下一章 目录 设置
1、第 1 章 ...
-
Lessons from Yesterday
作者：Demotu
配对：Jack Ianto
故事梗概：第二季末Jack的遭遇让他受到很大的困扰，他的一些老朋友们帮助他度过难关。
警告：焦虑，但并非抑郁的结尾。这是一个关于Jack从exit wounds的事件中心理恢复的过程。
剧透：第二季最后一集。Exit Wounds（Grey胁迫John把Jack活埋了两千年并杀死了Tosh, Owen也魂飞魄散。）
译者的话: 文章不短，会常常更新，以免译者太懒（你这是什么前言！！！）会翻这一篇是因为之前被the dead line里面的ianto告白给虐到了……于是决定翻译一些happy ending的东西来鼓舞一下！恩，看官随意。
~
Jack 站在他的办公室里，看着低层的基地，看着Ianto和Gwen默默地协调清理——Tosh留在地板和台阶上的血迹。他们两都来得很早，事实上这是第一次 Gwen来的跟Ianto一样早。Jack之前把自己锁在办公室里，逃避着Gwen的目光和Ianto的咖啡。而现在他们正忙着料理后事，于是他终于离开他的椅子，拖着他因为悲痛几乎有些酸楚的身子来到窗前。
“你该去帮帮他们。”
Jack没有回话。他伸出一只手放在窗子上。
“我该去，不是吗？”他沉吟，看了看他剩下的小队队员们，回过头来望见Owen无精打采地坐在他的椅子上。
“还是让Teaboy在给你善后？”
“没，”Jack有些尖锐地说。“Gwen在帮他——我——”
Owen插道“我以为在剩下几个人里，你应该是最知道如何处理一个朋友死亡的人。”他停下来，若有所思。“哦，是两个朋友，我想。但是……我其实之前就死了，对吗？”
Jack叹了口气，把手插进口袋。“Owen，你在这里干什么？”
Owen耸了耸肩，把旋转椅转来转去。“我也不知道，我还以为你会有些主意。”
“但你是鬼，对吗？还是我有点疯了？”
Owen扯开一抹笑。他笑得并不好看，也不欢乐；不，那笑容就像一种病态的笑——只有完全了解疯狂和死亡的人才能拥有的笑容。“你刚刚被活埋在地下了两千多年，你觉得你可能一点都没疯掉么？”
他说的有道理。Jack走到椅子旁边将手伸向Owen的胸口。他的手穿了过去直达椅背，手臂竟然停留在Owen的躯体里。Owen讪笑。
“你并不是透明的，”Jack说道，觉得自己的话有些荒谬。
“不好意思再一次让你失望了。”
“你之前没让我失望，”Jack反对，但Owen挥了挥手（他的手上扬穿过了Jack的手臂，他点点头），做了个鬼脸打断Jack的话。
“我可不是来请求原谅的，Jack，这我是清楚的。”
“那你为什么在这里？”Jack有些沮丧地回问。他生命里的鬼魂已经够多了，他不需要他们时时萦绕在他身边。
Owen转过椅子站起身来。
“我知道后会告诉你，行了吧。现在不要再纠缠死人的问题了，去帮帮那些还活着的。”他朝着门打手势，“嘘！”
Jack噤声了，想了想他故去的雇员在他自己的办公室里让他噤声这个事实。不应该是Owen，那个鬼魂在搅扰他吗，难道还是他搅扰了Owen不成？当他再回过头来，Owen已经从门口消失。
他一定是疯了。
………………………………………………………………………………
~
三天以后他见到了Toshiko。Jack正在隧道里整理仪器，突然，他感到莫名的慌张。墙壁向着他逼近；潮湿的泥土气味侵入他的感官，慌张里他抄近路用电梯回到地面。她轻轻地咳了一声，时机恰好让刚升上来的Jack听到。
“你要找我？”他讲道，慌张随着地面上的日光在体内蔓延（与其说是正常的日光，不如说是卡迪夫特有的灰暗的日光），“因为死人是并不需要咳嗽的。”
“Jack”她缓缓说道面露笑意——Jack并不愿意直视她的面容。她死时脸上残留的笑容伤透了他的心，那个笑容诉说着我爱你，我原谅你，谢谢你，所有这些Jack认为他不配听到的东西。
“你和Owen是一起来对付我的，还是怎样？把已经有点疯掉的人彻底逼疯？”他转过头来，奢望他可以抓住她的肩膀来摇摇她，毫无悬念的，那是不可能实现的。“我的哀思还不够吗？”
“呃，我不能代表Owen，但是我并不是来逼疯你的。”她镇定地说，伸手将脸颊边的头发别到耳后。
“那你来干什么？”Jack问道，甚至懒得在这句话后加上任何的感情。
“我不知道。”
“那真是妙极了，”Jack回答道，像海坝走过去。他走到海岸边靠在栏杆上，吸进空气中蒸发出的海水里混合的盐和别的成分。Tosh走过来靠在他的身边。
“我想我需要一个新的基地。”Jack说道。他也不知道他是在自言自语还是在和Toshiko说话。
“觉得在地底下太无趣了?”她问道，双手扣在一起。
“是的，是很无聊，我知道。”
Toshiko望了望他，翻了翻眼睛，“只有你那么认为，Jack。”
“什么意思？”
“你不用一直坚强，”她说，而Jack不知道那究竟是她自己的妄论还是在回答之前的问题。
“我是火炬木的负责人。”
“你也是人。难道你真觉得我们会不乐意接受你作为人的一面？”
Jack扁了扁嘴摇头。“Ianto很想你。Gwen也是，但是Ianto是最想念你的。再没有别人可以和他一起讨论中央电脑或者那些技术了。”
“他有你。”她指出，Jack耸了耸肩。
“他最近一直在逃避我。”
“啊？”她的语调满是调笑。“是这样的吗？”她早就知道事实了，Jack意识到。她现在是不是什么都知道了？
“我也在逃避他。”Jack承认。“我想我们不知道该对彼此说些什么。”
“那赶快想想，”她的手轻轻落在Jack的手旁边。
“为什么？”
“因为他正在往这边走。”
Jack回过神来扫视四周，发现Ianto正从旅游咨讯办公室的方向走过来。他极快地回头看了看自己的身旁，毫无疑问，Toshiko已经消失了。他叹了口气伸手抓了抓头发，向后靠着栏杆。
“你还好吗？”Ianto问道，语气里满是关切。Jack定定望着他，良久不语。Ianto摇摇头，也伸手挠头，“见鬼，对不起。你当然不好。”他低声说道，脸上的关切变成了懊恼。“这真是个愚蠢的问题。”
“ 虽然你知道答案，但那并不代表你来问我时我会不领情。”Jack劝道。Ianto正试图理解他的话，于是他转头继续注视着海浪。Ianto继而站在他旁边和他一起看，他们之间间隔了小小的一段距离，而那段距离在Jack看起来就好像好几光年那么远。在经历了两千年的绝望和死亡后，他并不清楚该如何去弥补这个距离。
“你怎么做到的？”Ianto问道，“存活下来？”在Jack疑惑地望着他时，他补充道。
“我别无他法。”Jack指出。Ianto低头看了看自己的双手，然后把双手扣在一起，就像Toshiko刚才那样。Jack急切地呼出一口气，伸手抓住Ianto的一只手并把它握在掌中。
“我必须这样。我必须出来救你。否则我会疯掉。”Ianto眼睛睁得大大的望着他。“但是我没来得及。”Jack含糊而大声地承认道。
“我们都不够快。”Ianto脸色郁郁地说道，“至少你是因为——”他无法继续的咬断未出口的句子，用力的闭上眼并捏了捏Jack的手。
他们彼此无语地在那里站了一阵子。Jack努力寻找该说些什么。以前，和Ianto讲话从来没有困难过，但是现在，他该说些什么？我想你，我想你胜过想念阳光？我不在乎我是不是刚经过了两千年的噩梦，让我假装我们从来未曾分开？我需要你也这么假装起来？这些太不浪漫。想出点什么！
“我想我们需要一个新的基地，”他听到他自己的声音。Ianto沉默地注视了他一会儿，点了点头。
“我会立即着手去做。”
