《长夜抄》丸子君

7、七、无趣之事 今夜谁家宿

　　【无趣之事】

　　“何为无趣之事？”小带刀突然如此问我，居然回答不出来。
　　这该怎么说呢？无解的器具，夏日午后僧侣起劲儿讽诵佛经之声，贺茂祭之后恋恋不去的牛车啦，写得十分拙劣的和歌什么的，都让人觉得挺无趣的。
　　不过少将身边的从人送来了和歌，用紫色的纸张系结在女郎花上，饶有雅致。

　　今夜谁家宿，良辰竟若斯。杜鹃声里唤，只此可栖迟。

　　揣测其意，竟是久久不能回复，又怕被认为薄情无趣之人，越发难受了。