首页
古言
现言
纯爱
衍生
无CP+
百合
完结
分类
排行
全本
包月
免费
中短篇
APP
反馈
书名
作者
高级搜索
下一章
上一章
目录
设置
2、起程 祝他们百年 ...
第一章 起程
直到太阳照到我脸上。“唔!好亮!”我翻滚着从雪地上爬起来,四周没有零的踪影,只有一个雪坑,也许是回去了吧。在我四处张望时,我发现白桦树旁似乎有一个黑色的影子。
那是一把黑色的花边伞,在一片白雪中,它显得格外耀眼。小我拿起那把伞,这是一把做工精细的伞,黑色的伞身带有白色的蕾丝花边,伞的表面用金色的丝带圈了两圈,伞的内面是白色和蓝色的装饰。伞柄下有一张白色的纸条,我拿起来,上面是一行字:
“在您看到这伞时,我也许已经离开苏联了,您的车票我给您订在了两天后,这两天内,就先请您呆在了。哦,对了,不要进城。最后,祝您过得开心。 ???? Z”
看完了纸条,我把它放在兜里,拿起黑伞便走了。
莫斯科的郊外,总是白茫茫一片。我撑着黑伞,在雪地上漫无目地的走着,也不知道走了多久,我忽然看到远处出现了一个身影。
“Wait!(等一下)”我喊到。
他似乎听到了我的声音,转过头来看向我。我招着手,向他那边跑去。随着我靠近,那个身影逐渐清晰起来,我这才发现,他的服装比起苏联,更像一个沙俄人。
“Привет.(你好)”我向他打了个招呼。
“Привет.”
“Каквас зовут?(你叫什么)”
“Зима.(冬)”
我和冬聊了一会后,知道他是在沙俄时被流放的一个人。那天,他因为天气寒冷和太久没吃东西,晕倒在了雪地里,醒来后,就发现他自己在这了。
我告诉他,这是莫斯科的郊外,沙皇已经死了,现在是U/S/S/R,一个社/会/主/义的国家。随后,又向他介绍了一下社/会/主/义。
“Хочешьпоехатьвгородвместе?(你要一起去城里吗?)”我向他发出了邀请。
他犹豫了一会儿,但还是同意了。
1926的莫斯科,并没有什么特别的,路上的行人,街道上的汽车,房子,雪,这一切似乎与曾经没什么不同。但远处鲜艳的红旗告诉我们,一切已经变了。
“ Кудамы идем?(我们去哪里)”他问。
\"НайдитечеловекапоимениИльяБражинский. (找一个叫伊利亚·布拉金斯基的人)”我回答到,接着,我便带着他,向着克/里/姆/林/宫的方向去了。
“Чтотам?(那里,有什么东西?)”冬忽然停下来,手指着那边。
我向那边看去,是两个人,似乎是两人撞到了,地上还有一些纸,那条路的尽头有个出版社,其中一个应该是个作家…等等。那条围巾,是伊利亚,旁边的是…是ta啊。成为作家了吗?一个不错的选择。
等其中一人走后,我拉着冬,走了上去。
“你好,同志。”我用中文打起招呼来。
“你好,”他转过身来,是伊利亚没错。
“偷藏别人稿子可不好,伊利亚。”我看着他手中的纸,笑到。
他没有回答我,反而问了起来:“你来这里不是为了这个吧。”
“是为了让我身边的这位入党的。”
伊利亚看了看旁边一头雾水的冬,又看了我。
“他是……”
“沙俄流放诗人,应该是穿越的。”
“好。”
之后,伊利亚和冬就聊了起来。
“ДобропожаловатьвКоммунистическуюпартию (欢迎加入布尔什维克)”
“Что-то? (什么)\"
“Яобъяснюэтопозже. Можетеливы сказатьмне, знаетеливы что-нибудьосоциализме?(这些我之后会解释。能告诉我,你了解社/会/主/义吗?)”
“ Немногонемного(有一点)”
“Можешьнаписатьдлянегонесколькостихотворений?(你能为它写几首诗吗?)”
“Да, ноотдайэтосемье. (可以,但给个家)”
“Приходивмойбольшойдом, ты нравишьсятоварищам.(来我的大房子里吧,同志们会喜欢你的)”
“Прошупрощения (打扰一下)如果没事的话,那我就走了。”我打断了他们的对话。
“天快黑了,你要去哪?”伊利亚问,“还有,作为一个中国人,俄语学得不错。”
“去别的地方。以及,我不是他的孩子。”
“?”伊利亚疑惑了一会儿,又笑着说:“那我把他带走了。”
“随便,就算你两要做,也不关我事。”
“Пожалуйста, нешутите.(请不要开这种玩笑)”伊利亚的脸阴沉了下去。
“Чтонетак?(怎么了)”冬问。
“Ничего, яухожу. (没什么,我要走了)”我说。然后,我便转身离开了。
夜晚,一个少女撑着伞离开城市。而亮着路灯的街道上,两个白发少年正在行走,棕色与红色的围巾,被风吹起。
“偷人东西可不好。”其中一个说。
“偷…什么…东西?”另一个开口,带着浓厚的俄口音。
“?!”
第一章
——完
如果喜欢我作品的话,也请支持@空白是个废鬼的作品呢
~~~~~~~~~~~~~~分割线
俄语是真折磨人!
翻译也一样!
各位们想磕Cp吗?可以考虑写个番外
最后,请多评论~
作者有话说
显示所有文的作话
第2章 起程
下一章
上一章
回目录
加入书签
看书评
回收藏
首页
[灌溉营养液]
昵称:
评分:
2分|鲜花一捧
1分|一朵小花
0分|交流灌水
0分|别字捉虫
-1分|一块小砖
-2分|砖头一堆
你的月石:
0
块 消耗
2
块月石
【月石说明】
打开/关闭本文嗑糖功能
内容:
注:1.评论时输入br/即可换行分段。
2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
查看评论规则>>