《全员BE》译语

3、路痴

　　“来的比我还晚！多跑三圈。”体育老师面带怒色。
　　谢繁抿唇叹气，边跑心里边骂，等跑完自由活动后更气了。
　　独自躲在树荫下乘凉，脖颈处突然传来一阵凉意。抬头看去那人自顾自的喝着水，聚精会神的看着球。
　　拿过水打开，全程两人都沉默不语，顾盛伸手把谢繁的脸转向自己，开玩笑说：“谢谢都不说？真没礼貌。”
　　谢繁就看着顾盛，顾盛都开始反思自己有那么讨厌吗，看到自己连话都不说。结果谢繁就拍开自己的手，捂着脖子低头，哭了。
　　注意到不对劲，顾盛蹲下探头就看见谢繁在哭，慌忙询问：“怎么哭了？我开玩笑的，你有礼貌，你最有礼貌，别哭啊。”
　　“我脖子…被你扭到了”谢繁听着这个二货的发言，都快气笑了。
　　“嗷，能动吗？现在。”
　　谢繁活动了下觉得差不多，抬头点了点头示意可以。
　　“理我远点，不想刚来就回医院。”
　　“我不是故意的，一不小心没注意嘛。”
　　谢繁上下打量着顾盛，起身自己走开了，为了保持“安全距离”。
　　下午两人一直没有说话，除了第一天两人好像就没再说过话。直到周末，顾盛从墓地离开但并不想回家四处瞎逛，不知道走了多久逛到一个广场。广场上一个黑色短袖的少年正坐在长椅上喂鸽子，等手里的面包喂完，谢繁起身一旁一个小孩急冲冲的跑过，白鸽受了惊顿时飞散。
　　顾盛静静的看着，谢繁总给人一种没有弱点不会难过的感觉，会哭会笑，可又不真实，一种即使你抱着他无时无刻看着他，但下一秒他仍会消失的冷漠。
　　谢繁注意到站在不远处的顾盛，歪头看着对方，额前的碎发随风飘向一侧，遮住因哭过而有些发红的眼眶，谢繁的眼睛好看但总透出一股淡淡的忧郁。阳光打在脸上眼里的孤寂反而更深。
　　“你还要看多久？”在顾盛还在发愣时谢繁已经走到他面前了。
　　“看你要收费啊？看看都不行。”
　　“……”谢繁没有看顾盛，谢繁193顾盛只有180，谢繁没有低头看顾盛因为自己刚哭过，不想让别人看到自己的糗样。
　　“刚来不熟就别自己一个人瞎逛，别路痴被拐了。”说完谢繁就离开了。
　　顾盛站在原地思考，他好像看见谢繁哭了，顾盛没放在心上自认为是自己看错了。
　　回到家，谢繁回来的晚桌上阿姨做的饭菜已经冷了。谢繁将饭菜放进冰箱，放在桌上的手机响了，来电显示：何语珊。谢繁接起面对的是何雨珊的指责：“今天乐乐过生日你一个祝福都没有吗？老师怎么教你的，你明知道乐乐最喜欢你这个哥哥，你呢？连句生日快乐都没有！怎么做哥哥的？”
　　何雨珊那边声音嘈杂，大多是小孩的嬉笑声，一个十一二岁的男孩拉了拉何雨珊的衣袖有些兴奋的问：“妈妈是哥哥的电话吗？是打给我的吗？”男孩眼里满是期待。
　　何雨珊看着谢常乐温柔的回答：“对呀，是哥哥，今天是我们宝贝的生日，哥哥要和我们乐乐说生日快乐呀。”说完将手机递给谢常乐。
　　“哥哥！”
　　“嗯，生日快乐。”谢繁平静的听着谢常乐讲自己今天多开心和多想他。
　　“哥哥，我好想你啊。”
　　“嗯，还有事吗？没事挂了。”挂了电话谢繁将其余的菜放进冰箱收拾好。
　　谢常乐，名字是何雨珊亲自取的，从小就待在何雨珊身边，他也确实活的很快乐，不用担心任何事，可能唯一会让他不开心的事就是见不到哥哥，但每次说想哥哥时何雨珊都会让他和哥哥打电话。即使有时差，在凌晨还在睡觉的哥哥都会接电话，就为了聊那么十几分钟。
　　桌上的花有这些枯了谢繁又换了束白色紫罗兰，谢繁不太会弄只是把包装拆了插到瓶子里。弄好后就一个人静静的盯着花发呆。