《综英美书单及吐槽》Linnee

65、授翻/步入更明亮的夜晚

　　【授翻】步入更明亮的夜晚by
　　FounDerSquare
　　Summary
　　当一个未知的敌人威胁到罗宾时 ，哥谭市的义警们聚集在一 起以保护他的安全 。不幸的是 ，他们保护错了罗宾 。
　　或者说 ：提姆·德雷克为自己做了救援计划 。事情变得复杂起来了 。
　　Notes
　　作者按 ：这篇小说的大部分内容都是基于重启前的漫画 ，但我从N52中挪用了一些内容 。具体来说 ，杜克 ·托马斯在后面的章节中参与了一小部分剧情；提及了达米安的死亡和复活 ，但没有作详细讨论 。后面章节中包括初版1998少年正义联盟漫画中的一些人物和事件 ，而非2019年的新版。
　　本章中出现的反派是原创人物。文章标题来自Son Lux的歌曲“Dream State ” 。
　　译者注 ：
　　本文全文12章 ，既有波澜壮阔的少年冒
　　险 ，又有暗流涌动的家庭情感剧 ，亲情和友情都非常美味！正如标题所示 ，本文主要基于98版少年正义联盟 ，虽有使用部分新版YJ的漫画剧情 ，但人物刻画主要使用98版 。译者对漫画剧情不太熟悉 ，但会参照百度百科和dc.fa/nd/om的内容在章末作部分人物与情节注释 。如有多个版本 ，将选取文中相关的版本 。作者老师也会在“章末作者按”中解释部分情节与人物 。情节人物若有错漏 ，烦请指正！
　　凹三（work）（407/1153/6）

作者有话说

　　这里依旧是热心的群友（看我多好，怕你们上一篇缓不过劲特意来推推甜文）
是非常让人心动的提姆·德雷克·红罗宾，二十六万字完结授翻文。
我推这篇文的最想说的只有一句话：没有人！会！不喜欢！红罗宾！
里面的提姆太让人心动了，谁会不喜欢意气风发少年郎啊家人们（战术后仰）完完全全能体验到他的魅力所在，我能清晰的看到他是怎么成长的，然后在此基础上感受到他那种击中人心的点。（比划）
这篇文非常阳光积极向上，是一口气能看完的好文，他和朋友相处的方式真的好让人羡慕（流口水）非常的青春非常的奇怪非常的神奇，我好想钻进去和他们一起玩耍（好想玩）
文笔超级nice，译者翻译的真的非常的流畅，就是那种看着溪流在阳光下翻起一点点波浪然后一路往前顺的不行的感觉，我这辈子活该吃这么好的文（阿门）
不看真的体会不到我说的，里面超级多细节，整篇文没有一个我觉得可以单拎出来说的细节，就一环扣一环，亲情友情超级好看，我好喜欢（阿门）
夸不下去了，总而言之非常推荐！大家务必要看一下（深情）不然错过真的太可惜了。