《魔法世界如何成为合格的人类》三只杂鱼猫

1、Chapter1

　　1989年的伦敦
　　今年的冬天似乎比以往都更加寒冷，积雪薄薄一层平铺在街道上，温暖的路灯透过玻璃落在行人三两的街道，温馨同以往的冬日一样。
　　圣玛利亚孤儿院的孩子们在过平安夜，一颗简陋的圣诞树，上面的星星还是去年维瑞妮丝院长在废品站捡的，其他零零散散的装饰也不过是孩子们东拼西凑做出来的玩意。
　　平安夜的钟声响过，老院长亲切的招呼孩子们上楼休息，“卢茵，你来一下。”维瑞妮丝院长是一位年近半百的老人，她不是很高，脸上又总是挂着笑容，这里的孩子没有不喜欢她的。现在她站在一楼的圣诞树旁，招呼着窗边那个穿着白色长裙的黑发女孩。
　　卢茵合上书，抱在怀里。
　　这本黑色的书有些古旧，封面的字似乎是被磨没了，“来了，夫人。”她向圣诞树走去，同时没有忘了关上窗边的灯。
　　“我们收到了一份遗嘱，关于你的父母的，”老妇人表情严肃，她轻咳一声，从手中的档案袋里抽出了几张白纸“坎贝尔夫妇留有一栋房产，在...”她皱了皱眉头。“ Spinner\'s End，纺纱街（蜘蛛尾巷），一个废弃的工业小镇，你的父母在那里给你留了一套房，明天你的叔叔会来接你，他叫伊查·坎贝尔。”
　　卢茵点点头，她垂着眼，抿着嘴，接过了那几张纸，在老妇人眼里，这是一个有些委屈的表情，她轻轻摸了摸女孩柔顺的发顶，不禁想起了一年前这个小女孩抱着封厚厚的信站在孤儿院的大门外，里面有一沓英镑和一张信纸，上面简单的写着要照顾这个孩子一年，里面的英镑是生活费，然后就什么都没有了，十分古怪但是并不稀奇，因为在经济危机的困扰下，养育不起自家孩子而随之遗弃的父母不少见，说是照顾一年，但是谁知道是不是就此抛下了呢？
　　老妇人摇了摇头，摸了摸卢茵的发顶，这是一个乖巧的孩子，带来的英镑按孤儿院之前的标准来说可以用个一年左右，但在参观完破旧的孤儿院后，她主动提出把钱平分给大家，之后每天除了吃饭就是在阅览室看书，或者是盯着那本写着乱七八糟不知何处文字的书发呆，偶尔需要孩子去帮忙做事，作为年龄相对较长的孩子她也总是默默地做一些笨重的活计，尽管一开始干活显得笨手笨脚，但上手很快，这都被老妇人归结于卢茵之前的生活富足。
　　真是乖巧的小孩，她经常这么想，但是从来没有小孩愿意亲近卢茵，她探究过这个问题，只有小安妮愿意告诉她缘由，但她并不把这放在心上，她只是想，多么能干乖巧的孩子，但现在，可惜要离开了，希望那位叔叔来的时候可以给孤儿院带来一笔钱，老院长这么想着，看着卢茵的眼神也越发慈爱，带着一丝期待和几乎不可见的贪婪。
　　“早点睡，平安夜快乐，我的孩子，早点睡吧，”老妇人在心里叹了口气，温和地催促卢茵上楼休息。
　　“平安夜快乐，亲爱的夫人。”黑发女孩子微微一笑，顺着昏暗的楼道上楼去了。
　　女孩迈着轻快的步子，小声哼着歌上了楼梯，在楼梯口碰见探头探脑的安妮，愉快地打了声招呼，但安妮的脸色却是惨白的，似乎有嫉妒和愤恨在蓝色的瞳孔深处凝结，此刻卢茵的微笑在安妮来是有着优越感的讽刺，她僵硬地笑了笑，“我还担心院长找你有什么特别的事，看来要恭喜你啊，你可以回家了。”
　　说完，安妮就飞快地窜进最近的一扇门，门内传来隐隐的啜泣声。
　　卢茵定定地看了一会那扇门，一直到楼下传来老院长笨重的脚步声，才向走廊深处自己的房间走去。
　　她花了一年的观察和实验，终于在刚才明白了老妇人慈爱眼神的意味，现在又有了新的不能理解的情绪来自于这群她从来没在意过的幼崽，人类......她在心里想着，很有意思。

　　Ruin，废墟，毁灭的意思。

作者有话说

　　（按伦敦的温带海洋性气候来看，明天太阳刚出来，雪就化得差不多了，毕竟伦敦几乎从来没有过积雪）啊真的很震惊，伦敦居然不会有积雪啊。
我特意去查了一下 Spinner\'s End，就是台译版是纺纱街，有人说这个纺纱街的原型是狄更斯小说里的焦煤镇。
然后就是关于孤儿院的说法，我觉的二十世纪的英国肯定不止于孤儿院搞成这个样子，有一点我认为的加工，这个我没去看资料（挨打），不怎么真实，看看就好，我觉的即使是对福利制度有所调整，我所描写的更像是二十世纪初的孤儿院（思索），感觉背景板还是需要铺垫的，纯善的人不可能支撑起困难时期的孤儿院，她要有欲望有野心，才可以让她自己在风雨飘摇的社会勉强站立。
··································
片段（来自安妮的视角）
来了个新的孩子，她长相很普通，却有着一种奇怪的感觉，她没有因为被父母抛弃而哭泣，反而是饶有兴趣地“参观”孤儿院，当体验生活的大小姐是吧，呵，又是一个对父母抱有幻想的小孩。
她带来了一大笔钱！老天，我敢肯定，那个老巫婆看着她的眼神在闪闪发光，哦，这个傻子，她也不想想，为什么缺钱的孤儿院会有一个体态臃肿的院长。
她怎么每天就是看书，看书，看书，无聊死了。
好奇怪，她脾气好的出奇，彼得那坏家伙用石头扔她，她也不生气。
彼得，彼得感冒了，发了高烧，为什么他再也不欺负卢茵了呢......
她又看了一天书，奇怪，怎么院长以来她就一直盯着她看，好奇怪，那个眼神就像是妮娜在观察她抓到的蝴蝶。
她居然连扫地都笨手笨脚的，天哪...
老巫婆好喜欢她，可恶，可恶，凭什么她也是没有父母要的孩子，她却能对现在的环境如此适应，凭什么，她的父母肯定不回来接她，什么一年后，一年后我等着看她哭，哼，讨厌鬼。
凭什么，凭什么，
凭什么，凭什么，
凭什么，凭什么，
凭什么，凭什么！
她的家人来接她了，她凭什么有这样的好运，我们，我们明明一样啊！
安妮很清楚，自己的父母绝对不会来接自己了，母亲因为祖父破产自杀后，那个叫父亲的男人说是把她寄养在孤儿院有个照应，实际上在一年前，在和院长采购时，她看到那个男人和一个富贵的老女人相谈甚欢，她欢欢喜喜冲过去想叫住他，却被那种陌生厌恶的眼神定在原地，从那以后她就没有任何期待了，她把孤儿院视作自己最后的坟墓，她很清楚为什么孤儿院只有小孩子，大一点的孩子，男生能干活的都被卖出去工作，而长得好看的女孩或许有男孩，被送到了哪里，直到安妮看见了浑身是伤被退回来的贝琪时，她才明白自己未来会有怎么样的命运。