《大一下综日发表文稿》中野月羽

1、発表・第一回

　　オーストラリアの一番有名な動物は何ですか。そう、「カンガルー」です。
　　１７７８年、イギリスのキャプテン・クックはオーストラリアへ行きました。そして、初めてこの動物を見ました。クックはオーストラリア人にこの動物の名前を知りたいといいました。

　　「あの、すみません、この動物の名前は何ですか。」
　　「えっ？」
　　「この動物の名前は何ですか。」
　　「えっ？カンガルー・・・」
　　「カンガルー？」
　　「カンガルー・・・」
　　「そうか、カンガルーといいますか。なるほど。」

　　それを聞いて，イギリス人はみんなこの動物の名前は「カンガルー」だと思いました。
　　実はその人はオーストラリアの土着民でした。英語がわかりませんでした。そして、クックもオーストラリアの言葉がわかりませんでした。
　　「カンガルー」はオーストラリアの土着民の言葉で「私は知らない」という意味です。
　　キリスト教のバイブルは「神様は人類がバベルを建造することを阻止するために、違い地方の人は言葉を使わさせた。」と書きます。それはいいことですか、悪いことですか。もし皆は同じ言葉を使ったら、人と人の分かり合いが深くなるんじゃないでしょうか、世界の戦争は少なくなるんじゃないでしょうか。
　　それわそれでいいけど、世界は違いからこそ素晴しいです。違い言葉は違い文化を反映します。そして、違い文化はちがいぶんがくや芸術や飲食などを生み出します。今世界の対話はだんだん頻繁のなっていて、違い地方の連絡はもっと緊密になっています。しかし，私たちは言葉の発展を見ませんが、言葉の同化をさせります。世界中毎年数千の原始の言葉が消えてといわれています。
　　皆は同じ言葉を使うときまで、私たちはもういくら貴重な財産を無くしますか。皆さん、よく考えてください。

作者有话说

　　写崩了，从袋鼠扯到了语言问题，至今怀疑我怎么想的。
我是真心觉得世界语言同化是好事。