6、五年 也能无比清 ...
-
阿黛尔：
我为姨父姨妈的粗鲁行为感到抱歉。你待在储物间里一定会很无趣，你可以四处走走，看看我的那些书。
虽然不敢打包票，但它们中的大多数都还不错。
哈利
1987/6/24
哈利：
诚挚地感谢你的关心。
这段时间里，我看完了你的那本《算术六级》。不得不说，麻瓜世界的数学真是让人惊叹。有书相伴的日子不算太过无聊。
呃……好吧，我想还是有些无聊。
所以请原谅，我不得不写上一整页的长篇大论，以试图浪费掉这些被锁在储物间里的时光。
你一定对以下内容不感兴趣，但我还是想要记录下这些，毕竟这里的一切对我来说都还算新鲜。你知道的，待在黑暗的环境里，会对外界的声音格外敏锐。当然，我知道你的房间有灯光，但在不看书的时候，盯着昏黄的光线发呆也实在不是什么好的消遣。
在你的房间里，我听见灯光总是咔嗒一声响起，伴随着你的姨妈走下楼梯的脚步声，清晨尚是静谧，鸟雀鸣叫的声音隔着几面墙，闷闷的。过不了多久，你的姨父和表哥会相继走到厨房，楼梯发出吱嘎吱嘎的响动。达力通常会大吵大闹一整个早上，抱怨早餐不合胃口，一家人都急着去安慰他。等到他们终于吃过早饭，你的姨妈会来到储物间的小窗外，为我送上一些食物。这时，达力已经出发去上学，你的姨父也前往工作的地方。空荡荡的房子只剩下你的姨妈和我，但并不算是死寂。除草机（我是在德思礼一家一次晚间的交谈中得知这个名词的）的声音轰隆隆地在花园响起，偶尔会有别的陌生的太太来房子里做客，太太们谈笑风生，声音穿透水泥墙，灌入我的耳中，像一阵风，而且是狂风。
好了，以上就是我这些天的见闻了。
阿黛尔
1987/6/27
阿黛尔：
我简直迫不及待给你回信了，尤其是在得知你看完了《算术六级》以后。这本书我已经完整地读过一遍，仍然舍不得放下它。看它的名字你就能猜到，这是一系列的书，我想应该是有九本，它们都被整整齐齐地（或许也没那么整齐？）摆放在床背后的书架上，你感兴趣的话可以把它们都看看。
算术的课程实在是我待在学校里唯一的乐子了。毕竟达力老是和他的朋友们一起捉弄我，而别的学生和老师都不怎么待见我。当然，相比于这门有趣的课程，这些事情都不那么重要。我是说，如果世界上不是真的有魔法，我应当会这样形容，算术，乃至于数学，是这个世界上最伟大的魔法。
以及，你的最后那一段话，我觉得相当有趣。
被关在储物间的日子里，我总是沉溺于幻想，在脑海中构建一些稀奇古怪的事情，而从来没有留意过这些真实进行着的琐事，以致错过了清晨的鸟鸣和除草机的轰隆。希望在我回到女贞路4号的时候，也能无比清晰地听到狂风入耳。
哈利
1987/6/28
哈利：
我总算是回到自己身体里来了，唯一美中不足的是还没有读完你的那一套《算术》，它们十分有趣。我有些认同你的观点了，这一切比起魔法也毫不逊色。
我发现海伦最近每天都在家，看来我最近一段时间里不能来找你玩了。但是这件事真是奇怪，海伦不是说要来英国寻找我的父亲吗，怎么她最近只是待在书房里翻看一些小说集。对了，我突然想起来，不知道你有没有发现这件事，海伦是个作家。巫师界当然也有作家，但是同麻瓜界不同，这里更偏向于冒险、魔法、传奇一类的小说，风格单一。海伦一直有在巫师的文学界进行改革的想法，不知道她有没有付诸实践。
随信附上一袋糖果，希望你喜欢：）
阿黛尔
1987/6/30
阿黛尔：
不知道为什么，你的那只猫头鹰将信从门缝里塞进来后就没了身影，好多天里我都不知道该怎么把信送给你，幸好它在今天又出现了。
以下是正文：
糖果很甜，我很喜欢，我以前从来没有吃过糖果。
我今天突然想到，如果我们将要长期保持灵魂互换的关系，或许应该彼此进行自我介绍，从环境里逐渐获得信息似乎是有点傻的做法。
那么——
我叫哈利·波特，生日是7月31日。和姨父姨妈表哥住在一起。他们一家出去玩时，我通常会被留在费格太太家，由她看管。她是个住得离女贞路4号很近的老人，家中养了几只猫，每次我去她家时她总是会让我看那些猫的照片，很遗憾，到现在我也没能弄清楚那些猫的名字。我的额头上有一个闪电形的伤疤，姨妈说那是在我父母出事的车祸中留下的。关于那一场车祸，我什么也不记得，只在梦境中见到过一道明亮的绿光，或许来自于那场车祸。在学校里，我正准备念3年级，你知道，现在已经开始放暑假了。我在d班上课，没有一个朋友，每天固定会和我说话的人是达力与他的朋友们，但他们口中通常不会有什么好话。
哈利
1987/7/23
哈利：
娜西（我的猫头鹰的名字）被海伦借走了几天，我想这正是她未能及时到你那里去的原因。
老实说，你的提议之前曾在我的脑海里出现过。但那时我想的是，要是我们做出了不符合彼此性格的怪异举动，被人留意到后，说不准会把我们送进医院，给我们治好这奇怪的灵魂疾病。那样的话，我就再也没有机会跑到你那里去玩了，这会让我很难过。但是我后来转念一想，虽然听起来很凄惨，但我们似乎都不怎么值得被别人留意。
不管怎么说，你说的是对的。
我叫阿黛尔·布莱克，生日是8月26日。母亲叫海伦，姓氏不详。父亲的话，从报纸上看，他叫西里斯·布莱克，可能是个穷凶恶极的杀人犯，也说不准是个好人。我也没有一个朋友，除非算上你。家里有一位家养小精灵叫做托比，他负责我的所有食物。通常来讲，巫师界的小孩在11岁进入魔法学校，在这之前，都不用去学校上学。但是海伦最近突然迷上给我安排课程，我每天都有了数不清的任务要完成，譬如礼仪、舞蹈，魔法史、小提琴。海伦说她想起来她像我这么大的时候早就是个什么都会的大小姐了，反正我是不信的。她还说等我长大一点就开始教我魔法，希望你来这边的时候要适应这种生活。
阿黛尔
1987/7/23
哈利：
祝你生日快乐！我在近代史上看到了你的名字！
随信附上一个小蛋糕与一页《巫师近代史》复印件
阿黛尔
1987/7/31
阿黛尔：
谢谢你的生日礼物！
说实话，除非这个世界上有一个和我同名同姓的人物，我简直不敢相信我居然会出现在巫师界近代史上。你知道，我生活在一个根本没有丝毫魔法的世界。
哈利
1987/7/31
阿黛尔：
多亏娜西这只有灵性的猫头鹰，及时地在今天出现。我没有什么好的东西，把《算术八级》送给你，希望你会喜欢。
生日快乐，阿黛尔。
哈利
1987/8/26
哈利：
我当然很喜欢，你知道，这一套书我都很感兴趣。也祝你快乐。
阿黛尔
1987/8/26
哈利：
海伦一定忘记了我身体不好的事情，不过确实，有时候我也会忘记这一回事。所以事情就像你能看到的那样，由于每天要干的事情太多，我终于体力不支了。
阿黛尔
1988/1/25
阿黛尔：
昨天一直没有找到时间给你回信，今天总算有了合适的时机。
我不敢想象你之前的身体情况有多差，但我睁开眼活蹦乱跳地出现在一屋子人面前时，他们都惊讶地瞪大了眼。好吧，这样说可能有些夸张，其实只有两个人，你的妈妈海伦和另一个陌生男人。
正是因为有那个陌生男人在场，一直盯着我的一举一动，我才没办法给你回信。
那个陌生男人很是奇怪，他一直用我听不懂的语言和你的妈妈不停地交谈。虽然他的语速很快，似乎很急的样子，表情却很冷淡。
另外，你的妈妈说这下只好取消先前那些课了。
哈利
1988/1/26
哈利：
太好了，我总算可以摆脱那些无聊的课程了。生病是经常发生的事，我每天都在试着去习惯。陌生男人说不定是请来的治疗师吧，这个世界上总是会有一些怪脾气的人。
阿黛尔
1988/2/1
阿黛尔：
这几天可太乱七八糟了，猫头鹰送来了许多信，从门缝里，烟囱中，各种地方飞来的信都有。可是弗农姨父把那些信统统撕掉了，似乎打定主意不想让我看到那里面写着什么。
我很明白那里头写着什么内容，但仍然忍不住怀疑，要是我没有真正获得那封信，霍格沃茨会不会不允许我入学啊？
但极偶尔的时候，我又会想，如果不去霍格沃茨，在麻瓜界学习数学会不会同样有意思呢？
哈利
1991/7/23
哈利：
不会不允许你入学的。你可是巫师界的救世主啊。
我猜想，当他们发现你的每一封信都被销毁时，应该会安排一个人专门来为你送信。
另外，学魔法的同时可以继续学习麻瓜界的数学，但是待在麻瓜界可没有办法学魔法。
期待在九又四分之三车站见到你，或者在对角巷提前见到你。
阿黛尔
1991/7/25
作者有话说
第6章 五年
