《浮岛创世》雀谷

1、出版说明与自序 《戈贝斯日

　　亲爱的【东亚族裔】读者，为纪念【人类记忆拾荒计划】达成60%，特此出版一系列开荒中期出产的精品，以供学习传阅。译者王桑尼是著名的开荒中期历史学、社会学学者，著有《瓦解定义与后现代社会》、《文盛期的政权对立——美利坚的衰微》等作品。

　　开荒纪中期60年，今年是【人类记忆拾荒计划】具有里程碑意义的一年，我和考古人员一同前往【玫瑰废墟】，发掘出用蔡氏纸记录的一部分戈贝斯日记，我们拼凑出了最为完整的一个版本，于是整理并翻译成各种语言出版。戈贝斯是开荒纪前期的一名伟大的医者、探荒人，他早年失怙，母亲被七大病毒之一“舌”影响而杀死父亲、逃往星船。他在流浪中发现了使病毒无害化的方法，从无政府主义者转变为新自然主义者，联合七大医者开创了新的体系。后来又推进了人类记忆拾荒计划的开展，我们由衷地感谢他及以此为目标的开拓者，我们将记住过往并探索新的规则，中立而舒适地提升高维人性度。
　　不知什么原因，戈贝斯采用了第三人称来展开日记。但我们仍认为这是其本人的日记，因其与大事记大体一致、视野局限与第一人称一致。另有小节头的引语，这种手法较少出现，每小节竟也字数不同，大致是依照意识整体性划分的。为帮助读者阅读，编者参考史书，以戈贝斯的人生历程分期进行各部分的划分。