《世凤》宋江琛

59、第 59 章

　　2018年11月1日世界文化产业论坛开幕

　　活动九点才开始，沈宣怀坐在餐厅里回想承办方跟她说的话。
　　“这么大活动，哪敢让你学生上啊，他们自由交流的时候你再上。”

　　沈宣怀拿出当时文昕转发的消息截图，承办方的人瞟了一眼。
　　“哦，那肯定是那个老师搞错了，你们做的不是同传是交传。”

　　还没等沈宣怀跟他辩，人就出去找了别人。
　　她也不想和这些人闹得太僵直接断了以后合作。沈宣怀无奈又火大，这么大个会议承办方，搞错消息临时变卦这么不专业的么。

　　沈宣怀心里一阵不是滋味。大四上完同传课之后，她一直有练习，自从这个活动定下来她，每天她都在兢兢业业地练习准备。这临门一脚告诉她，你不用做同传了，做个候场的学生交传吧。

　　环视一周装修的金碧辉煌的酒店，沈宣怀只得自我安慰，自己经验不足，这种大型会议没准会出状况，还是再观摩观摩吧。

　　“早啊，海尔纳老师。”会务人员将赫尔曼的胸牌递给穿着衬衫的男人。
　　赫尔曼点点头，“还有我的这个学生的胸牌，王莹莹。”
　　“我手上没有她的胸牌，我去给您问一下。”

　　王莹莹站在赫尔曼身后，小心地瞄着赫尔曼，衬衫西裤皮鞋，没有系领带，正装外套搭在手臂上，认真又放松。
　　和平时给她们上课又不一样。

　　赫尔曼打量着四周的环境。
　　金发扎眼，沈宣怀看到站在电梯口的赫尔曼和王莹莹，这个前辈是她原定搭档。
　　沈宣怀再一次感到沮丧，垂眼戳着盘子里的水果。

　　赫尔曼转身，墨绿色的双眼扫过沈宣怀。
　　“餐厅在那里，拿到胸牌以后去那里吃点东西垫垫。”赫尔曼指着沈宣怀的方向对王莹莹道。
　　王莹莹双眼亮晶晶，用力点头。
　　没过几分钟，会务人员就将王莹莹志愿者的胸牌拿了过来。

　　“去吃饭吧，我先去二楼会议厅。”赫尔曼走上扶梯。
　　“老师再见！”王莹莹一直盯着赫尔曼走出扶梯。

　　二楼翡翠厅

　　翡翠厅门口站着一排安保人员，沈宣怀将胸牌给他们看过之后便径直入内。
　　翡翠厅有四个房间，最大的房间是会议厅，两边是餐厅，更衣室和卫生间。四个房间环着一个大堂，巨大的吊灯悬在空中。

　　一排排展板讲述文化产业近年的发展陈列其中，沈宣怀一眼就看到作为优秀案例的静安市，想到今天的嘉宾有来自静安的代表，她低迷的情绪稍微好转。

　　会议厅的屏幕上播放着宣传片，主持人正在试音，会议厅最后是五个同传箱和摄影区，长枪短炮般的摄影设备都已经架了起来。

　　会务人员带她和其他几个语种的翻译走到同传间旁边，“你们就在这里候场，如果需要会随时叫到你们。”
　　“可以搬椅子坐在媒体区后面。”

　　随着时间的临近，会议厅人越来越多，声音也越来越嘈杂。一些人直接站在了同传箱前面。
　　赫尔曼在电脑前一抬头，发现视线被一堆人遮的严严实实，用指关节敲了敲面前的透明挡板，他朝一边挥手示意挪开别挡道。

　　一旁的会务人员急忙上前喊道，“请不要到站在同传间前面，请不要挡住同传视线。”

　　眼前喧闹场景让沈宣怀觉得陌生又熟悉，有穿着文化衫的志愿者引导着嘉宾入席，她从前也是那样，现在从志愿者变成了翻译老师。

　　赫尔曼敲面前挡板时，沈宣怀才发现他就在她后面，坐在最右边的同传箱里。

作者有话说

　　2023/11/8