《麻木的码字机器》银河路鱼

4、泰戈尔 《飞鸟集》

　　有些看不见的手指，如懒懒的微飔似的，正在我的心上，奏着潺湲的乐声。

　　Some unseen fingers, like an idle breeze, are playing upon my heart the music of the ripples.

　　[印度]泰戈尔 著
　　[中国]郑振铎 译

作者有话说

　　飔（sī）:
在这里我感觉是指凉风
湲（yuán）:
指水慢慢流动的样子