《凯瑟琳的生活[傲慢与偏见]》细品

7、探病（下）

　　第二天，宾利小姐和达西在矮树林里散步。出于女性天生的敏感心理，宾利小姐很不喜欢凯瑟琳，加之昨天还看到达西对着她的背影笑，这促使宾利小姐一个劲地想赶她走。宾利小姐觉得贝内特家漂亮的三姐妹住在内瑟菲尔德实在是太分散达西先生的注意力了。

　　因此，她趁着和达西单独散步的时候，用开玩笑的口吻向达西列述了与贝内特家小姐联姻的种种弊端。有低贱的亲戚啦，家人的言行一贯地不成体统啦，小妹妹的轻佻放荡啦。

　　达西觉得宾利小姐的这番刻薄话毫无必要，因此在耐着性子听完她对自己今后家庭幸福的种种建议和预测之后说道：

　　“亲爱的的卡罗琳，我非常感激你对我今后的幸福以及未来亲戚们的如此细致入微地分析。可是你能否先告诉我，我为什么非得娶贝内特家的小姐？我认识她们也没多久。如果我每认识一户新人家，而这家又正好有几位年轻小姐，交往几个月后，我都必须从这些小姐中娶一位做太太的话，我现在可是要有不少位太太了。你认为这样合理吗？”

　　宾利小姐对于达西表示对贝内特家的姑娘全然无意一方面有些怀疑，一方面又觉得很满意。

　　他们正谈得起劲，忽然看到郝斯特夫人和伊丽莎白与凯瑟琳从另一条路走过来。两个人当即停止了谈话。

　　简的病情已经大为好转，吃过晚饭后，她穿得暖暖活活的和两个妹妹一起来到了客厅。宾利小姐和郝斯特夫人见到好友康复，都表示了欢迎。她们用完全不同于对伊丽莎白和凯瑟琳的态度对待简。那个和蔼可亲劲，简的两个妹妹可是前所未见。简也欣喜的接受了朋友的关怀。

　　友好的气氛一直持续到男宾们进来，他们一进客厅，简就不再那么受欢迎了。宾利小姐立刻和达西搭上了话，亏得有宾利先生立刻填补了她妹妹的位置。他那个欣喜热情劲，头半个小时全都花在添加炉火上了，只怕病人受凉。接下来。简按照宾利先生的要求，坐到了炉子的另一边，那里远离门口。宾利跟着坐到她身边，两个人一心谈话，简直都不理睬其他人。

　　伊丽莎白看了此情景暗暗欣喜，因为想和别人分享自己的喜悦，就瞅了凯瑟琳一眼。发现凯瑟琳还在研究那几本曲谱。伊丽莎白觉得既然姐姐那边发展顺利，那也应该关心关心这个最近表现不错的妹妹。就走上前去说道“

　　“基迪，这几本曲谱都有些难，你刚开始学习弹琴，这几本不适合你的，你应该先找一些简单的多练习练习。”

　　凯瑟琳点头称是：“我也觉得这些曲子都太复杂，我肯定弹不了。只是晚上没事情做，怪无聊的，就过来翻翻看了。我还想了两个有意思又简单的小调，等我们回家了我弹给你听听啊。”

　　另一边，宾利小姐一边看达西读书，一边自己读书，可谓一心二用。她不时地问达西问题，看看他看到哪一章了，可惜就是没法逗得达西和她说话。精疲力竭之余，她决定再做一次努力。

　　宾利小姐来到伊丽莎白和凯瑟琳面前说道：“小姐们，我劝你们学我的样子在房间里走走，坐得太久了，起来走动一下可以提提神。”

　　两位小姐很诧异，可也立即答应了她。于是宾利小姐的真正目的终于达到了，达西先生终于放下了手中的书本，开始关注她们。凯瑟琳对如此拙劣的手段嗤之以鼻，心想自己上初中时的女同学追男生时的手段都不知比这高明多少倍。更别说工作后碰到的那些年轻女性了。

　　几位小姐当即邀请达西先生一起来踱步，他却谢绝了。声称据他猜测，小姐们做这个活动无非是出于两个原因，而不论是因为哪个原因，他夹在其中都是不合适的。达西先生刻意卖了了个关子，话说到这里就不再继续了。不必担心冷场 ，他的忠实粉丝宾利小姐自然会接上他的话。她再三请求达西将他所谓的两个原因解释一下。

　　“请恕我失礼，”凯瑟琳不想再陪着宾利小姐一起犯傻，等她一住口就赶紧插话道: “我有些头晕，想去坐一会儿，你们别管我，继续散步吧。”话说她现在经常用头晕啊，胸闷啊做借口躲避不想参加的聚会和闲聊，家里人都已经见怪不怪了，不去理她，过会儿自然就会好。

　　谁知两位小姐还没开口，达西先生已经几步走到她面前问道：“凯瑟琳小姐，你要紧吗？是不是因为房间里太热了才导致头晕？也许出去吹吹风会好些？”

　　“哦，先生，谢谢关心，你真是太好了，我没什么大事，歇歇就会好的。”凯瑟琳赶紧说。

　　看着达西扶着她的手，凯瑟琳无奈，只得硬着头皮做虚弱状，慢慢走到最近的椅子边坐下。

　　这个乌龙搞得凯瑟琳一晚上都很郁闷。先是达西的绅士风度发作，在她旁边招呼佣人端茶倒水，惊动得所有人都知道她身体不适，纷纷过来慰问，凯瑟琳只得打起精神来一一敷衍；再就是宾利小姐好像觉得她是故意打断他们的谈话的，那对着她时的冷脸真是能冻死人啊。

　　第二天，伊丽莎白就写信给母亲，要她派马车过来接她们，母亲不肯，她认为女儿们起码要在内瑟菲尔德住到下周二，这样刚好一周。她回信给简和伊丽莎白，说家里要到下周二才能
　　派出车子，而且如果主人家挽留，那她不介意女儿们再多住些时日，不要惦记着回来。

　　奈何伊丽莎白和凯瑟琳觉得再呆在内瑟菲尔德有厚颜之嫌，而简也觉得自己的身体已经好了，不应该再打扰朋友。于是由简出面去向宾利小姐借马车，主人家表示了百般关怀，再三挽留，简被她们说服了，决定再住一天。宾利小姐这时为自己的虚情假意付出了代价，不得不再忍耐她们一天。

　　宾利先生则非常担忧，劝简等到完全康复后再回家，但是简秉承了自己一贯的做事风格，对自己觉得对的行为不再动摇，婉拒了宾利的好意。

　　对于她们将要离开，达西先生也感到很遗憾。特别是他最近发现自己在凯瑟琳身上找到一项很有意思的娱乐----就是有机会时捉弄捉弄她。昨晚他一眼就看出凯瑟琳是不耐烦看宾利小姐追着他说话，所以接口头晕想要溜走。达西虽然一贯傲慢，行事我行我素，但是由于他的身份地位，且本人又出色，所以还真是没见过这样对他不耐烦的小姐。于是出于一些揶揄的心思，他上前去对凯瑟琳的身体不适郑而重之的关心了一番，搞得大家都过来慰问凯瑟琳。看着凯瑟琳那一脸的郁闷，达西差点当场笑出来。

　　当然，达西也知道自己的这点小爱好不大体面，很不绅士，非常不符合自己一贯的行事风格。只能自己悄悄地知道就好。