吭哧吭哧开坑啦!
欢迎大家来我的主页预收下本民国刑侦甜文~
【民国刑侦】
从小,许以宁就有个愿望:他要学语言,成为一名光鲜亮丽的专业译者。
为了实现梦想,许以宁考入顶尖语言学府,寒窗苦读二十余年。
然后,在参加国际学术研讨会报告论文的前一天,穿了。
他穿到了1924年。
这是个“how are you”被译为“君安好否”的年代。
家徒四壁,穷困潦倒,为了填饱肚子,许以宁找的第一份工作,是在公共租界巡捕房给臭名昭著的冷面神探做助理。
传闻中这位名为逄霁的探长,多智近妖,冷血无情,是个脾气古怪的人物。
许以宁原本以为传闻多少有夸大的成分,入职一月后,忍无可忍地提了辞职。
经朋友介绍后,他离开巡捕房,去大学代课讲英语。
第一节课,某位神探坐在第一排,用纯正英音道:“虽然我已经足够聪明,但是世界上还是有许多未解之谜。比如我无法理解,有人居然会放弃一份高薪且充满意义的工作,转而跑来对牛弹琴。”
“许以宁,鉴于你之前的表现差强人意,我愿意再给你一次机会。”
周围学生:听不懂,但感觉很厉害的样子。
许以宁:“……麻烦出门右转,不送谢谢。”
十里洋场,风雨飘摇,租界内鱼龙混杂,命案频发。
许以宁起初以为自己只不过是神探身边的翻译,后来才发现,他译出的每一句话,都刻着沉甸甸的公平二字。
翻译家vs名侦探,强强联手,半架空民国背景刑侦破案,金手指苏爽max