他看见高大没穿上衣的男人先是愣了一下,然后怯懦地抬头,小心地开口问道:“Hello, sir, is this for rent?”(你好,先生,这边是在出租吗?)
他不冷吗……
Edison见他说的是英语,不是挪威语或萨米语,边拿着他的行李边用英语交流着往屋内走,“Yes, I'm looking for a roommate because I'm so bored alone. Fortunately, you're here. Are you willing to live here? I don't need too much money here, 2000 kroner is enough for a month。”(是的,我在找室友,因为我一个人实在是太无聊了,幸亏你来了。你愿意住在这里吗?我这里不需要太多的钱,2000克朗一个月就好。)
Edison停顿了一会儿,低头看向陈遗愈问道:l’m Edison. Which country are you from?”(你是哪个国家的?)
陈遗愈愣愣地回答道:“I'm Chinese. My name is Julius.Nice to meet you.”(我是中国人。我叫Julius。很高兴认识你。)
“You are Chinese. If that's 2000 kroner, let me check how much Chinese currency it is. Wait for me...…”(你是中国人啊,那2000克朗的话,我查一下是多少中国币,等我一下……)
说完Edison就拿出手机开始搜,没过多久就搜到了,他将搜到的汇率给陈遗愈看,“2000 Norwegian kroner is approximately 1333.4 RMB. Do you have kroner here? Have you exchanged some krona?”(2000挪威克朗大概是人民币1333.4元,你到这里有克朗吗?有没有兑换些克朗?)
陈遗愈想起来自己在机场兑换的钱,慌乱的开始翻自己的口袋,嘴里还焦急道:“I have exchanged krona, please wait for me, I remember I put it in my pocket...…”(我有兑换克朗,你等我一下,我记得我放在口袋里的……)
陈遗愈找到钱后数了钱给Edison,“This is 2500 kroner. I asked along the way and only you have a room available, but it's too cheap. Everyone else has 3000, 3500 kroner, and you only have 2000 kroner.”(这里是2500克朗,我沿路问过来,只有你这还有房间,但是太便宜了,别人那都3000,3500克朗,你才2000克朗。)
Edison看着这个比自己矮了不少的少年,见他那可爱的表情笑着问道:“Have you reached adulthood? I feel like you're only in your teens.”(你成年了吗?感觉你才十几岁。)
“I am already 25 years old. By the way, where is the room?”(我已经25岁了,对了,房间在哪里?)
陈遗愈望着屋内的四周,Edison拿着他的行李朝里走去,最终停在一道门前,打开门对陈遗愈说道:“This is your room.”(这个就是你的房间。)