《读书笔记》东方君

8、11.小姐姐和小弟弟

　　小姐姐牵着小弟弟的手说：“自从父亲死后，我们没有一天快乐过。后爸天天打骂我们，不许我们接近他，否则就踢我们。我们只能吃剩下来的硬面包皮，连桌子下面的狗都不如，狗还能吃到他给的肉渣呢。上帝可怜可怜我们吧。如果我们的父亲知道了，该多伤心啊！来，我们逃走吧。”
　　姐弟俩整天走，经过草地、田野和有石头的地方。下雨的时候，小弟弟说：“看，上帝和我们的心一起哭呢。”
　　晚上，她们走进一片大森林，由于悲伤和饥饿，加上走了很远的路，她们非常疲倦，在一棵空心树里睡着了。
　　第二天早上，她们醒来时，阳光已经洒进树洞里了，晒得里面暖暖的。
　　小姐姐说：“我渴了，如果能找到一条小溪，我想喝一点水，我好像听见水声了。”
　　姐弟俩去找小溪水。她们不知道，她们的继父是个男巫，他其实知道两个孩子偷偷离开家，他悄悄跟在她们后面，对整座森林的泉水施了魔法。
　　姐弟俩找到了一条闪烁发光、从石头上流过的小溪，小姐姐要喝水，但是小弟弟听见溪水说：“谁喝了我，谁就会变成一只老虎。谁喝了我，谁就会变成一只老虎。”
　　小弟弟喊道：“姐姐别喝，不然妳会变成一只野兽，把我撕成碎块。”
　　小姐姐就忍住不喝，说：“我要等找到第二条小溪再喝。”
　　她们来到第二条小溪前，小弟弟听到溪水说：“谁喝了我，就会变成一只狼，谁喝了我，就会变成一只狼。”
　　小弟弟喊道：“姐姐，不要喝，不然妳会变成一只狼，吃掉我。”
　　小姐姐就忍住不喝，说：“我要等走到第三条小溪再喝，到时候无论如何我都要喝了，我实在太渴了。”
　　她们来到第三条小溪前，小弟弟听见溪水说：“谁喝了我，就会变成一只鹿，谁喝了我，就会变成一只鹿。”
　　小弟弟说：“姐姐，不要喝，不然妳会变成一只鹿，从我身边跑掉。”
　　但是小姐姐不听，她跪在小溪边，弯腰下去喝水，溪水碰到她的嘴唇，她立刻变成了一只小鹿。小弟弟为可怜的姐姐哭起来，小鹿也哭了。小弟弟说：“亲爱的小鹿，别哭了，我永远不会离开妳。”
　　他解下自己的金色袜带，系在小鹿的脖子上，又拔了些灯芯草，编成一根软绳子，拴着小鹿，牵着它走到森林深处。她们走了很久，找到一个小屋，屋里没人，小弟弟想：我们可以住在这里。
　　他为小鹿找了些树叶和苔藓，做了一张软床。弟弟每天采摘草根、浆果和干果，给小鹿带嫩草回来。小鹿从他手里吃草，在他面前跳跃，很是快乐。晚上，小弟弟累了，祷告之后，枕在小鹿背上睡觉。
　　她们在森林里这样生活了一段时间。一天，此地的国王来森林里打猎，号角声、狗吠声和猎人们欢呼的声音响彻整个森林。小鹿听见了，想出去看看，小弟弟说：“晚上妳一定要回来，我怕那些猎人，所以必须锁上门，妳回来时敲门说‘我的弟弟，让我进来。’如果妳不说，我就不开门。”
　　小鹿答应之后就出去玩了。它玩得很开心，国王看见这只漂亮的动物，就去追它，但它跑得很快，甩掉了国王等人。小鹿跑回小屋前，敲门说：“我的弟弟，让我进来。”
　　弟弟打开门，小鹿进去休息。
　　第二天，国王又来打猎，小鹿听见号角声和猎人的呼叫声，又想出去玩：“弟弟给我开门，我一定要出去。”
　　弟弟说：“妳晚上一定要回来。”
　　国王和她的猎人们又看到这只脖子上有金色带子的小鹿，一起去追它，一个猎人打伤了它的一条腿，它跛着腿，走得很慢，猎人悄悄跟着它，发现了那个小屋，记住了小弟弟和小鹿的暗号，她回去把一切报告给国王，国王说：“明天我们还要打一次猎。”
　　小弟弟看到小鹿受了伤，吓了一跳。他给小鹿擦拭血，涂上草药，说：“亲爱的小鹿，到床上去躺着，妳很快就会好的。”
　　第二天早上，小鹿的伤就好得差不多了。它又听到外面的打猎声，说：“我忍不住了，我一定要出去，她们捉不住我的。”
　　小弟弟哭道：“这次她们肯定会打死妳的，我不想失去妳，我不让妳出去。”
　　小鹿说：“那我就要愁死了。我一听到号角声就想出去。”
　　弟弟没办法，怀着沉重的心情打开门，小鹿愉快地跑出去玩。国王命令她的猎人们追小鹿，但不许打伤小鹿。傍晚，国王让猎人带她来到小屋前，敲门说：“亲爱的弟弟，让我进来。”
　　小弟弟没听出暗号有问题，打开了门，见进来的不是小鹿，而是一个头戴金王冠的女人，他大吃一惊。国王走进去，看见了小弟弟，她从没见过这么漂亮的人，她和善地问男孩：“妳愿意跟我一起回我的王宫，做我亲爱的丈夫吗？”
　　男孩回答：“啊，好的，但是小鹿必须一起去，我不能离开它。”
　　国王说：“它将终生跟妳在一起，而且我不会叫它缺少什么。”
　　这时小鹿跑回来了，小弟弟就用灯草绳子拴住它，牵着它跟国王一起离开了小屋。
　　国王把美丽的小伙抱到自己的马上，带他回到王宫，举行了盛大的结婚典礼。
　　小弟弟成了王后，和国王在一起快乐地生活。小鹿也有许多仆人照顾，可以随意在王宫的花园里玩耍。
　　那恶毒的继父以为姐弟俩已经被森林里的野兽吃掉了。当他得知姐弟俩过得很幸福，他既羡慕又怨恨。他计划再次残害这姐弟俩。他有一个丑陋的亲生男儿，这个男儿对父亲抱怨：“我才应该当王后。”
　　老巫公安慰男儿：“我会想办法的。”
　　日子一天天过去，国王生了一个漂亮的女孩。做完月子，国王出门去打猎。老巫公装扮成宫中的男仆，走到王后的卧室，对王后说：“来，洗澡水已经备好了，洗个澡会很舒服，赶快洗吧，不要让水放凉了。”
　　巫公的男儿也在一旁帮忙，他们把王后抬到洗澡间，放进浴盆，锁上门跑了。原来他们在洗澡间里生了非常大的火，年轻漂亮的王后很快就被闷死在里面了。
　　之后，老巫公让他的男儿躺在王后的床上假扮成王后。国王打猎回来，走到床边想看王后，老巫公立刻说：“千万不要拉开窗帘，王后身体不舒服，见不得光，应该静养。”
　　国王就转身走了，没发现床上的王后是假的。
　　半夜，所有人都睡了，只有儿童房里坐在摇篮旁边的男保姆还醒着。真正的王后走进来抱起婴儿照顾，之后他把孩子放回摇篮，给她盖上小被子。他又去看望小鹿，抚摸它的背。最后他悄悄走了。
　　第二天早晨，男保姆问卫兵昨晚是否有人进了王宫，卫兵回答：“我们没看见任何人。”
　　就这样，真王后接连好几个夜晚都来，他从不说话。男保姆总能看见他，但不敢告诉别人。过了一段时间，王后来的时候开始说话了，他说：“孩子过得好不好？小鹿过得好不好？我还要来两次，以后永远不来了。”
　　男保姆不敢回答他，他就走了。男保姆向国王讲述了一切，国王说：“啊，上帝，这是怎么回事啊！明天夜里我要守着孩子。”
　　第二天晚上，国王在孩子的房间守到半夜，王后果然来了，他说：“孩子过得好不好？小鹿过得好不好？我还要来一次，以后永远不来了。”
　　说完，他和以前一样，临走前照顾了一下孩子。国王不敢跟他说话，但第二个夜晚仍旧守着孩子。王后又来了，他说：“孩子过得好不好？小鹿过得好不好？我以后永远不来了。”
　　国王忍不住走到他跟前说：“妳不是别人，妳是我亲爱的丈夫。”
　　王后说：“是的，我是妳亲爱的丈夫。”
　　眨眼间，因为上帝的恩惠，他恢复了生命，变得鲜美、红润而健康。他向国王讲述了那恶毒的巫公和他的男儿所犯的罪。国王命令把那两个坏人送到法院，判了罪。巫公的男儿被赶到森林里让野兽吃了，巫公被活活烧死了。当巫公被烧成灰，小鹿恢复了人形。从此小姐姐和小弟弟一起幸福地生活着。