3、所以我们需要一个翻译 为时一小时 ...
-
【Tenno】
天诺被丢出了登陆艇。
他曾经很喜欢自己那只名为星察的登陆艇，圆润的外壳与灵活的机翼总会为他带来愉悦。他亲手为这只小飞船设计了黄蓝涂装，然后这只他亲手妆点过的宝贝在他眼皮底下扬长而去。
他与自己飞船上的中枢ordis失去了联系——他很努力地不去设想ordis对他说他不是指挥官的声音但是这实在很难——被丢到了一片荒野上，身上只有一把武士刀。他试着呼唤自己的战甲，但是发出的讯号石沉大海。
荒野让天诺想起了夜灵平原。那是个乍一看非常平和安详的地方，有着美味的马利可果实和数不清的鲜美鱼类。每当太阳西垂夜幕降临，蓝绿色荧光从湖泊中腾空而起，那曾是天诺最喜欢的景象。
但是荒原什么也没有。没有马利可树，没有大叫着冲过来的Grineer[1]。笔直的沥青路延伸向远方的山脉，天诺找到了一些灌木，但是那些细小的红色果实又酸又涩。他揪了一丛，在嚼到第三颗时感到舌尖发麻。
饥饿来得比想象中更快。这很荒谬——他从来没想过自己会感到饥饿。事实上这些最基本的生理需求总是被他轻易忽略。在过去，ordis会在固定时间为他提供压缩食物小块，除此之外的一切摄入不过是为了娱乐。他总是有一大堆事情要做，而这之中并不包括绞尽脑汁填饱自己的肚子。
他借助虚空穿梭爬上了一辆敞篷卡车，这份额外的运动让他更饿了，但是或许是值得的。整整半车的库狛[2]摇着尾巴欢迎他。这些小动物散发出温暖的臭味，天诺在这些汪汪叫的小东西中间终于得到了一丝喘息之机。
首先，他想，我应该找到可交流的聚落，想办法联系上ordis，问清楚这究竟是怎么回事。
首先，填饱肚子。他的一部分尖叫着。
这个声音迅速感染了他的整个大脑，或许只是一个瞬间，又或许过了很久，当天诺回过神来的时候，他意识到他身上每个细胞都在叫嚣着饥饿。
好吧，他想，首先，去找点吃的。
天诺不知道自己是什么时候睡着的。半车库狛在寒冷的深夜挤成一团，毛茸茸，暖洋洋，臭烘烘。这些小东西们并不介意分出一点空间接纳这个疲惫的孩子。不过很显然，开了整整十个小时夜车的司机有别的想法。
“嘿，你，醒醒。”
天诺被一根坚硬的木棍捅醒。在看到那根棍子时，库狛们发出恐惧的低吼。它们向两侧退去，露出还没完全睡醒的天诺。
“小鬼，我不知道你是怎么上来的，我也不想管，但是你现在必须下去。”
天诺听不懂他在说什么。
他被放在路边，库狛们呜呜地同他告别。他后知后觉地意识到自己可能可以收留它们——或者被它们收留，反正它们看起来似乎并不喜欢被棍子驱赶——但是车已经开走了。
而他的背后是一座灯火通明的城市，黑漆漆的蝙蝠纹章投射在天空中。明亮的霓虹灯下，天诺仿佛嗅到了铁锈与机油混合的腥味。
墙上的涂鸦一层叠着一层，最上一层是一行大字：欢迎来到哥谭。
天诺想了想，把自己的浮印贴在了角落里。避开了他不认识的满墙字符，找到了一个足够妥帖的位置。
当ordis来找我的时候，或许它能认出这只浮印。他这么想着，又印了一只。浮印盖住了华丽涂鸦的一角，他感到有点点愧疚，又有点点兴奋。
他想到了那一车库狛远去时候的眼神，决定找个办法记下他们，于是他多印了一些，或许更多……
饥饿在一瞬间放过了他，却又在下一刻卷土重来。他学着街角其他人的样子，找到一处避风的墙缝，悄悄把自己蜷成一团。
“是谁画了一墙的小狗？？”
作者有话说
第3章 所以我们需要一个翻译
