1、答案——Louisの光阴片段 无。 ...
-
Don’t be afraid. I’m going to give you the choice that I never had.
（别害怕。我将给你一个我从未有过的选择。）
故事有一个俗套的开头——
1791年，新奥尔良南部。
种植园的主人Louis失去了妻子和还未能看这世界一眼的孩子。
失去妻儿的Louis万念俱灰。
渴望死亡的Louis遇见了名为Lestat的死神。死神对他说出开头的话语。
遇见死神的Louis却选择了永生。
永生是噩梦的开始。
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
You'll get used to killing. Just forget about that mortal coil.
(你会习惯杀人的。忘记尘世喧嚣。)
Lestat如是说。脸上是轻松的表情，浅绿的眼睛闪着愉悦的光。仿佛那只是学会刷牙洗脸，简单，理所当然。就像是一个温和的前辈，忠诚的朋友。
Louis面无表情。
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
That’s more likely, anger, fury, that’s why I choice you…
（这才像样，愤怒，狂暴，这就是我选你的原因……）
在那些算是幸福的时光里，Louis曾无数次问过Lestat：“为什么是我？”
Lestat很少回答。
第一次回答也是第一次提问，是在Louis疯狂地烧掉自家房子，Lestat抱着他从窗口跳出时。
“为什么是我？”Louis轻轻地问——该死的浓烟呛得他头晕脑胀。
Lestat踩上窗台的动作停了停，又继续往下跳。
坠落的过程让Louis想起了他们第一次见面，该死的吸血鬼把他从离地好几米的空中扔进河里，背部撞上河面就像撞上墙一样，震得他骨头都要散了。真是性格糟糕的家伙！
就在Louis胡思乱想时，耳边飘过一句话：“因为你是特别的……”
耳边只剩下风声，然后……没有然后了，Louis昏过去了。
第二次回答是在海滨那间租来的房子里。
“哦，亲爱的，我饿了，你不吃点东西吗？”Lestat在客厅呼喊。
站在露台的Louis转过身，一字一句认真地问：“为什么是我？”
“什么为什么是你？不是你我还能问谁？”Lestat一头雾水。
“当时，为什么选择把我变成吸血鬼？”
“唔……大概是因为你比较显眼？一眼就可以看出来，你很有钱？身边的女人比较特别？桌子掀翻的动静太大？反正你比较接受哪个答案就当是正确答案好了。”Lestat耸肩，随后换上轻佻的笑容：“好了，该吃晚饭了。思考什么的，吃饱再说吧。”
“你……”Louis没来得及说话，门铃突然响起。
“晚餐到了。你不一起吗？”Lestat从沙发蹦起，整理衣服。
Louis感到莫名的烦躁，皱起眉，摇了摇头，继续看风景。
第三次回答，那是很久以后的事了。那个时候，他早已习惯吸人血，早已挣破那些可笑的伦理道德，克劳迪娅……早已，死去。
飘流200多年，终于又回到此处。
安静的、破烂的房屋，无人居住，弥漫着死亡的气息。Louis的突然有种预感，不是好，也不是坏，只是莫名地想要接近，走入，寻找。至于要找什么，自己也说不清楚。
也许这种感觉，叫做“期待”？
呵，自己在期待什么呢？明明什么都没有，什么都实现了，还有什么应该期待的呢？
苦笑着走入黑暗，避过横生的藤蔓，踩着吱呀做响的古旧木楼梯，沿着死亡的气息走到尽头。Louis的瞳孔微微收缩。
月光的清辉下，Louis清楚地看到Lestat已恢复九成的脸，上面却不复往日的光彩和笑容，代替这些的，是深深的戒备和落魄的凄凉。两个世纪前的那个意气风发，贵族腔调的Lestat不再。
“Louis，我是如此高兴能再见到你。我一直梦见这一刻。她从不该成为我们中的一员……”
你的眼中燃烧着莫名的火花。
“……还是这么漂亮，路易。你永远是强者。”
是对自己作品的感叹？还是……
“你又重新回家，回到我这里了，是不是？”
无法回答那近乎绝望问句。
“你还记得我的样子吗？曾经的吸血鬼Lestat？”
还是那么自恋呐，Lestat我记得啊，一直都是。
“没有谁能拒绝我。甚至是你，路易。”
以自我为中心的糟糕性格实在讨厌，你以为你是谁啊！但为什么同时会感到无奈呢？
“And the more you tried, the more I wanted you…（然而你越是尝试，我就越是想得到你……）”
该死的Lestat，无论过了多久，你一直都是个变态！
……
之后Lestat又和Louis聊了几句。回忆起从前，Louis突然想起了一直没有答案的问题。自己在期待什么？原来一直都没有忘记那个问题么？也好，以后也不一定会再见了，无论有答案也好，没有也罢，最后再问一次吧。
“为什么是我？”顿了顿，补充道：“为什么，当初，选择我，成为吸血鬼？”
“呵，”Lestat轻笑，“Louis，你还真是个执着的人。”
“请告诉我真正的答案。”Louis经典的求索表情。
“我告诉你的每一个答案都是真的。你很特别，从一开始就是。无喜无悲，但是却拥有无限的热情，这使我对你感兴趣。你很有钱，可以让我住在舒适的大屋而不是乌烟瘴气的旅店。不过也许最初的想法只是想这么做而已吧。”Lestat停下，好像在思考。“你应该知道答案的，因为我告诉过你，不过当时你大概很生气所以忘了吧。我想我应该再重复一遍，”
“That’s more likely, anger, fury, that’s why I choice you…（这才像样，愤怒，狂暴，这就是我选你的原因……）”
声音与当时场景重合，Louis仿佛回到从前。
其实答案什么的并不重要，从一开始，Louis就应该知道答案：Lestat只是期待这样的灵魂和热情创造出的不死者而已。一切都同Armand所说的一样。
“还真是，无趣啊。”Louis自嘲。
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Don’t worry. In moments you'll be sleeping as soundly as you’ve ever slept. And when you awake I'll be waiting for you, and so will all the world.
（别害怕。很快就你会陷入沉睡。当你再次醒来时，我会等着你，整个世界都会等着你。）
Louis慢慢合上棺材盖，回想起自己“第一次”入睡前Lestat对他说的话，温柔至极，诱惑至极，危险至极。
“Lestat，你说对了，没有人能拒绝你。”
最后一丝光明被拒绝在外，精致的棺材紧闭。
繁忙的大桥上，一辆平凡无奇的车飞驰而过。
车上的音响播放着Louis低沉的声音，开车的男子笑的嚣张，金发被随意地束起，男子优雅地整理袖口的丝边。语气无奈而熟稔：
“哦，Louis，Louis，还在抱怨，Louis。你听够了吗？我已经听了几个世纪了！”
Fin.
作者有话说
第1章 答案——Louisの光阴片段
