：“你看。”
范妮急急喘气，她竭尽全力保持礼仪，不让自己全然失态，但她失败了，她扔下刀叉，牛排再美味，也挽救不了她糟糕的心情，她不能再面对玛丽安四人，于是立刻离去，至少保留最后一点脸面。
众人默默看着范妮离开的背影，直到消失。
又是一阵沉默。
约翰·达什伍德忽然说：“玛丽安，或者，你愿意同我说说达什伍德庄园的情况？”
玛丽安微笑：“当然。”
虽然范妮在晚餐中途离席，但迎来新主人的诺兰晚餐仍然美好地落下帷幕。
隔天，玛丽安立刻打发贝克先生带着几个仆人赶去德比郡修整达什伍德庄园，让贝克太太领着仆人整理行李，几乎把整个诺兰搬空，范妮看着这一幕，心情十分沉重，但昨天达什伍德太太和埃莉诺已经把情况和约翰说清楚，今早埃莉诺还请范妮去参观了几个房间，这些房间摆放着诺兰庄园从前的东西，全都完好无损，没有一点灰尘，保养十分用心。
属于诺兰庄园的这些东西精致优雅，价值不菲，和庄园非常相配，但比起玛丽安一家的那些东西，却少了一些东西，范妮说不出是什么，她只是觉得，被搬走的东西更加美丽。
经过一整晚时间，范妮不得不接受玛丽安继承了一处每年收入一千英磅的庄园，因为法律，她没有任何办法，达什伍德庄园没有定下限定继承法。
“玛丽安，我想，你会邀请我和约翰去你的庄园？还有可爱的小哈利？”范妮转头问。
玛丽安微笑；“当然，等我们安顿好，会给你们寄信。”
范妮：“小哈利一定会很高兴的！”
玛丽安目光落在坐在椅子上不停吃吃吃的小胖墩，很怀疑，哈利吃这么多零食，牙齿不会坏吗？
“玛丽，房子不会很快整理好，我必须邀请你们留在诺兰多住一些日子，一旦你们走了，我们将会多么寂寞，你必须住久一点。”范妮笑容自然热情，两手握住达什伍德太太的右手。
玛丽·达什伍德太太十分为难：“但琼斯先生回信说他和埃里克·贝特伦先生明天下午将抵达诺兰。”
范妮：“哦，诺兰有很多空房间，我得请他们留在诺兰，他们一定没有急事要处理，而我的弟弟爱德华不久之后也将来访，玛丽，诺兰将会入住很多客人，到时一定每天充满欢声笑语，你认为呢？”
达什伍德太太面对范妮的热情挽留，只得答应下来。
范妮又叹道：“我还有另一个兄弟罗伯特，可惜他在伦敦脱不开身，我妈妈离不开他，否则我一定也要邀请他来拜访我，诺兰是个多美好的庄园啊，如果罗伯特到诺兰，埃莉诺，玛丽安，你们一定有聊不完的话题。”
埃莉诺矜持一笑。
玛丽安眉梢一挑，又很快放下。
作者有话说第3章 第 3 章
，还差 