《［查理与巧克力工厂］皮斯弗的姜饼人》炸巧克力

1、Peaceful

　　世界上本没有路，走的人多了，就有了路。
　　克兰德站在严格来说不算是一条路的路上，望着墙上一个恰好能让小矮子而不是克兰德这种身高和脑袋上的优等生走过的小门发呆。克兰德是闻着奶油味来的，这里只有可可豆而没有巧克力的味道，没有让克兰德这种城市里忙于用小刀偷偷划开巧克力包装纸的窃密者和品尝家弯下身子从那里冒着被卡住的风险走过去的必要。
　　“如果能让旺卡先生的巧克力工厂上设一道门，所有的巧克力商都会不惜一切走进去。”父亲的话语回荡在克兰德因为份量身子呈得有些瘦小的脑袋里，于是她低下了她昂贵的脑袋，默默在心里反驳道：
　　“您错了，除了巧克力商，还有孩子。”
　　于是克兰德如愿以偿地看到了——一条管道？老天，你是在开玩笑吗？从这条管道走进去？那条管道里传来了隐隐的窃笑声，克兰德感到有点被冒犯，毕竟从这条管道的距离来看他们笑得有点太大声了。
　　克兰德永远都记得那一天，管道里隐隐传来的苏格兰威士忌的气味还有打嗝声，如果有什么克兰德不愿提起的，则是从管道里丢下的成打的东西——天知道那是什么东西！在把克兰德砸得头晕目昡的同时，她听到了一些由英文和叽叽咕咕的声音组成的歌词，听起来像：
　　“瞧…底下…发现了什么？”
　　“……头发像毛虫…那么她…苏格兰威士忌万岁！”
　　“为了一千个香蕉皮、碎玻璃杯和苏打水干杯！”
　　不！不！那都是什么啊！在克兰德重新跌回她所熟悉的世界前，她如愿以偿地知道了那是什么。
　　杜松子酒的气味扑鼻而来，在克兰德闻到它前她已经醉了，她只来得及听见：“哦，我告诉过你们永远不要在工作时喝醉！”
　　谁在工作？这是克兰德的最后一个念头。最后她顶着一头杜松子酒的气味在回家路上幸运地没被人踩扁，耳边又是母亲的怒吼：“克兰德-皮斯弗！你去哪里鬼混搞成这个样子！”
　　一个比她儿时梦想的姜饼屋更好的地方，事后克兰德笑了，嘴里是旺卡先生脆脆奶油糖的味道，虽然她还有些介意谁在说她的头发像毛虫，但她知道了一个秘密。
　　那些管子远远不止在地上，它们在地下的某处。

作者有话说

　　克兰德-皮斯弗，头发像毛茸茸的巧克力，不太符合奥托托帕人的……口味？身上有些许姜饼的味道，她一直尽力避免从家中经营的姜饼工厂中带走这些气味。