【17】山南:山南道为唐代十道之一,位于今湖北大江以北、汉水以西、陕西终南以南、河南北岭以南、四川剑阁以东、大江以南之地。
【17.1】千牛卫:唐朝十六卫中的两卫,皇帝内围贴身卫兵,亦为皇家卫兵;千牛备身皆以高荫子弟、年少姿容美丽者补之,花钿绣服,衣绿执象,为贵胄起家之良选。
【17.2】礼部郎中:唐朝始置官职名,从五品上。为尚书省礼部司长官,主掌司事、仪制。
【17.3】女诫:东汉班昭撰写的一篇教导自家女性做人道理的家训,正文由七部分组成,即《卑弱》、《夫妇》、《敬顺》、《妇行》、《专心》、《曲从》与《和叔妹》七篇。该书论述了女子在“夫家”需要处理好的三大“关系”,即对丈夫的敬顺,对舅姑的曲从和对叔妹的和顺。
【17.4】荀灌娘:即荀灌,晋朝平南将军荀崧的女儿。建兴三年,十三岁的荀灌带兵替父突破重围,成功至襄阳带回救兵挽救城池;荀灌的事迹亦记载在《晋书·列女传》中,详见《晋书·卷七十五·列传第四十五》、《晋书·卷九十六·列传第六十六》。