《[HP]她们的故事》尚一天

2、一叶知秋（二）

　　她叫张秋，长着一张东方面孔，在英国苏格兰出生长大。1978年，因为一些原因，爸爸，大着肚子的妈妈，还有姥爷，离开了九百六十多万平方千米的故乡，来到大不列颠，一家人落脚在苏格兰的一个小镇上。

　　为了谋生，爸爸在当地开了一个中餐馆，妈妈是前台，是服务员，也是洗碗工。姥爷身体不好，常年坐在轮椅上，看到爸爸妈妈早起晚归，努力经营自家的小餐厅，很是心疼。他嘴里念叨着“君子远庖厨”，却又在清晨早早得起来把家里的早饭做好，让爸爸妈妈在工作前吃上一口热饭。

　　一开始姥爷做的笨拙得很，简单的白粥也会煎糊了，妈妈抱着小小的秋说，后来，姥爷就自己翻杂志，学英语，拿着他那副老花镜，一点一点把这鸟语（姥爷在一开始拒绝学英语，说英语是鸟语）学会，跟着杂志上学会了地地道道的英国早饭。等一家人坐在桌子上吃上了这传说的英国早饭，喝上了斯里兰卡出口英国的红茶的时候，爸爸妈妈都在夸姥爷握了一辈子毛笔的手握菜刀也这么厉害，姥爷却摘下了老花镜，摸了眼泪，说，原来这就是你姥姥说留洋时候的味道。

　　她出生在秋天，她的名字，张秋，就是姥爷取的。姥爷说，对面朝黄土背朝天的华人来说，秋天是天赐的季节，代表着丰收的喜悦，姥爷希望她能过的开开心心，人生途中充满喜悦与丰收。可这么好听的名字，英国人念不出来，好好的一个秋字，只会念成Chou。

　　在那个小学里，老师和同学都叫她Chou, 只有Nick, 或许是因为他妈妈是中国人的关系，他在乎秋的名字的缘由和意义，虽然他的中文水平不太好，但每次打招呼，他都叫她秋。一开始她尝试过的，多次和同学老师说自己的名字叫秋，可他们老是叫成抽或愁 或丑或臭，他们说，她都已经移民来这里了，为什么不取个英国名字，叫Amy 叫Ana，等等，或者直接叫Chou, 而不是秋，他们也可以更轻松发音。

　　她也跑回家和姥爷说同学都没办法叫自己的名字，想改名改成Chou。她依稀记得姥爷听完后，在窗边坐了整整一个下午，泡的红茶也凉透了，然后第二天，他就带上秋去改名了。后来在家里，她叫秋，在家以外的地方，她叫Chou Chang. 这个名字就成了她官方的名字，印在她的证件上，印在护照上，印在成绩单上，也印在了霍格沃兹录取通知书的开头 Dear Chou Chang......