“Tu réagis exactement comme ma femme enceinte.”[你跟我太太怀孕的反应简直一模一样]
天童觉的法语不太好,营业员的语速太快,他只听了个大概。 “Votre dame……aussi a les cheveux roux?”[您太太也是红头发吗?]
营业员听了天童觉的话哈哈笑着,“Bien s?r que non, je veux dire la réaction de vomissement.”[当然不,我是说呕吐的反应。] “Ma femme a découvert qu'elle était enceinte la semaine dernière.”[我太太上周刚查出怀孕了。]
天童觉差点被嘴里的热水呛到,“Félicitations.”[恭喜。]
“Mais vous devriez avoir un ventre cassé, vous pouvez aller à l'h?pital pour un examen.”[不过你应该是吃坏了肚子,可以去医院检查一下。]