《人生如旷野》旷野小花

9、社会步

　　次日早上9点六朝松下，姜容和她的两个学生各自坐在石凳上，早上阳光不燥，松树下还有点阴凉。

　　“刘枣，读一下这个单词 kangaroo.”
　　“Kan…ga roo. 老师，音节一多，我舌头转不过弯来，发不流利。”刘枣说道。
　　“知道了，跟我学。说中文砍个肉。”
　　“啊？还能这样啊？这样不标准吧？”刘枣惊奇地问道。
　　“可以。我们英语学习会进入误区，觉得发音越准越好。其实语言的交流目的是对方能听懂就行。在美国的印度软件工程师那么多，他们发音一点也不标准，但这一点也不妨碍他们和本土老美的交流。光想着多么准确反而会阻碍自己学习。”刘枣眼睛开始有光。

　　“可是老师，就算是我对应成中文，说话也会有点点结巴。”滕秀连急切地看着姜容。
　　“加上动作。动作让语言连贯，消除紧张。跟我学。把头往右一甩。中间‘个’的发音弱化，同时喊出“砍个肉’。滕秀连一试，果然好用。如果晃头解决不了，就甩手。配合发音。这个过程不给你大脑咀嚼紧张的时间，因为动作为主，语音配合。你看我们步行跑步喊口号，对任何人都没有障碍。习惯了就好了。后面顺利了，动作就随意了。

　　“太棒了，谢谢老师！”
　　“不客气。来，现在我们学习一个单词的英英解释，查字典，看字典里的英文解释而不是看它的中文解释，因为两者之间有不能互相完全匹配的内容。看一个单词
　　Plight 看中文解释是境况。英文解释是 a difficult situation 困境。所以你看，就我们理解，境况有好有坏，但plight就是指困境，不好的境况。这样同学们理解内容写作和造句就都会精准了。”

　　两个小时的学习充实而开心，姜容说时间到的时候，两个小姐妹还意犹未尽。
　　“老师，我俩准备一直学下去，每天都来，接下来放暑假了，我们想把英语好好补补。对了，老师，今天的课费。”两个小姑娘各自从口袋里掏出四个1元钱的钢镚。姜容每个人只取了两枚。

　　“第一个小时免费。明天我们准时在这里上课。今天的单词回去背默下来。明天来要检查的。”
　　“好的，老师，再见。”

　　姜容把手里的四个钢镚往口袋里一装。“今天中午改善生活，1.2元的肉丝面走起。”咱现在也是有钱人啦。姜容禁不住在松树下演绎了一把后世的有名的电影演员张嘉译社会步。摇头晃脑，抖得像患了帕金森。金色的阳光下，这个莫名的时刻，姜容的心终于触底了。