*夹杂私货小贴士:
黛家父母的名字是按照个人喜好编的,并不是出自黑篮公式书
母:黛·否【Mayuzumi Ina】——女性也可以优秀得特立独行、不泯于众的【不】
父:黛·浸【Mayuzumi Shizumu】——不骄不躁地做一件事、专注沉浸的【浸】,日语对应其实是【沈む】
【荣佳【Eika】】这个名字也是因为喜欢【荣【Sakae】】这个字,但单字训读过于男性化,写文打出来也很变扭
于是调整为音读并添上【佳】,还挺好听的,就定了
父母和孩子名字之间的联系:
【荣佳【Eika】】和【否【Ina】】的音调相似,而【千寻【Chihiro】】和【浸【Shizumu】】的音调相似
*以及本人的日语造诣非常基础,有歧义要指正的地方欢迎提出