《此去经年》Altan

6、Leon

　　钟晴去交译文的时候，意外的碰上了段兮年。
　　段兮年看到钟晴很是惊讶，问她怎么会在这里。
　　钟晴扬了扬手上的译文，段兮年说，原来你课余时间都做这个啊。钟晴故作的惊讶的说，怎么你不知道吗，我可一直都是发愤图强的好学生代表。段兮年看到钟晴的表情忍俊不禁。觉得钟晴真是像个小孩子一样。
　　那你呢？钟晴问段兮年。“我想找个专业的翻译，我的翻译最近有事请假了，我一个人不可能全部搞定。”“那找到了吗？”
　　段兮年摇了摇头说，跟你一样，刚过来。
　　钟晴说那你加油找啊，我要去交“作业”了。
　　“等下。”他叫住了钟晴。“怎么了？”
　　“你有没有兴趣来我这里试试？”
　　“我？我不行吧，你来这里找专业翻译，我一大二的学生，哪成啊。”很显然，钟情以为段兮年再给他开玩笑。
　　“我觉得你行啊，我需要的是一些文件和合同的精确翻译，实际上不是很难，我可以给你补补。”
　　“我翻译的这可都是文学作品，你们那种的我搞不定。到时候合同错了说不定你损失可就大了，把我卖了都赔不起。”
　　段兮年依旧很坚持，他说希望她可以试试。然后把自己的名片给了她。

　　钟晴交译文的时候，编辑看了看表示很满意，问钟晴这种类似的还需不需要尝试一下。钟晴想了想说自己最近比较忙，没大有空，以后等自己闲下来的话会过来的。
　　编辑点了点头，给了钟晴酬劳。还说在大学生中，钟晴的水平绝对算是不错的，希望可以通过锻炼更加完美。
　　这件事情算是在侧面给了钟晴的一个肯定。也让钟晴的自信心上升了一小格。
　　其实钟晴还是有在考虑段兮年今天给自己说的事的。她觉得去做段兮年的case对自己来说无疑是种锻炼，好处很多，可以尝试一下。于是给段兮年打了一个电话，说明了自己的想法，也同时表示自己对这方面的欠缺。
　　但是段兮年似乎不太介意，他说他这里有专有词的说明，明天让钟晴去找他一趟，把资料给钟晴看看，如果她觉得可以就接下，如果不行的话也不勉强。
　　电话结束以后，钟晴躺在床上，心想最近多找些事给自己也许也是给自己一次重新开始的机会吧。

　　其实钟晴心里还是惦记着孟雨的。在她刚刚来到这个陌生地方的时候，是他与自己做伴，虽然只有一年，看似短暂，却是深深烙在钟晴心中。起初她是想要挽回的，但是经过一个月的冷战，钟晴已经筋疲力尽了。她不确定如果两人和好，会不会又出现他一连半个月不理自己的情况。而找到他的方法，就是歇斯底里。
　　百无聊赖了钟晴打开电脑，开始看自己盘里的电影，这里面很多电影都是以前孟雨下给她的，基本都是些英文电影，有很多钟情看过很多遍了，台词都可以背过。
　　钟晴看了一圈，决定看杀手莱昂。
　　这部电影他们曾经一起看过，后来两个人还都很喜欢里面的那首shape of my heart。
　　其实两个人的相同点很多，就如同他们都喜欢毕业生里的the sound of silence。他们常常一起探讨电影，音乐，只是什么事情牵扯到感情问题，都是卡住。
　　电影里面玛蒂尔达跟着莱昂一起流浪，钟晴始终很爱里面两个人一起喝牛奶的场景，她觉得他们其实就如同一对情侣一样。虽然有人说那不是爱，可是无疑莱昂已经在她的心中生根发芽。哪怕最后他死了，她仍会拿着那盆盆栽，告诉莱昂，I think we'll be okay here，Leon。
　　电影看完，钟晴对自己说，i'll be okay，Rain。