《[HP]希望》GinnySue

8、第五章

　　在接下来的两个月里，金妮一直很困惑。马尔福总是因为各种原因在宅邸里进进出出，主要是与帮助他保管巨额财富和投资的银行家们会面，但她偶尔见到他时，觉得他十分神秘。她无法预见他会变成那个好马尔福——爱嘲讽人但还可以忍受，还是坏马尔福——每句话都在侮辱她。一天早晨，她下楼吃早餐，已经好几天没见到他了，却发现他坐在桌旁，面前放着茶和吐司。见她进来，他立刻站了起来，把她吓了一跳。
　　“嗯……”她想，是好马尔福。
　　“早上好，韦斯莱。”使用她的姓氏是他对以前那个马尔福的唯一让步。“你要点什么？”
　　她坐了下来，发现直到她舒服地坐好，他才再次坐下。“呃，茶就可以。”
　　“还要别的吗？”
　　“热香蕉燕麦粥？”他对站在角落里的家养小精灵扬起眉毛——她甚至没有注意到它在那儿，弓起身子的阿列克塔幻影移形去厨房给金妮拿早餐了。
　　“品奇告诉我，我不在的时候你没做什么事。”他说，把《水星先驱报》整齐地折叠起来，推到一边。
　　“我没有意识到我应该做些什么。”
　　“我的意思是，你在这里不是囚犯。”他盯着她说。“上星期的晚宴上，我看到你和罗斯·昆德伦很合得来；你今天可以请她过来喝茶。”
　　阿列克塔送来了金妮的早餐，她没有回答，而是忙着往茶里舀蜂蜜并搅拌。“我觉得她还可以。”金妮不置可否地说。
　　“或者去购物。翻斗巷有很多商店。”
　　“我告诉过你，我没什么钱。”
　　“我也告诉过你，我会付钱的。”他们盯着彼此，进行着无声的意志较量，最后，金妮移开了目光，开始切开香蕉，放进燕麦粥里。
　　她突然想到，他对她这么好只是想支开她。他在做什么不想让我看到的事情，当马尔福不再说话，重新开始看报纸时，金妮想。我敢打赌，他不是在和银行家交谈，而是其他的人。也许就在这里：他不想让我在他的宅邸里闲逛，因为这里藏了东西。
　　果然，那天晚些时候，她走过一扇关着的门时，听到了他和别人说话的声音。金妮停下来，尽可能悄无声息地走到门口，把耳朵贴在光滑的木头上。
　　“……下一批货物？”马尔福的声音低得几乎听不到。
　　和他对话的人回答了。一定是飞路呼叫，金妮想。
　　马尔福低声骂了句脏话。“你告诉过我……英国最安全的——”
　　“倒霉事时有发生，德拉科。”
　　“对我来说不是。该死的杰福兹。”听起来像是他用拳头砸了一下什么东西。“是的，我刚刚和梅尔文·温克勒谈过了……伏地魔更有兴趣……”
　　金妮走开了，她的心跳比平时快了一些。货物。安全。伏地魔。哦，天哪。她转身跑向几天前发现的小客厅，拼命想记住她刚刚听到的一切。如果她假装不知道发生了什么事，也许马尔福会不小心露馅，她就能发现他的图谋。她确信这些货物一定是非法的。
　　一个月后，又发生了一件更奇怪的事，那天，金妮觉得天气太热，打算去宅邸前面的小浅水湾里游泳。在之前的疯狂购物时，她买了一套新泳衣，于是她穿上它，拿着浴巾和凉鞋走了出去。
　　那天的天气好极了，天空几乎没有一丝云，风也使温度不至于难以忍受。她拔出魔杖，在白皙的皮肤上迅速施了一个防晒咒，然后把它放在浴巾和凉鞋旁边，朝海湾走去。她深吸一口气，跳进了清澈的水中。
　　她有多久没有游泳了？她懒洋洋地在宽阔的海湾上仰泳，想起了陋居的夏天，哥哥们教她游泳的野外池塘。她不能穿哥哥们的旧泳衣，所以莫丽给她买了一件崭新的粉色连体泳衣，弗雷德和乔治为这件衣服取笑了她好几个小时。珀西满足于当救生员，埋头阅读《所以你认为自己适合在政府工作》，罗恩喜欢不断跳进池塘，溅了他们满脸水。还有最后一个夏天，比尔和芙蓉结婚的那个夏天，她和哈利、罗恩轮流潜入水下掐芙蓉的膝盖窝，直到她确信水里潜伏着格林迪洛。
　　即使已经过去四年，想到他们还是让她心痛。她记得赫敏看到芙蓉困惑的表情，不得不用手捂住咯咯笑声，还有比尔认为双胞胎是真正的罪魁祸首，准备掐死他们的样子。在婚礼上，哈利一直温柔地看着她，在派对上可爱又笨拙地和她跳舞，日落时分，他们站在巨大的柳树下，萤火虫让他的绿眼睛像绿宝石一样闪闪发光，他们接吻了，那可一点都不笨拙。
　　想到哈利，她心情好了起来，她温情地回忆起他们难得独处的时光。十分钟后，金妮开始发抖，决定今天就游到这里。她游向放着毛巾和魔杖的岸边，湿淋淋地上了岸。
　　“韦斯莱？”
　　她抬起头，发现马尔福从通往房子的小路上走了过来。刚开始看到她，他似乎很惊讶，但他的目光随后移向下方，她才意识到自己只穿了暴露的黑色比基尼，湿发贴在脖子和肩膀上。她打了个哆嗦，但不是因为冷，她抓起毛巾裹在身上，把身体藏了起来。
　　“我想游泳，”她抬起下巴说。她不会让他惹恼她的。“这是被允许的，不是吗？”
　　“我没有——”他的声音沙哑了，他试图以咳嗽来掩饰。他对她皱起眉头，好像她犯了错似的。“大陆上的麻瓜有时会偷偷过来游泳，我以为你是他们呢。我不允许非法闯入者。”
　　“哦，你说是这么说，”她穿上凉鞋，拿起魔杖。“我以为你只是想看我穿比基尼的样子。”
　　“我——”
　　“别担心，我不会告诉任何人你是人的。”她取笑道，从他身边走过时拍了拍他的肩膀。
　　他抓住她的手，让她转过身来，与他面对面。“韦斯莱——”
　　“拜托，马尔福。”她翻了个白眼。“我叫金妮，记得吗？你管罗恩叫韦斯莱。”他凝视着她，一定马上就发现了她神情忧伤、泪水夺眶而出。她无法忍受在他面前表露痛苦。“我打赌你希望是你杀了他吧？”她说，试图藏起悲伤。“很遗憾你爸爸先杀了他？”
　　他推开了她的手。“别以为你了解我，韦斯莱。”他嘶嘶地说，在身侧握紧了拳头。
　　“哦，不是吗？那么，你否认你在霍格沃茨时憎恨罗恩？你们是最好的朋友吗？”
　　“你知道你的问题是什么吗？”马尔福说。“你们格兰芬多看事情只有黑与白、善与恶。如果我不恨韦斯莱，那我就要和他很亲密，你是这个意思。就没有折中的选项吗？”
　　“说得像个真正的斯莱特林，”金妮愤愤地说，从他身边走开了。“人死是没有折中的，马尔福。从生到死不是渐进的变化，不是生就是死。”
　　他停顿了一下，呼吸也微妙地改变了。“我说的不是生与死。”
　　总是回到战争上。即使身处美丽舒适的环境，她也想不起别的。她无法向一个没有经历过的人解释那种感觉有多么强烈，其他什么都没有，生与死就是一切。所以她走开了。
　　然而，马尔福不肯放下这个话题。“真有趣，在所有人之中，偏偏是你说生与死之间没有过渡。”
　　“为什么？”金妮怒气冲冲地说，沿着小路朝房子走去。
　　“乔治。”
　　她立刻停了下来，他撞到了她身上；她转过身，不得不往后退了一步。“你怎么知道乔治的事情？谁告诉你的？你知道些什么？”
　　“我在这里的前六个月里，一直让人给我寄来《预言家日报》，”他说，“直到罗道夫斯·莱斯特兰奇和他的同党控制报纸为止。我读到乔治·韦斯莱中了一种谁也不知道的奇怪诅咒，住进了圣芒戈医院的永久魔咒伤害病房。”
　　“某种睡眠魔法或诅咒。”她嘟囔道。、
　　“赫菲斯托斯·索姆纳喜欢这种东西。”马尔福若有所思地说。他转过身，双手叉腰，凝望着外面的海湾。他的长发随风飘动，营造了一幕引人注目的画面。“一个人睡了很多年，醒来后发现整个世界都变了，他喜欢这种念头。”
　　金妮睁大了眼睛。他们一直没能查出是谁施的魔咒。“那——那意味着乔治会醒过来吗？”
　　“我不怀疑。”他转向她说。
　　“可已经四年了——”
　　“他没死。”马尔福说，双臂抱在胸前，得意地看了她一眼。“他睡着了。徘徊在生与死之间。”
　　她想起了弗雷德在她梦中说的话：没有死去，但也不算真正活着。即使卡西奥佩娅治疗师一遍遍地向她解释之后，她还是理解不了既不是死也不是活着，现在她意识到马尔福说的是真的：没有非黑即白的情况。有像哈利和她的家人这样的好人，有像伏地魔这样的坏人，但也有像蒙顿格斯·弗莱奇和德拉科·马尔福这种明哲保身的人。
　　“这么说，韦斯莱死了，”他淡淡地说。“罗恩。”
　　“他们都死了。”她说。她拉紧毛巾，继续向房子走去。
　　他的行为方式最让她困扰的是她不知道该如何对待他。当他说难听的话时——比在霍格沃茨时少多了——她也可以用难听的话回敬他，但不到五分钟后，他就会问她的卧室是否舒适，或者她想不想去看看他的图书馆。
　　“什么？”
　　“你看起来很无聊，所以我想你可能想读书。”
　　“我怀疑你没有我喜欢读的那类书，”金妮冷冷地说，继续翻阅着一本几个月前的《巫师时尚指南》，一本高档服装目录。
　　“你喜欢读什么类型的书？”
　　“不是详细说明如何在三步之内给你的敌人开膛破肚的书。”
　　他耸动着眉毛，似乎在强忍笑容。“一日食死徒，终身食死徒，嗯？”
　　“我只是以过去的观察推断现在的情况。”
　　他走过去，卷起袖子，把她吓了一跳。“我不是。”他说。她无法移开目光，只是盯着他光滑无瑕的象牙色皮肤。“我没有黑魔标记。只是觉得你应该知道。”
　　她抬头看着他。“但哈利说——”
　　“波特怎么会知道？在我没能杀死邓布利多之后，黑魔王认为我毫无价值的时候，他不在场，对吧？”
　　金妮不服地站了起来。“因为只有食死徒才叫他黑魔王，有时候你不需要明显的成员标志来表明你属于哪个组织。”她拿起服装目录，去了另一个房间。
　　在这里生活了八个星期后，金妮发现自己爱上了这座宅邸。她发现房子后面的树林里藏着一个温室，在问过照管它的家养小精灵之后，她开始帮助他们种花和浇水。里面有一个巫师所需要的一切：一些常见的魔药原料，特别是用于保健魔药的成分，一些本身就具有治疗作用的植物，还有很多金妮从没见过的最美丽的花。马尔福坚持每天摆放在餐厅和前厅的百合花和水仙一定就来源于此。
　　夏日渐渐到来，金妮越来越常去那片她声称属于自己的海湾里游泳。马尔福没有再像那天一样来到岸边，不过有几次，她好像看到他站在房子的窗边看她。有一天，她漫无目的地探索宅邸时，在一个满是音乐书籍的房间里发现了一架崭新的钢琴。金妮不会弹琴，也看不懂乐谱，但她还是花了好几个小时，一个音符一个音符地弹出了她母亲最喜欢的塞蒂娜·沃贝克的歌，同时轻轻地唱着歌词。
　　一天，她弹钢琴的时候，他走了过来。“这么说你喜欢音乐，是吗？”他靠在门框上问道。
　　金妮耸了耸肩，手指轻轻抚摸着琴键。“应该和其他人一样吧。”见他没有再说什么，她继续边弹边哼唱着《一坩埚火热的爱》。
　　“你去过剧院吗？”
　　他已经进了房间，两脚分开站立，双手插在定制的灰色裤子口袋里。他看起来很有压迫感，与他父亲惊人地相似。
　　“穷，记得吗？”金妮干巴巴地说。“我们甚至从来不去饭店。”
　　“那就是没去过了。”
　　“大写的没去过。”
　　“你想去吗？”
　　她的手指停在了琴键上方。梅林，她想，他是在约我出去吗？
　　“西雅图有一家很好的戏剧公司，”他说，好像在做很寻常的事。“我的朋友威尔·斯塔林告诉我，他们正在演音乐剧《卡米洛特》。如果你想去，我可以拿到票。”
　　她在钢琴凳上转过身，警惕地盯着他。“这对你有什么好处？”金妮问道。
　　“一直工作让我快疯了，”他轻飘飘地说。“我想放松一下。”
　　说实话，金妮也很想出去。自从她来到这里的第二天和品奇一起去购物后，她就没有离开过他的房子。“那么……我们什么时候去？”
　　他得意地笑了。“这是答应了，韦斯莱？”
　　“让我看看我繁忙的日程安排，然后再答复你。”她回嘴道。
　　“明天晚上。先吃晚餐，然后看演出，之后去喝点东西。”他转身准备离开，金妮又坐回了钢琴凳上。“韦斯莱？”
　　“马尔福？”
　　他把头伸进房间。“穿我让你买的那件麻瓜晚装，因为我们要去市中心。”
　　金妮张开嘴，想问他是哪一件，因为他在清单上写了六件，但他已经离开了。
　　那天晚上，她梦见了哈利，自从她决定成为邮购新娘以来，这是她第一次梦到他。他们站在霍格沃茨的天文塔上，尽管天文塔在战争中已经倒塌了。他们头顶群星闪耀，哈利握着她的手。
　　“我们一直和你在一起，金，”他认真地说。“你永远不会孤单。”
　　“照看着乔治，好吗？”她说。“我很担心他。”
　　他咧嘴笑了。“弗雷德一直和他在一起，”他说。“即使死亡也无法将他们分开。”
　　“那我们呢？”
　　他的笑容消失了，他搂住她，把她拉到怀里。“我们不是命中注定的，金，”他说。“你必须释怀。”
　　“我该怎么办？”
　　“要快乐，”他说。“答应我，你会快乐的。”
　　金妮在他的胸前点了点头，用尽全身力气抱住他坚实的身体，随后，他和塔楼都化入了她眼皮底下的黑暗。