《慢慢相爱》端翁

39、第 39 章

　　岛岛以为第二天周末，杰瑞和阿曼达都会待在家里，所以一大早挤公交去菜市场大采购，买了许多新鲜蔬菜回来，一路上计划着做什么菜。提着两大塑料袋的岛岛气喘吁吁的走进家门，正赶上杰瑞和阿曼达出门。
　　“岛岛，你真早啊。什么时候出门的，我们都不知道。”阿曼达看一眼岛岛，往里面站了站，给岛岛让出道来，杰瑞则接过岛岛手中的袋子。岛岛两只脚绞来绞去的脱鞋换鞋，手还拽着袋子。
　　“袋子给我。”杰瑞说道。
　　“不用，都到家了。”岛岛赌气似地的不放手，杰瑞一使劲袋子就滑到了他的手上，“这么沉，你都买了些什么？”
　　一旁的阿曼达伸着脖子想要看袋子里的东西，岛岛赶紧说道：“全是吃的，早上的蔬菜，肉类什么的都比较新鲜。”
　　“是我们之前去的那一家超市吗？”杰瑞问道。
　　“不是，是菜市场。”
　　“很远吗？怎么去的？”杰瑞忽然站定，看着岛岛问道。
　　“还行吧。”
　　“怎么去的？”
　　“车很多的，公交，的士都有。”岛岛一边说一边拉着杰瑞手里的袋子往厨房走。
　　“你是挤公交去的，是不是？”
　　“那又怎么了？小区门口就是公交站，很早的时候也不挤。”
　　“我要跟阿曼达去看她租的办公室，再商量下装修的事情，早饭不回来吃。晚上我们回来吃晚饭。做晚饭等我们，好吗？”
　　“好。”
　　岛岛快快乐乐的做晚饭，煎鱼，炒肉的忙活了一个下午。杰瑞他们回到家的时候，饭菜正好摆上桌子。阿曼达一边放手提包到沙发上，一边嗅着鼻子，很愉快的样子：“嗯，好香啊，岛岛做的什么好吃的？”
　　“就那样，我只会做些简单的家常菜。”
　　“闻起来都好香，怪不得杰瑞死活都不在外面吃饭，非要回家来。”阿曼达很熟练的把椅子拉开，坐下，也不伸手帮忙，就等着岛岛盛饭。杰瑞也换了衣服坐下来。
　　“岛岛，你不知道，我回去的这段时间，时常想起你给我们做饭呢，我寻遍上海没找到你做的那个味儿。”
　　岛岛笑起来：“哪有这么玄乎？一般的川菜馆，或者湘菜馆都有这样的味儿。”
　　“我去过川菜馆跟湘菜馆，吃起来还是有些不同，说不上来具体是什么不一样，反正就是没有你做的好吃。”
　　“你说的我都乐了。”岛岛笑起来，友好的把盛好饭的碗递给阿曼达和杰瑞。
　　杰瑞拿起勺子尝了尝岛岛做的三鲜汤，咂咂嘴说道：“好怀念这个味道，好久没吃到这样可口的饭菜了。”
　　“怎么，你们不是应该天天都在一起的吗？”阿曼达吃惊的问道。
　　“啊，前阵子我常出差，所以没吃到。”杰瑞说话头也不抬，岛岛在心里面冷笑。
　　“你们西方人吃东西不能出声音的，唐克，你现在是怎么了，咂嘴都咂出这么大的声响。”阿曼达笑起来。
　　“到哪个地方就要学习哪个地方的风俗啊，不是吗？要是去日本，我还得咂得更大声。是不是，岛岛？”杰瑞笑看着岛岛。
　　“我不知道，我又没出过国。”
　　“岛岛，这阵子忙吗？”阿曼达问岛岛，话开始多起来的样子。
　　“还行。稿子稍微多一些。”
　　“进步很大吧？翻译方面。”
　　“目前做的都是些理工科类的，非常死板，要查好多生字新词的，翻译的套路都差不多，学不到什么东西的。都开始有点厌倦了。”
　　“那你是擅长文学方面的？”
　　“也不是擅长，只是比较喜欢，而且文学类的进步的空间更大一些。”
　　“哎，其实蛮佩服你的，像我，虽然在国外待了十几年。”阿曼达忽然转过头问杰瑞，“杰瑞，有十几年了？我二十二岁的时候出国的。”
　　“三十六减去二十二，十四年。”杰瑞笑道。
　　“哎哟，真是光阴如梭啊。你看，我出国都十四年了，就从来没想过要走翻译这一条路。刚开始生活比较辛苦，对什么都好奇的时候，也兼职做过一阵子的翻译，翻译的质量也很不错的。不过还是没办法坚持，一是感觉太辛苦，尤其是人家催稿的时候；二是总觉着翻译不太能够出人头地，好像永远的幕后。所以就放弃了。”
　　“你现在做的比翻译更好，而且你也喜欢，就好了呀。”岛岛笑道。
　　“我真是后悔耽搁了好多年的青春，去读什么学位的，考这样的证，那样的证，现在才开始起步想起做事业。感觉好晚了。”
　　“杰瑞不是说你之前供职的是一家挺大的国际公司吗，而且说你做的很不错的。”
　　“哟，杰瑞这是夸我哪！在旁人看来是挺不错的工作啦，但是说到底也是给人打工，比如我现在要是做起来，就是自己做老板。不论钱多钱少，自己做老板总好过于给人打工的。岛岛，你应该有这样的经验吧，是不是？”
　　“嗯，那是。不过又有几个人能够当老板的，我天生就是给人打工的命。”
　　“也不能这么说。我倒是比较佩服杰瑞，争取做个像杰瑞这样的老板，那才牛呢。是吧，杰瑞？”
　　“你已经做的很好了，你做什么都很好。是典型的女强人，我很佩服的。”杰瑞笑道。
　　“要不，我们强强联手？这样，才能打败天下无敌手。呵呵呵。”岛岛第一次看见阿曼达嘴里面含着饭还哈哈笑的样子，与以前的淑女模样简直判若两人。
　　岛岛插不上话，就低头吃饭。饭桌是玻璃的，玻璃面是一条条灰色的磨砂，两条磨砂缝隙间是透明的玻璃，能够看见桌子底下的地面。岛岛低头的时候，不小心就看见阿曼达的脚碰了一下杰瑞的脚。岛岛感觉像是自己碰了杰瑞似的，慌的抬起头来，正看见阿曼达用手也拐一下杰瑞：“哎，你还跟岛岛说我什么了？”
　　杰瑞面无表情：“没什么啊，岛岛也认识你，平时聊天的时候，估计什么都有可能说，反正我不记得了。”
　　阿曼达又问岛岛：“岛岛，杰瑞都说我什么了？”
　　“啊，他说的可多了。”岛岛咽下嘴里的东西，扯出一张餐巾纸，擦下嘴巴，坐直身体，“比如，你是他所有女性朋友里面最漂亮的一个，你是他的知己，你……”
　　“哎，哎，你们吃好了？赶紧吃饭吧，吃饭的时候少说话。”杰瑞忙不迭的打断岛岛的说话。
　　“我吃好了，你们慢慢吃。”岛岛起身走到阳台上，看外面的风景。
　　吃过饭，阿曼达照例是什么都不管就坐到沙发上，一手轻捶着腿肚子：“今天几乎就是站了一天，好辛苦，从来没有这么累过。杰瑞，你累不累？”
　　“嗯，还行。你是疏于锻炼，所以才这样累。”
　　“光是站着比走路还让人感觉累。”
　　岛岛一言不发，默默的收拾碗筷，杰瑞也跟着跳进跳出的，岛岛推着他往外走：“你去歇着吧，我来就好了。”
　　“辛苦你了。”杰瑞想过来做更亲密的动作，被岛岛挡了出去。杰瑞站在门口，看着岛岛的背影，叹口气坐回沙发上。
　　“你是不是累坏了，叹气做什么？”阿曼达问杰瑞。
　　“刚才只顾着吃饭没觉得什么，现在一歇下来，还真是感觉有些疲倦。”
　　“刚吃过饭一般人都会感觉疲倦的，因为胃要消化食物的缘故，再说你今天也确实太累了。都是我对不起你。我来帮你揉揉。”阿曼达说着就伸手要往杰瑞的肩上做按摩。
　　杰瑞闪过一边去：“不用不用，你一个女孩子都没累到这样程度，我一个大男人还要你给我按摩，你这是诚心要我变得脆弱，是不是？”
　　“按摩一下能够舒筋活血，而且我的按摩手艺是一流的，跟专业的按摩师没什么区别的。”
　　“真的不用了。你也好好休息一下了，待会还得研究设计图纸呢。”
　　“是啊，看来真是不得消停，做老板真是累啊。你不觉得做老板累吗？”
　　“万事开头难嘛，开过头就好了。我有时候也觉得累啊，可是能怎么样呢，这就是我生活的全部了，这也是我活着的意义。反正你是了解我的。”
　　“是啊，我了解你。”阿曼达的脸认真起来，是一个红颜知己在聆听朋友倾诉时该有的那种严肃，严肃中透露着一种心疼。
　　杰瑞看一眼阿曼达：“所以，不要泄气，装修出来，公司正式运营就好了。”
　　“嗯，一切听你的。”
　　杰瑞站起来：“我去看看岛岛忙完没有。”
　　岛岛正弯腰驼背的洗炒锅，头发散乱的掉下来。杰瑞走过去，轻轻的把岛岛的头发往后顺，岛岛吓一跳：“你怎么没声没息的就进来了？”
　　“辛苦你了。”杰瑞说道。
　　“这已经说过多少遍了？犯不着这样，不就是洗个锅吗？”
　　“今晚上还是不能学习中文，因为要帮阿曼达研究她的装修图。”
　　“没事。我晚上也有事。”
　　“有什么事？”
　　“我跟朋友有约了。”
　　“出去喝酒？”
　　“不是，约在网上见面。你们是在书房研究？”
　　“对，要用到电脑。没事。”
　　“啊，我是手机上网，我想打电话聊还好一点。”岛岛本想躲到书房里面去，既然他们要去书房，那就待在自己的卧室里好了。