《文学概论》荼尛尛

2、文学的语言组织

　　一、文学文本概念
　　（一）文本---text
　　一般说来，文本是语言的实际运用状态。在具体场合中，文本总是根据一定的语言衔接和语意连贯规则而组成的整体语句。
　　（二）文学文本
　　在文学理论和批评中，文本是指构成文学这种语言艺术品的具体语言形态，如运用语言写成的特定小说、诗、散文和报告文学等。它未经读者阅读，只是一份写出来或印刷出来的语言产品。
　　张九龄·《望月怀远》
　　海上生明月，天涯共此时。情人怨遥夜，竟夕起相思。
　　灭烛怜光满，披衣觉露滋。不堪盈手赠，还寝梦佳期。
　　1、文学文本总是指一种实际语言形态。
　　2、文学文本要表达某种相对完整的意义。
　　3、文学文本总是被创造出来供读者阅读和接受的。
　　文学文本-----是供读者阅读的包含完整意义的实际语言形态，是文学这种语言艺术品的基本存在方式。
　　二、文学文本的层面
　　(一)中国古代对文学文本层面的认识。
　　“书不尽言，言不尽意”、“圣人立象以尽意”《周易·系辞》
　　“世之所贵道者书也，书不过语，语有贵也。语之所贵者意也，意有所随。意之所随者，不可以言传也，而世因贵言传书。世虽贵之，我犹不足贵也，为其贵非其贵也。”---《庄子·天道》
　　“言者所以在意，得意而忘言”。----《庄子·外物》
　　“言”----“象”----“意”
　　“得象而忘言”---“得意而忘象”---“得兔而忘蹄”----“得鱼而忘荃”
　　(二)西方对文学文本层面的认识
　　但丁——“字面意义”、“譬喻意义”、“道德意义”、“奥秘意义”
　　黑格尔——“外在形状”与“意蕴”
　　罗曼 英加登——“文学文本四层面”
　　(1)字音及其高一级语音组合——语音层
　　(2)意义单元——核心层
　　(3)多重图式化面貌——包含若干“未定点”有待具体化
　　(4)再现的客体——文本的最后层面
　　三、文学文本的语言性
　　是指文学文本所具有的基本的语言特性，是其他特性得以生存的基础。
　　（一）文学文本以语言的方式存在
　　（二）文学中的语言具有自身的特点
　　文学中的语言，即文学文本的语言，是经过作家加工的、旨在创造艺术形象并表达意义的语言形态。
　　（三）语言在文学中的具体存在方式---言语
　　诗人朗诵自己的诗当然该用普通话。
　　轮到你朗诵时你才说话。
　　听众觉得你的话最精彩。
　　四、语言在文学中的地位
　　(一)对语言在文学中的地位的认识
　　1、西方文学界对语言的认识
　　(1)经典语言观----语言是表达意义的工具，意义被视为文学中的主导因素，语言的地位是次要的。
　　(2)现代语言观----语言在文学中主要是创造意义的场所。不再是意义简单地先于语言并决定语言，而是意义在语言中被创造出来。
　　2、中国文学界对语言的认识
　　(1)中国古典语言观
　　“鼓天下之动者存乎辞”——《周易·系辞上》
　　“辞之所以能鼓天下者，乃道之文也。”——《文心雕龙·原道》
　　“诗言志”——《尚书》
　　“言，心声也。”——扬雄
　　(2)中国现代语言观
　　语言的古今与雅俗问题
　　“我手写我口”-----“语言与文字合”(黄遵宪)
　　“小说界革命”——“由古语之文学变为俗语之文学”（梁启超）
　　“今日作文作诗，宜采用俗语俗字”(胡适)
　　前苏联语言文学观----“文学的第一个要素是语言，语言是文学的主要工具”
　　当代语言观的转变----俄国形式主义---“文学性”
　　（二）语言是文学的直接现实
　　1、从文学文本的存在状况看，语言是文学文本的基本存在方式。
　　2、从文学文本中语言与意义的关系看，语言是意义的生长地。
　　我们的最好的思想，最深厚的感情，只能被最美妙的语言表达出来。若是表达不出，谁能知道那思想与感情怎样的好呢？这是无可分离的、统一的东西。——老舍
　　3、从语言在文学文本中的功能看，语言不仅表达意义而且本身就是意义的组成部分。
　　大漠孤烟直，长河落日圆。
　　4、从文学的审美特性看，语言是文本审美的组成部分。
　　声音美是语言美的很重要的因素。一个有文学修养的人，对文字训练有素的人，是会直接从字上看出它的声音的。中国语言因为有调，即四声,所以特别富于音乐性。——汪曾祺
　　文学语言组织的层面
　　一、语音层面
　　(一)语音层面的作用
　　这种极端的单音节性造就了极为凝练的风格，在口语中很难模仿，因为那要冒不被理解的危险，但它造就了中国文学的美。
　　汉语具有分明的四声，且缺乏末尾辅音，读起来声调铿锵，洪亮可唱，殊非那些缺乏四声的语言可比拟——中国人要自己的耳朵训练有素，使之有节奏感，能够辦别平仄的交替。这种声调的节奏甚至可见于散文佳品中，这一点也恰好可以用解释中国散文的专可吟唱性”。
　　（二）节奏
　　1、什么是节奏？
　　是语音在一定时间里呈现的长短、高低和轻重等有规律的起伏状况。
　　2、节奏的产生——声音在时间上的延续、段落起伏。
　　3、节奏的具体表现
　　江间---波浪----兼天----涌
　　江间----波浪----兼天涌
　　（三）音律
　　由声调、语调和韵的变化和协调而形成的内部和谐状况。
　　赵元任---“代数和”论----“韵律象征着内容”
　　北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。忽如一夜春风来，千树万树梨花开。
　　音律的基本类型
　　（1）双声
　　爱而不见，搔首踟躇。见说蚕丛路，崎岖不易行。
　　（2）叠韵
　　窈窕淑女，君子好逑。
　　万里桥西一草堂，百花潭水即沧浪。
　　彷徨忽已久，白露沾我裳。
　　（3）叠音
　　柔条纷冉冉，落叶何翩翩。
　　秋花紫蒙蒙，秋蝶黄茸茸。
　　紫灰色的藁穗，发着银光，软软的，滑溜溜的，像一串丝线。
　　（4）叠字
　　无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。
　　轻轻的我走了，正如我轻轻地来；我轻轻地招手，作别西天的云彩。
　　寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚…梧桐更兼细雨，到黄昏，点点滴滴。—李清照·《声声慢》
　　（4）平仄
　　平平/仄仄/平平仄，仄仄/平平/仄仄平
　　仄仄/平平/平仄仄，平平/仄仄/仄平平
　　（5）押韵
　　二、文法层面
　　文学语言组织在语词、语句和篇章方面的构成法则
　　（一）文法层面的作用
　　首尾开合，繁简奇正，备极其度，篇法也。抑扬顿挫，长短节奏，各极其致，句法也。点掇关键,金石绮彩，各极其造，字法也。——王世贞
　　（二）词法-字法
　　春风又绿江南岸
　　白日依山尽，黄河入海流。
　　欲穷千里目，更上一层楼。
　　（三）句法
　　四言诗:
　　昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏.
　　五言诗---上二下三
　　欲穷千里目，更上一层楼。
　　七言诗--上四下三
　　少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。
　　繁星闪烁着
　　深蓝的天空
　　何曾听得见他的对语?
　　沉默中
　　在我的后园，可以看见墙外有两株树，一株是枣树，还有一株也是枣树。这上面的天空，奇怪而高，我生平没有见过这样的奇怪而高的天空。他仿佛要离开人间而去，使人们仰面不再看见。
　　—-鲁迅《秋夜》
　　（四）篇法
　　又称章法，是特定文本的整体语言构成法则。作诗成法有起承转合四字。以绝句言之,第一句是起，第二句是承，第三句是转，第四句是合。---傅若金·《诗法正论》
　　三、辞格层面
　　（一）比喻和借代
　　1、比喻
　　宫女如花满春殿，只今惟有鹧鸪飞。一李白《越中览古》
　　离恨恰如春草，更行更远还生。一李煜·〈清平乐〉
　　一个人的缺点，正象猴子的尾巴，蹲在地上的时候，尾巴是看不见的，直到它向树上爬，就把后部给大家看了。—钱钟书·《围城》
　　母亲啊！你是荷叶，我是红莲。—冰心·《往事》
　　花自漂零水自流。一种相思，两处闲愁。——李清照·《一剪梅》
　　2、借代
　　借用其他名称或语句代替通常使用的名称和语句的语言方式。
　　秃头站在白背心的略略正对面，弯了腰，去研究背心上的文字。—鲁迅·《示众》
　　（二）对偶与反复
　　1、对偶
　　是上下字数相等：结构相同或相似的具有整齐和对称效果的语言方式。
　　风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。
　　苔痕上阶绿，草色入帘青。谈笑有鸿儒,往来无白丁。
　　地也，你不分好歹何为地？天也，你错勘贤愚枉为天！
　　3、反复
　　是意思相同的词或句多次重复使用的语言方式。
　　行路难，行路难，多歧路，今安在？—李白·《行路难》
　　(三）倒装和反讽
　　1、倒装---是通过颠倒惯常词语顺序来表意的语言方式。
　　静极了，这朝来水溶溶的大道，只远处牛奶车的铃声，点缀这周遭的沉默。-—-徐志摩·《我所知道的康桥》
　　2、反讽--意不在正面而在反面或内涵与表面意义相反的语言方式。
　　惜春冷笑道：“我虽年轻，说话却不年轻。你们不看书，不识字，所以是书呆子，倒说我糊涂！”尤氏道：“你是状元，第一才子！我们糊涂人，不如你明白。”
　　文学语言组织的审美特征
　　一、内指性
　　是文学语言组织的一个普遍的和基本的特征，是文学语言的无须外在验证而内在自足的特性。
　　二、音乐性
　　指文学语言组织所具有的富于音乐效果的特性。
　　迎来春天满人间
　　迎来春色满人间
　　天空变成了浅蓝色，很浅很浅的；转眼间天边出现了一道红霞，慢慢儿扩大了它的范围，加强了它的光亮。---巴金·《海上日出》
　　钟声是柔和的、悠远的。“东-----嗡-----嗡-----嗡------”-—汪曾祺《幽冥钟》
　　三、陌生化----指文学语言组织的新奇或反常特性。
　　为了恢复对生活的感觉，为了感觉到事物,为了使石头成为石头，存在着一种名为艺术的东西。艺术的目的是提供作为视觉而不是作为识别事物的感觉；艺术的手法就是使事物陌生化的手法，是使形式变得模糊、增加感觉的困难和时间的手法，因为艺术中的感觉行为本身就是目的，应该延伥。
　　———什克洛夫斯基
　　文学作品的类型
　　叙事性作品
　　抒情性作品