——No one can do this to me.
Even Batman.
Especially Batman.
怒气难以抑制时,声线止不住沙哑与颤抖。最后一句话被咬牙切齿地念出,两个爆破音,嘴唇闭合三次。
这段脑补出来的独白已经占据我脑海很久了。终于把它写出来了!虽然主角在心里是用中文说的,但翻译成英文也很帅啊!
对了,通过对比第一章和这一章的失控场面,应该能看出来主角的弱点严格来讲应该分成两个方面吧!
嘈杂的声音会让主角心烦意乱,负面情绪爆棚;尖锐的高音则会让主角头脑瞬间一片空白,而且不记得失控时发生了什么(因为温不渝出来了)。
(温不渝就是蝙蝠侠的同位体。至于为什么是中文名,因为主角背景设定就是中国的啊。你们应该注意到主角的心里话有用中文梗,而且常常使用成语吧?其他人的心里话和对话就没怎么用,除非那个成语完美符合我构思的英文对话的原意。)
再就是主角的身份:主角到底是不是同位体,是谁的同位体,我设定了四个版本,之后衍生出的故事情节可能有七种走向,让我陷入了选择困难中……
(话说我明明是想写沙雕文的,怎么越写越沉重了?)
(难道是DC的黑深残属性太过根深蒂固了?)