《微故事》易木高

1、无锡话——洋泾浜的释义 洋泾浜

　　洋泾浜是吴语地区的常用词，在杭州、上海、苏州、无锡使用频繁。

　　洋泾浜，原是上海的一条河浜，位于从前的公共租界和法租界之间，所谓“洋泾浜英语”，是指那些没有受过正规英语教育的上海人说的蹩脚英语 。

　　后来就引申为嘲讽这种中不中，洋不洋，不正宗的吧。

　　话说有一位老板叫光明，当然全名应该叫陈光明。但是他总是说自己是个光明磊落的人，人们总叫他光明总，也有人叫他总光明。

　　在经济改革的大潮中，他从一个泥瓦工出身，到包工头，再到小老板。后又变成拆迁公司老板。赚了不少钱。

　　他长的五大三粗，又矮又胖。戴的金手链、项链有手指粗。外出办事带与他类似的下属。吆五喝六的，招摇过市的很风光。有人与他开玩笑，说是光明总，你再戴副墨镜，活像上海滩黄金荣了。

　　总光明不在乎。心想像黄金荣有啥不好？人家是上海滩大亨，我想做还没有机会呢？

　　不过最近他发现，如今这世道与以前不一样了。

　　他这装束、打扮、模样走在大街上老被人掩着嘴笑。

　　他思来想去不明白，便去咨询形象师后才知道原因所在。

　　他取下身上的金器，戒了烟。西装革履。见人便微笑点头。

　　可是熟人还跟他以前一样，不太认可。

　　最后，他决定要投资目前最流行的，以前被他认为的洋泾浜网络公司。

　　投资成功，因为他有钱。

　　管理困难，因为他不懂洋泾浜话。

　　公司开会发言，洋泾浜们老是在中文中杂洋文。

　　他老要打断发言者，要求解释洋文的意思。

　　公司开技术讨论会，百分之六七十是都是讲的洋文，在黑板上写得更是，在他看来更是像看天书一般。

　　于是，不参加会，听人汇报，还是洋文满嘴，令他不解。

　　他看不起这些洋泾浜，中文还没学透，洋话满是，这些假洋鬼子。他想起了鲁迅先生的文章来。

　　可对在拆迁公司，眉毛胡子一把抓，独断专行惯了的光明总来说。这不懂洋话的难受如百爪抓心一般。

　　光明总决定将公司卖掉。

　　还好公司卖掉，扣除中介费，还是赚了。

　　他决心将儿子培养成洋文专家，也成为洋泾浜中的一员。以报他没有达成的愿望。

　　他用卖网络公司的钱，又投了外语培训机构。

　　总光明他要实现，一定会实现他的洋泾浜之梦！